Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung von Dienstkraftfahrzeugen für die Stadtgarde der Stadt Krakau

Dostawa samochodów służbowych dla Straży Miejskiej Miasta Krakowa — Originaltitel

PLPolen · Kraków

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 25. November um 09:30 — noch 24 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Krakau kauft vier Dienstfahrzeuge für ihre Stadtpolizei.

  • Vier Samochode (Fahrzeuge) werden beschafft
  • Vollständige Garantie auf Fahrzeuge und Ausrüstung ist Bestandteil der Anforderungen
  • Angebote müssen in polnischer Sprache elektronisch über die Plattform eingereicht werden
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die „Lieferung von Dienstwagen für die Stadtwache der Stadt Krakau“, Aktenzeichen ST.RL.261.27.2026. 2. Im Rahmen des Auftrags liefert der Auftragnehmer vier Fahrzeuge, nachstehend auch „Fahrzeuge“ genannt, gemäß der Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ) in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung. 3. Der Auftragnehmer gewährt eine vollständige Garantie für Personenkraftwagen und Ausrüstung zu den Bedingungen, die in den Auftragsunterlagen, insbesondere im Vertragsentwurf (PPU) – einem Mustervertrag, der Anhang 8 der Leistungsbeschreibung darstellt, und im Einklang mit dem eingereichten Angebot festgelegt sind. 4. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands und des Umfangs der Verpflichtungen des Auftragnehmers ist in den Anhängen der Leistungsbeschreibung enthalten, einschließlich des Entwurfs der Vertragsbestimmungen und der Beschreibung des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Auftragsgegenstands (OPZ). 5. Der öffentliche Auftraggeber gemäß Art. 1 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen sieht eine umgekehrte Abfolge von Maßnahmen vor, d. h., es prüft und bewertet zunächst die Angebote und nimmt dann eine qualitative Qualifikation des Auftragnehmers vor, dessen Angebot hinsichtlich des Fehlens von Ausschlussgründen und der Einhaltung der Bedingungen für die Teilnahme am Verfahren am höchsten bewertet wurde. Im Zusammenhang mit der Anwendung des oben genannten Verfahrens verlangt der öffentliche Auftraggeber nicht die Vorlage einer Erklärung in Form einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (SEPD) zusammen mit dem Angebot. Der öffentliche Auftraggeber verlangt die Vorlage dieser Erklärung nur von dem Auftragnehmer, dessen Angebot die höchste Punktzahl erhalten hat. Das Angebot muss folgende Erklärungen und Unterlagen enthalten: a) das Angebotsformular (einschließlich der erforderlichen Anhänge) und die technischen Spezifikationen des Auftragsgegenstands – durch Veröffentlichung der ausgefüllten Anhänge 1 und 1a der Spezifikationen der Ausschreibung auf der Plattform, die nach dem vom öffentlichen Auftraggeber bereitgestellten Muster erstellt wurden. Wird das Angebot auf einem anderen Formular als den Anhängen 1 und 1a der Leistungsbeschreibung eingereicht, so muss es alle in diesem Anhang aufgeführten erforderlichen Angaben enthalten. Das Angebotsformular und die technischen Spezifikationen für den Auftragsgegenstand werden nicht ergänzt. b) Bei Auftragnehmern, die auf die Ressourcen von Stellen zurückgreifen, die Ressourcen bereitstellen – Verpflichtung dieser Stellen unter Verwendung des Musters in Anhang 7 der Leistungsbeschreibung. 4 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge unter Verwendung des Musters in Anhang 4 der Leistungsbeschreibung. d) Erklärung(en) gemäß Abschnitt XVI der Leistungsbeschreibung. e) Kopie oder Informationen aus dem nationalen Gerichtsregister, dem Zentralregister und Informationen über Unternehmen oder einem anderen einschlägigen Register – um zu bestätigen, dass eine Person, die im Namen des Auftragnehmers handelt, befugt ist, ihn zu vertreten. Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, die oben genannten Unterlagen vorzulegen, sofern er im Angebotsformular die Daten angibt, die den Zugang zu diesen Unterlagen über kostenlose und öffentlich zugängliche Datenbanken ermöglichen. f) Gegebenenfalls – Vollmacht. 7. Der Auftragnehmer legt die unter Nummer 6 Buchstaben a bis f genannten Unterlagen über die Plattform vor. 8. Der Auftragnehmer reicht nur ein Angebot gemäß den Anforderungen der Leistungsbeschreibung ein. Der Inhalt des Angebots muss dem Inhalt der Leistungsbeschreibung entsprechen. 9. Das Angebot sollte in polnischer Sprache erstellt und unter Androhung der Invalidität in elektronischer Form oder in elektronischer Form über die unter https://strazmiejska-krakow.ezamówjacy.pl verfügbare Plattform eingereicht werden. · 1. Gegenstand des Vertrags ist „Lieferung von Dienstwagen für die Stadtwache der Stadt Krakau“, ST.RL.261.27.2026. 2.Der Besteller gestattet die Abgabe von Teilangeboten nicht. Der Besteller teilt mit, dass nach Art. 2 des Vergabegesetzes den Auftrag aus technischen, organisatorischen und wirtschaftlichen Gründen nicht in Lose aufteilte. Art. 46 Abs. 1 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und Art. 91 Abs. 1 des Gesetzes über die öffentliche Auftragsvergabe schreiben die Aufteilung eines Auftrags nicht vor, sofern der öffentliche Auftraggeber berechtigt ist, den Auftrag aufzuteilen. Die Entscheidung in dieser Hinsicht bleibt dem autonomen Willen des Bestellers überlassen, der Folgendes umfasst:

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht21. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKraków
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34110000 · 34100000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (9 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Plichta Sp. z o. o., Sp. k.n = 9
  • 30 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (91 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 57 Unternehmen). 70 % gingen an neue Namen.n = 91 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (16 Verfahren mit Bieterzahl); bei 25 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 16
  • 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (13 Verfahren mit Bietermix). Branche: 79 %.n = 13
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (91 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 91

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
P.H.U. Mega-Master Sp. J. M.M. Marcinkowscy, L. Korfel42021–2025
Orange Polska S.A.42022–2025
HAKO Sp. z o. o.42021–2025
Z.P.U.H „EDAREX” Wiktor Kujbida42021–2025
Stanisław Panek Firma Handlowo – Usługowa PROFES-BUD32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
3
2025
15
2026
20 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 25. November um 09:30

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 195 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 25.209 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren