Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

3-05-21-083-1 Erstellung von Projektdokumentation für den Bau eines Wasserversorgungsnetzes in der Straße Gubińska in Posen; 5-05-19-200-1 Erstellung von Projektdokumentation für den Bau einer Abwasserleitung in der Straße Gubińska in Posen.

3-05-21-083-1 Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci wodociągowej w ul. Gubińskiej w Poznaniu; 5-05-19-200-1 Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę kanalizacji sanitarnej w ul. Gubińskiej w Poznaniu. — Originaltitel

PLPolen · Poznań

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 19. November um 10:30 — noch 18 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Planung von Wasser- und Abwasserleitungen in der Gubińska-Straße in Poznań mit Genehmigungsverfahren und Bauüberwachung.

  • Kanalisationsnetz mit Anschlüssen und Wasserleitungsnetz in Poznań (Gubińska-Straße)
  • Überwachung: 20 Aufsichtskarten für Kanalisationsprojekt (10 mit Baustellenbesuche, 10 ohne) und 10 für Wasserleitungsprojekt (5 mit Besuche, 5 ohne)
  • Projekte nach Baurecht und Verordnung vom 20. Dezember 2021 mit Genehmigungsbescheid
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Vorbereitung des Projekts gemäß dem geltenden Baugesetz, der Verordnung des Ministers für Entwicklung und Technologie vom 20. Dezember 2021 über den genauen Umfang und die Form der Entwurfsdokumentation, die technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten und das Funktions- und Versorgungsprogramm (Entwurfsdokumentation einschließlich Grundstücksentwicklung, architektonischer Bau und technischer Entwurf) für den Bau von: • Sanitärkanalisationsnetz mit Anschlüssen in Posen im Rahmen der Investitionsaufgabe 5-05-19-200-1 "Poznań - Sanitärkanalisation in ul. Gubińska“ zusammen mit der Erlangung einer gültigen Baugenehmigungsentscheidung (AQUANET S.A. ermöglicht die Erlangung einer Baugenehmigungsentscheidung in elektronischer Form. Ob die Baugenehmigung in Papier- oder elektronischer Form erteilt wird, bleibt vom Auftragnehmer zu…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… entscheiden.) • Das Wasserversorgungsnetz in Poznań im Rahmen der Investitionsaufgabe 3-05-21-083-1 "Poznań - Wasserversorgungsnetz in ul. Gubińska“ zusammen mit der Erlangung einer gültigen Baugenehmigungsentscheidung (AQUANET S.A. ermöglicht die Erlangung einer Baugenehmigungsentscheidung in elektronischer Form. Ob die Baugenehmigung in Papierform oder in elektronischer Form erteilt wird, muss vom Auftragnehmer entschieden werden) und die urheberrechtliche Überwachung in der Phase der Ausführung der Arbeiten auf der Grundlage der Unterlagen, die Gegenstand des Vertrags sind, vom Tag des Abschlusses des Vertrags mit dem Auftragnehmer über die Bauarbeiten bis zur Unterzeichnung des endgültigen Abnahmeprotokolls für diese Arbeiten durchführen. Detaillierte Anforderungen an den Auftragsgegenstand und alle Informationen zu Konstruktionslösungen sind in den beigefügten technischen Bedingungen von AQUANET S.A. enthalten, die die Grundlage für die Konstruktion bilden. Im Rahmen der urheberrechtlichen Überwachung sollte Folgendes vorgesehen werden: 1. für das Investitionsprojekt 5-05-19-200-1 "Poznań - Sanitärkanalisation in ul. Gubińska’ • Überwachungskarten mit Aufenthalt auf der Baustelle – 10 Überwachungskarten • Überwachungskarten ohne Aufenthalt auf der Baustelle – 10 Überwachungskarten insgesamt 20 Überwachungskarten 2. für das Investitionsprojekt 3-05-21-083-1 "Poznań - Wasserversorgungsnetz in ul. Gubińska“ • Überwachungskarten mit Aufenthalt auf der Baustelle – 5 Überwachungskarten • Überwachungskarten ohne Aufenthalt auf der Baustelle – 5 Überwachungskarten insgesamt – 10 Überwachungskarten Wenn es notwendig ist, die Anzahl der Aufenthalte auf der Baustelle zu erhöhen oder die Anzahl der Überwachungskarten ohne Aufenthalt auf der Baustelle zu erhöhen, werden Einheitspreise aus der Vereinbarung über die urheberrechtliche Überwachung für die oben genannten Aufgaben zur Abrechnung akzeptiert, jedoch gelten diese Preise für nicht mehr als 50% der Anzahl der Überwachungskarten mit Aufenthalt auf der Baustelle und nicht mehr als 50% der Anzahl der Überwachungskarten ohne Aufenthalt auf der oben dargestellten Baustelle. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands ist der Leistungsbeschreibung als Anhang 9 beigefügt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberAquanet S.A. →
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert137.000 PLN
Veröffentlicht16. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortPoznań

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71320000 · 71322200 · 71248000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (110 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt K-ANALIZA Sp. z o .o.n = 110
  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (644 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 181 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (34 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 644 Zuschläge seit 2015
  • 9 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (644 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 644
  • Der Zuschlag lag im Median bei 77 % des geschätzten Auftragswerts (153 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 153
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (522 Verfahren mit Bieterzahl); bei 20 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 522

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Qualifikation des Personals
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: a) co najmniej 1 osobą na stanowisku Projektanta branży sanitarnej, niniejsza osoba winna posiadać: - uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w spec… vollständig leseneinklappen
Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować: a) co najmniej 1 osobą na stanowisku Projektanta branży sanitarnej, niniejsza osoba winna posiadać: - uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane na podstawie aktualnych przepisów Prawa budowlanego, a dla osób, które uzyskały uprawnienia przed 1994 r. uprawnienia do projektowania w specjalności instalacji i urządzeń sanitarnych lub w specjalności instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych; - co najmniej 3-letnie doświadczenie (licząc od daty uzyskania odpowiednich uprawnień) na stanowisku Projektanta z zakresu projektów sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które uzyskały pozwolenie na budowę. Zamawiający akceptuje zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach określonych ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej; w przypadku zaproponowania osób wchodzących w skład zespołu, które nie znają języka polskiego, Wykonawca powinien zapewnić tłumacza. Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca przedłoży w terminach wskazanych w SWZ wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia stanowi załącznik nr 7 do SWZ). Wykonawca może w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą: 1) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa wyżej, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: (1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; (2) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; (3) czy i w jakim zakr
›
Qualifikation des Personals
Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał: • - 1 projektu budowy sieci wodociągowej o średnicy min. D… vollständig leseneinklappen
Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał: • - 1 projektu budowy sieci wodociągowej o średnicy min. DN 150 mm i długości min. 20 m zakończonego decyzją o pozwoleniu na budowę/zaświadczeniem o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ administracji architektoniczno-budowlanej przyjmujący zgłoszenie budowy lub wykonania robót budowlanych. oraz - 1 projektu budowy kanalizacji sanitarnej o średnicy min. DN 200 mm i długości min. 200 m wraz z 15 przyłączami zakończonego decyzją o pozwoleniu na budowę/zaświadczeniem o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu przez organ administracji architektoniczno-budowlanej przyjmujący zgłoszenie budowy lub wykonania robót budowlanych. Okres ostatnich 3 lat, o którym mowa powyżej liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. Zgodnie z art. 112 ust. 3 PZP, Zamawiający wskazuje, że dla wyżej określonego przedmiotu zamówienia poziomy zdolności nie zostały określone w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 4 lub 5 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, dlatego Zmawiający ustalił własne warunki udziału w postępowaniu. Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca przedłoży w terminach wskazanych w SWZ 1) wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane (wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 6 do SWZ). Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami informacje, o których mowa wyżej dotyczą usług, w realizacji których wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. 2) dowody, że wskazane przez Wykonawcę usługi na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą: 1) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa wyżej, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: (1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; (2) sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; (3) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą. Niewiążący wzór zobowiązania do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Terlan Sp. z o.o.162015–2025
Procorol Sp. z o.o.132015–2026
IMF Engineering Polska Sp. z o.o.82025–2026
KANWOD Wiesław Tarczyński82024–2025
TERLAN S.A.82022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

39
2024
118
2025
65
2026
222 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 19. November um 10:30

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 87 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 34 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren