Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Renovation of the facade of St. James Church

Szent Jakab templom homlokzat felújítása — original title

HUHungary · Szombathely

Your path to submission

  1. Deadline: 20 November at 10:00 — 19 days left.
  2. You submit on EKR — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: Hungarian.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

Contract for the "Renovation of the facade of St. James Church" The construction project has a heritage protection permit. Location of the works: Kőszeg, Rajnis József Street, Hr. 1813 Commemorative registration number (identifier): 7885 [9115] M I St. Jakab Church Archaeological Site ID: 42482; 68995; 69525; 73053; 73053 Main types of work planned: Renovation of the facade of the Roman Catholic Church of St. James in Kőszeg as follows: 1. removal of poor-quality plaster by preserving historical plaster layers: 1 205 m2, 2. masonry of previous mechanical openings: 0.5 m3, 3. plastering of the facades of medieval and Baroque wall surfaces, under the supervision of a designer, making pattern surfaces: 1 205 m2, 4th facade surface coloring: 1,222 m2, 5th formwork rebuilding: 3 pcs, 6 on the southern side of the sanctuary: 1 pc, 7. transshipment of the tile surface, tinning at the places…

Show full description

… indicated on the plan by replacing it with a cone tile: 30 fm cone tiling, 8th facade artificial stone cover tinning, installation of roof ventilation, mortaring of tile edges: 25 fm tinning, 7 roof ventilators/roof outlets. The quantities indicated above contain the main quantitative data of the works to be procured. The detailed technical content and itemised quantities of the construction are included in the unpriced budget. Equivalence In public procurement procedures, the contracting authority has adopted Decree 321/2015 on the method of certifying suitability and the grounds for exclusion, as well as on the definition of the technical specifications for public procurement. Pursuant to Section 46(3) of Government Decree 45/2014 (X.30.), it stipulates that any reference to a trade mark, patent, activity, person, type or specific origin or production process in the technical specifications, to something of a specific make or origin, or to a specific process characterising the products or services provided by a given economic operator, was made in order to ensure the complexity of the subject-matter of the contract or to clearly indicate the subject-matter of the works subject-matter of the contract. In such a case, ‘or equivalent’ should be understood as meaning that it is for the tenderer to prove equivalence. Further information can be found in the procurement documents.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

BuyerSzombathelyi Egyházmegye
TypeWorks
Estimated valuevalue not published
Published22 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performanceKőszeg
Reserved for SMEs

Type of service

45 · Construction work
CPV 45000000 · 45200000 · 45300000
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
References: works
M.1. Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (2) bek. a) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania a jelen felhívás feladásától legfeljebb 8 éven (azaz 96 hónapon) belül megkezdett és 5 éven (azaz 60 hónapon) b… read in fullcollapse
M.1. Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (2) bek. a) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania a jelen felhívás feladásától legfeljebb 8 éven (azaz 96 hónapon) belül megkezdett és 5 éven (azaz 60 hónapon) belül befejezett (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legjelentősebb, műemléki védelem alatt álló épület helyreállítására és/vagy felújítására és/vagy korszerűsítésére vonatkozó, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (3) bek. szerinti, a szerződést kötő másik fél által kiállított referenciaigazolás(oka)t legalább az alábbi tartalommal: a) ajánlattevő (a szerződést teljesítő kedvezményezett) neve; b) a szerződést kötő másik fél (megrendelő) neve, címe, valamint a referenciát adó személy neve és telefonszáma vagy e-mail-címe; c) a teljesítés helye; d) a referenciamunka rövid ismertetése (a szerződés tárgya, mennyisége az alkalmassági mini-mumkövetelményeknek megfelelően részletezett tartalommal); e) a teljesítés kezdésének és befejezésének (a műszaki átadás-átvétel megtörténtének) időpontja év, hó, nap részletezettséggel; f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; g) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, az eltérés oka és mértéke, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak ténye, hogy a gazdasági szereplő szer-ződésszegésért való felelőssége fennáll-e; h) amennyiben a teljesítés közös ajánlattevőként történt, vállalkozói díjként az igazolást benyújtó ajánlattevő saját teljesítésének nettó összegét is kéri Ajánlatkérő megadni (HUF-ban). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (3) bek. alapján a 21. § (2) bek. a) pontjának esetét a Kbt. Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban a szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazda-sági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21/A. §-a alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia-követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlatkérő köteles elfogadni azon meg-valósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Más gazdasági szereplővel történt közös teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelményeknek való meg-felelés egyértelműen megállapítható legyen. AK „épület” alatt a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben (a továbbiakban: Méptv.) 16. § 42. pontjában meghatározott fogalmat, „műemlék” alatt a Méptv. 16. § 82. pontjában megha-tározott fogalmat, „felújítás” alatt a Méptv. 16. § 45. pontjában meghatározott tevékenységet, „helyreállítás” alatt a Méptv. 16. § 61. pontjában meghatározott tevékenységet, „műemléki hely-reállítás” alatt a Méptv. 16. § 87. pontjában meghatározott tevékenységet, „korszerűsítés” alatt a településrendezési és építési követelmények alapszabályzatáról szóló 280/2024. (IX. 30.) Korm. rend. (a továbbiakban: TÉKA) 5. § 68. pontjában meghatározott tevékenységet érti. Ajánlatkérő a Kr. 21. § (2) bek. kapcsán a 21. § (2a) bek. a) pontja, valamint a Kr. 1. § (3) bek. szerint jár el. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 22. § (5) bek. is irányadó. A 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 34. § (4) bek. alapján, ha az alkalmasság igazolásához nem Magyarországon teljesített korábbi építési beruházás kerül ismertetésre, műemlék alatt az adott ország jogrendje szerinti műemléki vagy azzal egyenértékű besorolást kell érteni. Ajánlatkérő előzetes igaz
›
Staff qualifications
M.2 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania azon szakemberekről szóló nyilatkozatát, amely tartalmazza a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megn… read in fullcollapse
M.2 Az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra be kell nyújtania azon szakemberekről szóló nyilatkozatát, amely tartalmazza a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, végzettségét vagy képzettségét, továbbá szakmai tapasztalatukat. A szükséges végzettség/képzettség az azt igazoló dokumentumok (bizonyítvány, oklevél, stb.) benyújtásával, míg a szakmai tapasztalat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolható. A fentieken túl szükséges a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozata, amelyben nyilatkozik, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítése során rendelkezésre fog állni. A végzettség egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelőssége. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Az önéletrajzban a szakmai (többlet) tapasztalatot év/hónap bontásban kell megadni. Ajánlatkérő csak egész hónapokat vesz figyelembe. Az alkalmasság igazolására irányadó továbbá a Kbt. 65. § (6),(7), (9) és (11) bekezdése is. Ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, M.2 pont előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetőségének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő az M.2 pontban meghatározott dokumentum benyújtása helyett. Ajánlatkérő előzetes igazolásként elfogadja az EEKD szerinti nyilatkozatot (ALFA pont), az igazolás(ok) benyújtása a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívásra történik. Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő második legkedvezőbb ajánlattevőt hívja fel az igazolások benyújtására. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3)bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.2 Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem mutatja be ajánlatában az alábbi szakembereket: M.2. Legalább 1 fő szakember, a 266/2013. Korm. rendelet 1. sz. melléklet IV. Felelős műszaki vezetés fejezet 1. rész 2. pontja „Építési szakterület műemléki részszakterülete" „MV-É-M” vagy azzal egyenértékű kategóriájú felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges felsőfokú vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai tapasztalattal rendelkezik. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékűségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége. Azokban az esetekben, amelyekben a Kr. 28.§ és 36.§-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke - figyelemmel a 30.§ és 39.§-ban foglaltakra is - bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági k
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
INDA Nyugat Építőipari Kft.12024
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

4
2024
3
2025
1
2026
8 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Friday 20 November at 10:00

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually 5 or more bids came in. Many compete here — price and references decide. (Based on 1,344 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 29 days between publication and deadline — typical in this country is 30 (median of 683 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Hungary · Construction work, 2 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 1,338 recorded awards).

Submission language: Hungarian.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
Bids are submitted on EKR — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
TEDNoticeEKRSubmission portal
Put together the evidence — in Hungarian
The 2 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now