Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Fachaufsicht der Bauarbeiten und Koordinator für Arbeitssicherheit während des Baus eines Badekomplexes in Varaždin

Stručni nadzor građenja i koordinator zaštite na radu tijekom građenja bazenskog kompleksa u Varaždinu — Originaltitel

HRKroatien · Varaždin

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 13. November um 10:00 — noch 12 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Kroatisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Überwachung und Arbeitssicherheitskoordination beim Bau eines Badekomplexes in Varaždin.

  • Stützung von Bauarbeiten nach FIDIC-Bedingungen (Rote Dokumentation, 1. Auflage 1999)
  • Arbeitsschutzkoordination während der Bauphase nach geltendem Arbeitsschutzgesetz
  • Geschätzte Bauwerkswert: 16.442.020,48 EUR (ohne Mehrwertsteuer)
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

The subject of the procurement is the services of supervision of construction works, i.e. expert supervision and occupational health and safety coordinator of the construction works of the swimming pool complex in Varaždin in all compliance with the technical specifications - description of the works published as a separate document. The scope of the subject of the procurement is the provision of supervision of works performed in accordance with the Terms and Conditions of the construction contract for construction and engineering works according to the projects of the Contracting Authority (FIDIC Red Book, first edition 1999) and the services of the occupational health and safety coordinator at the stage of execution of works. The procurement procedure for works that will be subject to the supervision service procured in this procurement procedure has not yet begun. The supervision…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… services under this contract include the services of professional supervision (construction, mechanical, technological, electrical and other) within the meaning of the Construction Act (NN 155/2025), the Act on Physical Planning and Construction Activities (NN 78/15, 118/18, 110/19) and supervision of works performed in accordance with the Terms and Conditions of the construction contract for construction and engineering works according to the projects of the Contracting Authority (FIDIC Red Book, the first edition of 1999) and the services of the occupational health and safety coordinator during the execution phase of works. When carrying out professional supervision, the Contractor is obliged to comply with the provisions of the Rules on the manner of carrying out professional supervision of construction works, the form, conditions and manner of keeping the construction log and the content of the final report of the supervising engineer (NN Nos 131/2021, 68/2022, 155/2025). The services of the occupational health and safety coordinator will be carried out in all respects in accordance with the applicable Occupational Safety and Health Act (NN Nos 71/2014, 118/2014, 154/2014, 94/2018, 96/2018), by-laws and, in particular, the Rules on occupational health and safety at temporary construction sites (NN Nos 48/2018, 66/2026). The detailed description of the services which are the subject of this procurement is given in the technical specifications - description of the tasks, which are an integral part of this Procurement Documentation (hereinafter referred to as ‘the DoN’). · The subject of the procurement is the services of supervision of construction works, i.e. expert supervision and coordinator of occupational health and safety of construction works of the swimming pool complex in Varaždin in all in accordance with technical specifications - a description of the works that have been published as a separate document.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberGradski bazeni Varaždin
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert319.200 €
Veröffentlicht9. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71247000 · 71521000 · 71310000 · 71317000
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Mindestjahresumsatz
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Referenzen: Dienstleistungen
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Qualifikation des Personals
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 13. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 2.252 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 387 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Kroatien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 33 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.180 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Spanien.

Angebotssprache: Kroatisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Kroatisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren