Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Überwachung und Kontrolle in vollem Umfang über die Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung des Grundstücks- und Gebäuderegisters, nämlich: „Erstellung und Modernisierung von digitalen Datenbanken: EGIB, BDOT500, GESUT für die Zwecke der Durchführung des Projekts „e-Geodezja II – Ergänzung der digitalen geodätischen Ressourcen der Woiwodschaft Lublin" – Etappe I, Teil 103 – Gemeinde Sosnowica

Nadzór i kontrola w pełnym zakresie nad realizacją prac związanych z modernizacją ewidencji gruntów i budynków, tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II – uzupełnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – Etap I, część 103 – gmina Sosnowica — Originaltitel

PLPolen · Parczew

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 20. November um 10:00 — noch 19 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Polnisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Überwachung und Kontrolle von Modernisierungsarbeiten an Grundstücks- und Gebäudeverzeichnissen für die Gemeinde Sosnowica (Powiat Parczewski) im Projekt "e-Geodezja II".

  • Kontrolle der Einheit 061307_2 Sosnowica, Powiat Parczewski
  • Modernisierung digitaler Datenbanken: EGiB (Grundstücks- und Gebäudeverzeichnis), GESUT (Geodätisches Verzeichnis der Infrastrukturnetze) und BDOT500 (topografische Objekte in Maßstäben 1:500-1:5000)
  • Sicherstellung der Konformität mit den Datenmodellen gemäß Verordnungen des Ministeriums für Entwicklung, Arbeit und Technologie vom Juli 2021
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Kontrolle und Überwachung der Durchführung der Arbeiten in Bezug auf die Katastereinheit: 061307_2 Sosnowica, Bezirk Parczewski, im Zusammenhang mit: - Modernisierung des Grund- und Gebäuderegisters durch Einrichtung digitaler Datenbanken der EGiB oder Verbesserung der Qualität und Aktualität der Datenbanken der EGiB, zusammen mit der Anpassung dieser Datenbanken an das konzeptionelle Datenmodell der EGiB gemäß Anhang 6 der Verordnung des Ministers für Arbeit und Technologie vom 27. Juli 2021 über das geodätische Datenmodell des Bodenbewaffnungsnetzes, - Schaffung einer ersten geodätischen Datenbank des GESUT-Standortbewaffnungsnetzregisters gemäß dem konzeptionellen Datenmodell der GESUT, wie in der Verordnung des Ministers für Entwicklung, Arbeit und Technologie vom 23. Juli 2021 über das geodätische Datenmodell des Bodenbewaffnungsnetzes festgelegt,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… - Schaffung einer Datenbank topografischer Objekte mit Einzelheiten, die die Erstellung standardisierter kartografischer Studien im Maßstab 1:500-1:5000 (BDOT500) gemäß dem konzeptionellen Datenmodell der Verordnung des Ministers für die Entwicklung der Basisdaten vom 23. Juli 2021 und vom 23. Juli 2021 über die Arbeitsgrundlage.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht15. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortSosnowica
EU-gefördert

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen72 · IT-Dienstleistungen
CPV 71248000 · 71630000 · 72316000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (9 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt INBUD CONTROL KONTROLA I OBSŁUGA INWESTYCJI BUDOWLANYCH Spółka Jawna Wójcik Paweł i Wójcik Daniel.n = 9
  • 19 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (54 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 54
  • 23 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (54 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 28 Unternehmen). 77 % gingen an neue Namen.n = 54 Zuschläge seit 2018
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (9 Verfahren mit Bieterzahl); bei 0 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 9
  • In 4 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (4 von 4).n = 4

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Dienstleistungen
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 2) uprawnień do… vollständig leseneinklappen
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 4) zdolności technicznej lub zawodowej dotyczący doświadczenia wykonawcy / osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia / wykształcenia wykonawcy / kwalifikacji zawodowych wykonawcy / potencjału technicznego wykonawcy. a) wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: - co najmniej 2 (dwie) usługi, polegające na wykonaniu modernizacji EGiB, przeprowadzonej w trybie art. 24a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne, zwanej dalej „ustawą Pgik” lub co najmniej 1 (jedną) usługę, polegającą na wykonaniu weryfikacji (kontroli) wykonania modernizacji EGiB przeprowadzonej w trybie art. 24a ustawy Pgik oraz - co najmniej 1 (jedną) usługę, polegającą na utworzeniu zbiorów danych GESUT i BDOT500 lub co najmniej 1 (jedną) usługę weryfikacji (kontroli) utworzenia zbiorów danych GESUT i BDOT500. Wartość każdej z usług polegających na: - wykonaniu modernizacji EGiB, nie może być mniejsza niż 30 000 PLN brutto, - wykonaniu weryfikacji (kontroli) wykonania modernizacji nie może być mniejsza niż 8 000 PLN brutto, - wykonaniu utworzeniu zbiorów danych GESUT i BDOT500 nie może być mniejsza niż 10 000 PLN brutto, - wykonaniu weryfikacji (kontroli) wykonania utworzenia zbiorów danych GESUT i BDOT500 nie może być mniejsza niż 8 000 PLN brutto. b) dysponuje następującym osobami skierowanymi przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług: - 2 osobami posiadającymi kwalifikacje i uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1151) - 1 osobą posiadającą kwalifikacje i uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 43 pkt. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1151) Zamawiający uzna kwalifikacje zawodowe uzyskane w innych niż Rzeczpospolita Polska państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) oraz Konfederacji Szwajcarskiej (odpowiednie uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii) wymagane dla osób objętych opisem przedmiotu zamówienia, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334). Wyżej wymienione usługi polegające na utworzeniu baz danych „EGiB”, oraz „BDOT500 i GESUT” mogą być wykonane w ramach jednego lub odrębnych zamówień. W przypadku wykazania wymienionych usług w jednym zamówieniu (jedna umowa) wykonawca musi określić wartość brutto wymienionych usług – osobno dla każdej usługi – „EGiB”, oraz „BDOT500 i GESUT”. 2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 3. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4. Wykonawca,
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Teil eines Vorhabens

Nadzór i kontrola w pełnym zakresie nad realizacją prac związanych z modernizacją ewidencji gruntów i budynków
Derselbe Auftraggeber schreibt dieses Vorhaben in mehreren Losen aus.
  1. tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIBFrist 20. Nov.
  2. tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II – uzupełnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – Etap I, część 103 – gmina SosnowicaFrist 20. Nov.dieses Los
  3. tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIBFrist 20. Nov.
  4. tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIBFrist 20. Nov.
Die Fristen liegen auseinander — wer mehrere Gewerke anbietet, kann sie nacheinander bearbeiten. Zuordnung über Auftraggeber und Titelanfang; abweichend benannte Lose können fehlen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Lubartów S.A.52022–2026
Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych Parczew Spółka Akcyjna32022–2023
PGE Obrót S.A.22022–2023
FEDRO Sp. z o.o22021
Jacek Michałek Przedsiębiorstwo Transportowo Handlowo Usługowe22024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2021
2
2022
4
2023
12
2024
9
2025
7
2026
39 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 20. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 36 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.697 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Das Kriterium links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren