Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Engineering (Planung, Bau und Bauleitung) für das Objekt "Grundinstandsetzung des Verwaltungsgebäudes des Bezirks "Mladost" – SO, Stadt Sofia"

Инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) за обект „Основен ремонт на административна сграда на район „Младост“ – СО, гр. София“ — Originaltitel

BGBulgarien · гр.София

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 23:59 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Planung, Bau und Bauleitung für die Grundsanierung eines Verwaltungsgebäudes im Stadtteil Mladost in Sofia werden ausgeschrieben.

  • Leistung: Planung (Etappe 1: Grundsanierung; Etappe 2: barrierefreier Zugang durch externen Aufzug zur Südfassade), Bau und Bauleitung nur für Etappe 1
  • Technischer Entwurf umfasst Architektur, Statik, Haustechnik, Elektrik, Wasser/Abwasser, Energieeffizienz, Brandschutz, Sicherheits- und Gesundheitsplan, Abfallwirtschaftsplan und Kostenschätzung
  • Eingeschossiger Anbau im Hof ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Ein offenes Verfahren zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags mit dem Gegenstand: „Ingenieurwesen (Gestaltung, Bau und Autorenbetreuung) für den Standort „Hauptsanierung eines Verwaltungsgebäudes des Bezirks Mladost – Sofia“ Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist der Bau gemäß Artikel 3 Absatz 1 Nummer 1 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (PPA). Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist: „Ingenieurwesen (Gestaltung, Bau und Autorenbetreuung) für den Standort „Hauptsanierung eines Verwaltungsgebäudes des Bezirks Mladost – Sofia“. Der Anwendungsbereich umfasst den Entwurf der Stufe 1 (Hauptsanierung des Gebäudes) und der Stufe 2 (zugängliche Umgebung durch einen externen Aufzug zur Südfassade für den Zugang zu allen Ebenen) sowie den Bau und die Autorenbetreuung nur für die Stufe 1. Die Stufen stellen keine Lose dar und es werden keine gesonderten Angebote für sie…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… eingereicht. Das Projekt gewährleistet die vollständige Umsetzung der Stufe 1 allein. Der Aufzug. Der eingeschossige Anbau im Hof ist nicht Gegenstand dieser Vergabe. Der technische Entwurf wird im Rahmen der Teile „Architural,ectural“ entwickelt. „Bau“ mit einem technischen Kontrollbericht, „HLK“, „Elektrisch“, „Wasserversorgung und Abwasserentsorgung“, „Energieeffizienz“ mit einem Bewertungsbericht gemäß Teil EE, „Feuersicherheit“, „Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan“, „Abfallbewirtschaftungsplan für den Bau“ und „Kontendokumentation“. Die Montage, Koordinierung und Einreichung entsprechen der technischen Spezifikation und dem Vertragsentwurf.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert1.673.018 €
Veröffentlicht1. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortСофия

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45210000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (12 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 8 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (62 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 12 Zuschläge seit 2021
  • Im Median lagen 5 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (10 Verfahren mit Bieterzahl); bei 10 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 10
  • 17 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (12 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 12
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Mindestumsatz im Auftragsbereich (3 von 3), Qualifikation des Personals (2 von 3), Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001) (2 von 3), Referenzen: Bauleistungen (1 von 3).n = 3

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (17.670 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle
 Участникът, който ще изпълнява строителството, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за първа група, четвърта категория, или да притежава вписване, което включва право да изпълнява строежи от тази група и категория. За чуждестра… vollständig leseneinklappen
 Участникът, който ще изпълнява строителството, следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за първа група, четвърта категория, или да притежава вписване, което включва право да изпълнява строежи от тази група и категория. За чуждестранните лица се приема вписване в аналогичен професионален или търговски регистър съгласно законодателството на държавата, в която са установени; когато такава регистрация не се изисква, се доказва правото за извършване на дейността с приложимите еквивалентни документи. При обединение изискването се отнася до членовете, които ще изпълняват строителството. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. А „Годност” в приложимото поле на ЕЕДОП. При сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: Копие Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите в Република България за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта поръчката - за повече информация: http://register.ksb.bg/), при спазване на чл. 112, ал. 9 ЗОП; не се изисква документ, достъпен чрез публичен регистър или вече предоставен и актуален. За чуждестранно лице се представя документ, с който следва да се докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация, съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
›
Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung
 Участниците следва да разполагат с валидна застраховка „Професионална отговорност“, произтичаща съгласно чл. 171 от ЗУТ във връзка с чл. 5, ал. 1 и ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (или еквива… vollständig leseneinklappen
 Участниците следва да разполагат с валидна застраховка „Професионална отговорност“, произтичаща съгласно чл. 171 от ЗУТ във връзка с чл. 5, ал. 1 и ал. 2 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (или еквивалентен документ за чуждестранните лица, съобразно законодателството, в които е установен). За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за проектиране и строителство, покриваща минималната застрахователна сума за проектант и строител за строежи, както следва: - съгласно чл. 5, ал.1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството в размер на 25 564,59 евро за проектиране; - съгласно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството в размер на 51 129,19 евро за строителство. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. Б „Икономическо и финансово състояние” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат издател, валидност и номера на застраховката, както и застрахователна сума. При сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: Копие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството, покриваща минималната застрахователна сума за вида строеж, или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. Изискването за застраховка се изпълнява от лицето или лицата, които ще осъществяват съответно проектирането и строителството. Допуска се покриване с отделни валидни полици за съответните дейности; не се изисква всеки член на обединение да е застрахован за дейност, която няма да изпълнява. Еквивалентната застраховка или гаранция се признава при условията на чл. 171а ЗУТ.
›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
 Участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен общо на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2023 г., 2024 г. и 2025 г.) в размер на 1 673 018,16 евро без ДДС. Под „дейност, по… vollständig leseneinklappen
 Участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен общо на база годишните обороти за последните три приключили финансови години (2023 г., 2024 г. и 2025 г.) в размер на 1 673 018,16 евро без ДДС. Под „дейност, попадаща в обхвата на обществената поръчка“ се разбира строителство. Деклариране: При подаване на офертата Участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние от ЕЕДОП Доказване: Оборотът в сферата на строителството се доказва със справка по чл. 62, ал. 1, т. 4 ЗОП и/или с годишни финансови отчети или техни съставни части по чл. 62, ал. 1, т. 3 ЗОП, ако съдържат необходимата информация. Когато по основателна причина участникът не може да представи изисканите документи, се прилага чл. 62, ал. 2 ЗОП. Документите се отнасят само до обявените критерии: 1. За оборота – справка за оборота в сферата на строителството. 2. За застраховката – доказателства за валидна застраховка „Професионална отговорност“ за съответната дейност. 3. Годишни финансови отчети или техни съставни части – доколкото доказват изисквания оборот. Не се изискват банкови удостоверения или доказателства за непоставени критерии за подбор. Доказателствата се представят при условията на чл. 67 ал. 5 и чл. 112, ал.1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП. Информацията следва да обхваща последните три приключили финансови години (2023 г., 2024 г. и 2025 г.). Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си.
›
Referenzen: Bauleistungen
Участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, както следва:  През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил строителство с предмет, идентичен или сходен с този на по… vollständig leseneinklappen
Участникът да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, както следва:  През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката следва да се разбира: „изпълнение на СМР, свързано с ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на жилищни и/или смесени сгради и/или сгради за обществено обслужване. Забележки: Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида на строителството, както и вида и датата на съответния документ. Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП)- Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.  През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейност/и с предмет, идентична/и или сходна/и с тези на поръчката. Под „дейност/и с предмет, идентична/и или сходна/и с тези на „поръчката“, следва да се разбира изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически и/или работен и упражняване на авторски надзор при изпълнение ново строителство или реконструкция или основен ремонт на жилищни и/или смесени сгради и/или сгради за обществено обслужване. Възложителят не поставя изискване за обем. Забележка: Дейността се счита за изпълнена, когато за изготвения инвестиционен проект има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило проектирането за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ. Дейността в частта авторски надзор се счита за изпълнена, когато за упражнения авторски надзор има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило услугата. Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на Част IV, раздел В, поле „извършени услуги от конкретния вид” от ЕЕДОП като предостави информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението и получателя на дейност/и, идентична/и или сходна/и с предмета на поръчката, вида на обекта, по отношение на който е изпълнена съответната дейност/и, както и вида и датата на съответния документ удостоверяващ приетото изпълнение. Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1,т. 2 от ЗОП) - Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Изискуемият опит може да бъде доказан с отделно изпълнени дейности или с инженеринг, изпълнен през последните 5 (пет) години, считано от подаването на офертата. При позоваване на инженеринг се посочват действително изпълнените проектиране, строителство и авторски надзор; не се изисква всички дейнос
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
СМАРТ СОФТ ЕООД12023
БИС ООД12023
ЛИДЕР КОНСТРУКТ ЕООД12023
БГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ГРУП ЕООД12023
ДИ ЕС ЕС СТРОЙ ЕООД12022
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

12
2025
4
2026
16 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 23:59

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 17.670 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.785 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Bulgarien · Bauarbeiten gingen 16 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 20.631 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Bulgarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungЦАИС ЕОПAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch
Die 4 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren