Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

PD: „Seniorenheim Jesenec – Neubau eines Gebäudes"

PD: „Domov pro seniory Jesenec – výstavba nové budovy“ — Originaltitel

CZTschechien · Olomouc

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 11. November um 09:00 — noch 10 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Tschechisch.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Büro soll die komplette Projektplanung für ein neues Seniorenheim in Jesenec anfertigen, das 70 älteren Menschen mit Pflegebedarf Platz bieten wird.

  • Neubau für 70 Bewohner mit reduzierter Eigenständigkeit, barrierefrei mit Aufzügen und Treppen
  • Drei verbundene Gebäudeteile mit bis zu 5 Geschossen, Verwaltung, Küche, Wäscherei, Wohnzimmer, Bibliothek, Kapelle und Friedhofsraum
  • Abbruch bestehender Gebäude (Haus 109 und Wirtschaftsgebäude), Parkplätze auf mehreren Ebenen, Kläranlage mit Versickerung, Solaranlagen-Planung, 10-Jahres-Kostenanalyse mit 3 Varianten
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die Bearbeitung der Projektdokumentation eines neuen Gebäudes für die Erbringung sozialer Dienstleistungen einer mitwirkenden Organisation der Region Olomouc Home for Seniors Jesenec mit Sitz in Jesenec 1, 798 53 Jesenec, ID-Nr.: 71197702. Das neue Gebäude wird 70 Kunden mit reduzierter Autarkie, vor allem aufgrund des Alters, Wohndienstleistungen bieten. Das Projekt muss spezifische Anforderungen in Bezug auf Zugänglichkeit, Benutzersicherheit, Hygiene und Betriebsstandards für soziale Dienste und Energieeffizienz erfüllen. Die Projektdokumentation wird sich auch mit den notwendigen damit verbundenen Investitionen befassen, die in dem Abriss bestehender Gebäude auf dem Grundstück Nr. 28/2 (Gebäude Nr. 109 und landwirtschaftliches Gebäude an der Grenze mit den Grundstücken Nr. 430/6, 430/5 und Nr. 28/1 k.ú) bestehen. Jesenec). Es wird auch eine…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… vollständige Änderung der betroffenen Grundstücke umfassen, einschließlich der Gestaltung von gepflasterten und unbefestigten Außenflächen, der Bepflanzung von Grünflächen und der Lösung der Anbindung des Gebäudes an die Verkehrs- und technische Infrastruktur. Das Seniorenheim wird sich im nördlichen Teil der zentralen Entwicklung des Dorfes befinden, auf Land in abfallendem Gelände in Verbindung mit dem bestehenden Sozialfürsorgekomplex. Das Gebäude ist als drei miteinander verbundene Massen entlang der Konturlinie konzipiert, die durch ein zentrales Kommunikationsobjekt verbunden sind, das eine barrierefreie Verbindung aller Etagen mit Aufzügen und Treppen gewährleistet. Die 1. Etage wird ausschließlich von Mitarbeitern genutzt. Es wird Verwaltungseinrichtungen, Garderoben, Aufenthaltsräume, Küche, Wäscherei, Lager, technische Einrichtungen, überdachte Parkplätze und eine Abfallentsorgungseinrichtung geben. Teil des Gebäudes A wird ein separat zugänglicher Raum für kleine Dienstleistungen sein, der von Kunden und der Öffentlichkeit genutzt werden kann. Die 2. Etage ist die Haupteingangsebene für Kunden und Besucher. Es wird ein Eingangsfoyer und eine Anbindung an Kurzzeitparkplätze geben. Auf dieser Ebene befinden sich Kundenräume in den Gebäuden A und B (mit Balkonen), gemeinsame Speisesäle mit Küchen, Bibliothek, Spielzimmer und Arbeitsplatz von Sozialarbeitern, Physiotherapie und Rehabilitation. Eine Tiefgarage für Mitarbeiter wird sich im Gebäude C befinden. Die 3. Etage umfasst den größten Teil der Unterkunftskapazitäten sowie die Haupteinrichtungen des medizinischen und fürsorglichen Personals. Es verfügt über eine Kapelle und einen Abschiedsraum. Die Zimmer werden durch Speisesäle, Bibliotheken und Gästezimmer ergänzt. Diese Ebene umfasst einen Wohnhof mit Outdoor-Ausrüstung (Pavillon, Bepflanzung, Übungselemente, Hochbeete). Die 4. und 5. Etage sind nur Teil des Gebäudes C und enthalten Einzelzimmer, von denen einige einen Balkon oder Zugang zum Garten haben. Die oberen Etagen umfassen Arbeitsräume und kleinere Betriebseinrichtungen. In diesem Teil hat das Kommunikationsobjekt die Form eines Glasaufbaus. Der Entwurf wird auch den Standort der Kläranlage mit Infiltration umfassen, da das Dorf Jesenec nicht an das Abwassersystem angeschlossen ist. Die Parkflächen werden in mehreren Höhenstufen im Bereich entsprechend den geltenden Vorschriften gestaltet. Einzelne Objekte werden durch Verbindungskorridore miteinander verbunden. Das Projekt wird eine Analyse der Betriebskosten beinhalten, wobei eine alternative Lösung der Energiequellen und der Energieintensität von der technischen Lösung des Pavillons beeinflusst wird. Die Analyse wird zu drei Varianten von Investitionen im Vergleich zu Betriebskosten mit einer 10-Jahres-Perspektive („Betriebskostenanalyse“) führen. Die Dokumentation umfasst alle professionellen Teile, insbesondere ZTI, Heizung, Kühlung, MR, HLK, Niederspannung, Verkabelung, Innenausstattung, Medizintechnik und deren Verteilung, Maschinen, Regenwassermanagement und deren Wiederverwendung, Installationsdesign von PV-Paneelen und Design von Farb- und Materiallösungen aller Innen- und Außenflächen. In der Dokumentation werden auch Änderungen an bestehenden gepflasterten Außenbereichen und die Anbindung des Gebäudes an die Verkehrs- und technische Infrastruktur behandelt. Grundlage für die Ausarbeitung der Projektdokumentation ist die von Ing. arch. erstellte Architekturstudie „Haus für ältere Menschen Jesenec – Neubau“. Jiří Markevič, ID: 88256367 und Ing. Arch. Vendula Markevičová, Ph.D., IČO: 75590905, Öffentliches Atelier, Friedensplatz 7, 748 01 Hlučín. Projektdokumentation in allen Phasen wird frompraco sein

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert23.132.700 CZK
Veröffentlicht20. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71000000 · 71300000 · 71320000 · 71322000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (654 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 167 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (77 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 654 Zuschläge seit 2015
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (15 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt atelier-r, s.r.o.n = 15
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (513 Verfahren mit Bieterzahl); bei 48 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 513
  • Der Zuschlag lag im Median bei 82 % des geschätzten Auftragswerts (67 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 76 %.n = 67
  • 71 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (211 Verfahren mit Bietermix). Branche: 91 %.n = 211

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Tschechisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Z + M Partner, spol. s r.o.102022–2026
Automechanika, a.s.82022–2025
MONIT plus, s.r.o.82024–2026
Charita Olomouc62022–2026
MERIT GROUP a.s.62022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2022
12
2024
13
2025
11
2026
41 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 11. November um 09:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 11 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 22 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 32 (Mittel aus 1.134 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Tschechien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 456 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.225 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Österreich.

Angebotssprache: Tschechisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Tschechisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren