Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Beschaffung eines Lernumgebungsgesamtsystems für die Prozessindustrie

Prosessiteollisuuden oppimisympäristökokonaisuuden hankinta — Originaltitel

FIFinnland · Porvoo

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist für Teilnahmeanträge: 23. November um 10:00 — noch 22 Tage. Zweistufiges Verfahren: Bis zu dieser Frist reichen Sie einen Teilnahmeantrag ein (Eignungsnachweise). Ein Angebot gibt nur ab, wer danach ausgewählt und dazu aufgefordert wird.
  2. Eingereicht wird auf Hilma — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Finnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Careeria Oy sucht einen Anbieter für eine komplette Lernumgebung zur Prozessindustrie (Maschinen, Steuerung, digitale Simulation) für seinen Standort in Porvoo, Finnland – schlüsselfertig installiert und betriebsbereit.

  • Standort: Careeria-Schule in Porvoo (Perämiehentien), Finnland
  • Leistungen: Planung, Fertigung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Tests, Dokumentation und Benuterschulung
  • Inhalte: physische Prozessanlagen, Automatisierung, Instrumentierung, Prozesssteuerung und digitale Destillationssimulation
Typisch ein Auftrag für Maschinenbauer und Anlagenlieferanten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Careeria Oy (nachfolgend auch "Abonnent" genannt) bietet die Beschaffung einer Lernumgebungseinheit für die Prozessindustrie an. Die Beschaffung umfasst Ausrüstungs- und Montagedesign, Koordination, Herstellung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Prüfung, Dokumentation und Benutzerschulung. Ziel der Beschaffung ist es, eine gebrauchsfertige, sichere und für den Unterricht geeignete Lernumgebung für die Prozessindustrie am Standort Porvoo Perämiehentie von Careeria zu implementieren. Der Komplex kombiniert physikalische Prozessausrüstung, Automatisierung und Instrumentierung, Prozesssteuerung und eine digitale Destillationsprozess-Trainingsumgebung. Die Lernumgebung wird schlüsselfertig erworben. Der endgültige Installationsort der Einheit befindet sich in Porvoo, der Bildungseinrichtung von Careeria, Finnland. Eine ausführlichere Beschreibung der Auftragsvergabe ist dem Teilnahmeantrag als Anhang 1 beigefügt. Es ist möglich, die Informationen während des Vergabeverfahrens zu verfeinern.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberCareeria Oy →
ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht22. Okt. 2026
VerfahrenVerhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
ErfüllungsortPorvoo
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

42 · Industriemaschinen71 · Architektur & Ingenieurwesen51 · Installation & Montage44 · Baustoffe45 · Bauarbeiten38 · Labor- & Messtechnik
CPV 42000000 · 42961000 · 42910000 · 71323200 · 51500000 · 44000000 · 45000000 · 38810000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lagen 24 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (27 Verfahren mit Bieterzahl); bei 0 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 27
  • 4 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (29 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 26 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (42 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 29 Zuschläge seit 2020
  • Kein einziger der 29 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 2 %.n = 29
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (22 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter.n = 22
  • 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (22 Verfahren mit Bietermix).n = 22

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Finnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Helen Oy · HELSINGFORS22024
Eduhouse Oy (1768399-5)//Activeworking Oy (1710933-6)//Asianajotoimisto Freda Partners Oy (3255840-4)//AVA Instituutin Kannatusyhdistys ry (0211060-9)//Coach E (2462583-0)//Digiagentti Oy (2941983-3)//Isännöinti Diili Oy (3324144-1)//Juju Works Oy (3007381-7)//Kasvuyrityspalvelu JM Oy (2492891-1)//L12024
JUJU Works Oy12023
Edulogi Oy12023
Stenberg Services Oy12023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 23. November um 10:00
Frist für Teilnahmeanträge

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 374 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 32 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 1.471 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Finnland · Industriemaschinen gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 620 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Finnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf Hilma — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungHilmaAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Finnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren