So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung des Transformatorenbestands – Stufe IX (Kofinanziert)

Modernizacja populacji transformatorów – etap IX (Dofinansowane) — Originaltitel

PLPolen · Konstancin - Jeziorna

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 5. Februar 2027 um 12:00 — noch 96 Tage.
Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
Angebot und Nachweise in: Polnisch.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Energieversorger beschafft Transformatorengeräte (AT) mit Planung, Herstellung/Kauf, Lieferung, Montage und Überwachungstechnik für mehrere Umspannwerke an verschiedenen Standorten.

Pakiet I: 2 Geräte auf SE Norki
Pakiet II: 7 Geräte auf SE Wigry (2 Stück), SE Kromolice (1 Stück), SE Blachownia (2 Stück), SE Podborze (2 Stück)
Pakiet III: 4 Geräte auf SE Baczyna (1 Stück), SE Tarnów (2 Stück), SE Wielopole (1 Stück)

Typisch ein Auftrag für Elektrotechnik-Betriebe.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrages ist die Konstruktion, Herstellung oder der Kauf (zusammen mit der Übertragung des Eigentums an den Besteller), Lieferung (Lieferung) und Installation (zusammen mit der Inbetriebnahme und Konfiguration aller Überwachungsgeräte) von Geräten (AT) an den Zielstationen, die sich in den Räumlichkeiten der SE des Bestellers befinden. Paket I gilt für 2 Geräte pro SE Norki. Der Vertrag wird im Rahmen eines von der Europäischen Union kofinanzierten Projekts (im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ kofinanziert) durchgeführt · Gegenstand des Vertrags ist die Konzeption, die Herstellung oder der Kauf (zusammen mit der Übertragung des Eigentums an den Besteller), die Lieferung (Lieferung) und die Installation (zusammen mit der Inbetriebnahme und Konfiguration aller Überwachungsgeräte) von Ausrüstung (AT) an den Zielstationen in den Räumlichkeiten der SE des Bestellers.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Paket II gilt für 7 Geräte für: SE Perücke - 2 Stück, SE Kromolice - 1 Stück, SE Blachownia - 2 Stück, SE Podborze - 2 Stück Der Vertrag wird im Rahmen eines von der Europäischen Union kofinanzierten Projekts durchgeführt - Ausrüstung, die an SE Wigry geliefert wird (kofinanziert im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“) · Gegenstand des Vertrags ist die Planung, Produktion oder der Kauf (zusammen mit der Übertragung des Eigentums an den Besteller), die Lieferung (Lieferung) und die Installation (zusammen mit der Inbetriebnahme und Konfiguration aller Überwachungsgeräte) von Ausrüstung (AT) an den Zielstationen in den Räumlichkeiten des SE des Bestellers.Package III betrifft 4 Geräte für: SE Baczyna - 1 Stück, SE Tarnów - 2 Stück, SE Wielopole - 1 Stück Der Vertrag wird im Rahmen eines von der Europäischen Union kofinanzierten Projekts durchgeführt – Ausrüstung, die an SE Baczyna geliefert wird (kofinanziert im Rahmen von FENiKS)

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberPolskie Sieci Elektroenergetyczne Spółka Akcyjna →

ArtLieferauftrag

Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht

Veröffentlicht19. Okt. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

3 LoseEU-gefördertKMU-vorbehalten

Art der Leistung

31 · Elektrotechnik

CPV 31172000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (54 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juli 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Zakład Produkcyjny Aparatury Elektrycznej Sp. z o.o.n = 54
23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (391 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 153 Unternehmen). 77 % gingen an neue Namen.n = 391 Zuschläge seit 2015
Der Zuschlag lag im Median bei 104 % des geschätzten Auftragswerts (12 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 88 %.n = 12
Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (331 Verfahren mit Bieterzahl); bei 11 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 331
9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (391 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 391

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement

Bei den letzten 50 vergleichbaren Aufträgen dieses Auftraggebers (gleiche Branche) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Mindestjahresumsatz

Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatniego roku obrotowego, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż rok obrotowy, to w całym okresie prowadzenia działalności) osiągnął obrót* w wysokości, co najmniej 1 450 000,00 EUR (słownie: jeden miliony czterysta pięćdziesiąt tysięcy euro).

›

Referenzen: Lieferungen

w zakresie zdolności technicznej: AT 230±10%/120/15,75 kV o mocy referencyjnej 160/160/10 MVA Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował dostawę wraz z montażem lub dostawy wraz z montażem, co najmniej jednego trójfazowego transformatora lub autotransformatora, o mocy znamionowej co najmniej 150 MVA, o wartości znamionowej górnego napięcia co najmniej 220 kV oraz wartości znamionowej dolnego napięcia co najmniej 110 kV, z podobciążeniową regulacją napięcia ze stałym strumieniem (CFVV), o zakresie regulacji min. +/- 10% w co najmniej +/- 10 stopni oraz układem chłodzenia ONAN lub ONAN/ONAF. Zamawiający wymaga, aby ww. dostawa lub dostawy wraz z montażem autotransformatorów zostały wykonane na potrzeby Operatorów Sieci Przesyłowej (Transmission System Operator TSO) na obszarze ENTSO-E. Powyższe urządzenia muszą spełniać parametry określone w Tabeli nr 2 SWZ cz. I.

›

Qualifikation des Personals

w zakresie zdolności zawodowej: Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zgodnie z Tabelą nr 5 SWZ cz. I: Projektant (wymagana 1 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jeden projekt transformatora lub autotransformatora, o mocy minimum 160 MVA na napięcie minimum 220 kV, na podstawie którego został wyprodukowany transformator lub autotransformator o określonym numerze fabrycznym. Nadzorujący (wymagane 2 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert nadzorował co najmniej jeden montaż wraz z wykonaniem prób pomontażowych na stanowisku pracy i prób rozruchowych, transformatora lub autotransformatora o mocy minimum 150 MVA na napięcie minimum 220 kV.

›

Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)

Wykonawca posiada: - wdrożony system zapewnienia jakości przy projektowaniu, w pracach rozwojowych, produkcji, montażu i serwisie potwierdzony aktualnym Certyfikatem Jakości ISO 9001 lub innym równoważnym w zakresie zapewnienia jakości, - wdrożony system zarządzania środowiskowego potwierdzony aktualnym Certyfikatem normy ISO 14001 lub innym równoważnym w zakresie zarządzania środowiskowego, - wdrożony system zapewnienia jakości przy spawaniu materiałów metalowych potwierdzony aktualnym Certyfikatem Jakości ISO 3834-2 lub ISO 3834-3 lub innym równoważnym w zakresie zapewnienia jakości.

›

Mindestjahresumsatz

Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatniego roku obrotowego, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż rok obrotowy, to w całym okresie prowadzenia działalności) osiągnął obrót* w wysokości, co najmniej 6 300 000,00 EUR (słownie: sześć milionów trzysta tysięcy euro).

›

Referenzen: Lieferungen

w zakresie zdolności technicznej: AT 230±10% /120/15,75 kV o mocy referencyjnej 275/275/10 MVA Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował dostawę wraz z montażem lub dostawy wraz z montażem, co najmniej jednego trójfazowego transformatora lub autotransformatora, o mocy znamionowej co najmniej 250 MVA, o wartości znamionowej górnego napięcia co najmniej 220 kV, z podobciążeniową regulacją mocy oraz wartości znamionowej dolnego napięcia co najmniej 110 kV, z podobciążeniową regulacją napięcia ze stałym strumieniem (CFVV), o zakresie regulacji min. +/- 10% w co najmniej +/- 10 stopni oraz układem chłodzenia ONAN/ONAF lub ONAN/ODAF. Zamawiający wymaga, aby ww. dostawa lub dostawy wraz z montażem autotransformatorów zostały wykonane na potrzeby Operatorów Sieci Przesyłowej (Transmission System Operator TSO) na obszarze ENTSO-E. Powyższe urządzenia muszą spełniać parametry określone w Tabeli nr 3 SWZ cz. I.

›

Qualifikation des Personals

w zakresie zdolności zawodowej: Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zgodnie z Tabelą nr 6 SWZ cz. I: Projektant (wymagana 1 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jeden projekt transformatora lub autotransformatora, o mocy minimum 275 MVA na napięcie minimum 220 kV, na podstawie którego został wyprodukowany transformator lub autotransformator o określonym numerze fabrycznym. Nadzorujący (wymagane 2 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert nadzorował co najmniej jeden montaż wraz z wykonaniem prób pomontażowych na stanowisku pracy i prób rozruchowych, transformatora lub autotransformatora o mocy minimum 250 MVA na napięcie minimum 220 kV.

›

Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)

›

Mindestjahresumsatz

Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatniego roku obrotowego, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż rok obrotowy, to w całym okresie prowadzenia działalności) osiągnął obrót* w wysokości, co najmniej 5 640 000,00 EUR (słownie: pięć milionów sześćset czterdzieści tysięcy euro).

›

Referenzen: Lieferungen

w zakresie zdolności technicznej: AT 410 kV ±11,6 %/120/15,75 kV o mocy referencyjnej 450/450/10 MVA Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował dostawę wraz z montażem lub dostawy wraz z montażem, co najmniej jednego trójfazowego transformatora lub autotransformatora, o mocy znamionowej co najmniej 300 MVA, o wartości znamionowej górnego napięcia co najmniej 400 kV, z podobciążeniową regulacją mocy oraz wartości znamionowej dolnego napięcia co najmniej 110 kV, z podobciążeniową regulacją napięcia ze stałym strumieniem (CFVV), min. +/- 8 stopni regulacji (+/- 11,6%) oraz układem chłodzenia ONAN/ODAF. Zamawiający wymaga, aby ww. dostawa lub dostawy wraz z montażem autotransformatorów zostały wykonane na potrzeby Operatorów Sieci Przesyłowej (Transmission System Operator TSO) na obszarze ENTSO-E. Powyższe urządzenia muszą spełniać parametry określone w Tabeli nr 4 SWZ cz. I.

›

Qualifikation des Personals

w zakresie zdolności zawodowej: Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zgodnie z Tabelą nr 7 SWZ cz. I: Projektant (wymagana 1 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jeden projekt transformatora lub autotransformatora, o mocy minimum 330 MVA na napięcie minimum 400 kV, na podstawie którego został wyprodukowany transformator lub autotransformator o określonym numerze fabrycznym. Nadzorujący (wymagane 2 os.) - Doświadczenie zawodowe: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert nadzorował co najmniej jeden montaż wraz z wykonaniem prób pomontażowych na stanowisku pracy i prób rozruchowych, transformatora lub autotransformatora o mocy minimum 300 MVA na napięcie minimum 400 kV.

›

Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)

›

Sicherheitsleistung gefordert

Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Vergabeunterlagen des Auftraggebers

Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
Siemens Energy Sp. z o.o.	8	2023–2025
Przedsiębiorstwo Badawczo-Wdrożeniowe OLMEX S.A.	7	2024–2026
ELFEKO S.A.	7	2025–2026
Electrotecnica Arteche Hermanos S.L.	7	2024–2025
ENPROM Sp. z o.o.	7	2024–2026

Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

124

2025

2026

264 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Webseitewww.pse.pl

Frist — Freitag, 5. Februar 2027 um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 50 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 110 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Elektrotechnik gingen 92 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 8.504 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen — in Polnisch

Die 12 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren