So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Lieferung, Implementierung, Konfiguration, Integration, Datenmigration, Produktionsinbetriebnahme und Übergabe eines integrierten ERP/CRM-Systems mit zusätzlichen Modulen sowie Konzeption, Implementierung und Inbetriebnahme eines ESB/API-Datenbusses zur Unterstützung der wichtigsten Geschäftsprozesse des Auftraggebers sowie zur Gewährleistung des interoperablen Datenaustausches zwischen Systemen.

Dostawa, wdrożenie, konfiguracja, integracja, migracja danych, uruchomienie produkcyjne oraz przekazanie do eksploatacji zintegrowanego systemu ERP/CRM wraz z modułami dodatkowymi oraz zaprojektowanie, wdrożenie i uruchomienie szyny danych ESB/API, przeznaczonych do obsługi kluczowych procesów biznesowych Zamawiającego oraz zapewnienie interoperacyjnej wymiany danych pomiędzy systemami. — Originaltitel

PLPoland · Tychy

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 7. Oktober um 10:00 — noch 4 Tage.
Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
Angebot und Nachweise in: POL.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement

Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, lag am Ende meist nur ein einziges Angebot auf dem Tisch — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Ein öffentlicher Auftraggeber sucht die Lieferung, Einführung und den produktiven Start eines integrierten ERP/CRM-Systems mit Zusatzmodulen sowie einer Datenschnittstelle (ESB/API) zur Verbindung aller seiner Geschäftssysteme.

Lieferung, Konfiguration, Datenmigration und produktiver Betrieb eines ERP/CRM-Systems mit Zusatzmodulen
Konzept, Einführung und Start einer ESB/API-Datenschnittstelle
Schulung und Unterstützung bei der Vernetzung aller bestehenden Systeme beim Auftraggeber

Typisch ein Auftrag für IT-Dienstleister und Systemhäuser.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Lieferung, Implementierung, Konfiguration, Integration, Datenmigration, Produktionsanlauf und Inbetriebnahme eines integrierten ERP/CRM-Systems mit zusätzlichen Modulen sowie Konzeption, Implementierung und Inbetriebnahme eines ESB/API-Datenbusses zur Unterstützung wichtiger Geschäftsprozesse des Bestellers und zur Sicherstellung eines interoperablen Datenaustauschs zwischen Systemen, die beim Besteller mit den erforderlichen Anweisungen betrieben werden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberRejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna

ArtDienstleistung

Auftragswert2.145.244 PLN

Veröffentlicht28. Sept. 2026

VerfahrenOffenes Verfahren

ErfüllungsortTychy

EU-gefördert

Art der Leistung

72 · IT-Dienstleistungen48 · Software & IT-Systeme

CPV 72263000 · 48000000

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Other economic/financial requirement

Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 1.000.000,00 zł (słownie: jednego miliona złotych 00/100).

›

Staff educational/professional qualifications

Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie należycie wykonał co najmniej 1 (jedno) zamówienie polegające na dostawie, wdrożeniu, konfiguracji i uruchomieniu produkcyjnym systemu informatycznego klasy ERP lub ERP/CRM o wartości nie mniejszej niż 1.000.000,00 zł (słownie: jeden milion złotych 00/100), przy czym zamówienie to winno obejmować łącznie:  wdrożenie systemu ERP lub ERP/CRM obejmującego co najmniej 3 (trzy) spośród następujących obszarów funkcjonalnych:  obsługę klienta lub CRM,  obsługę umów, spraw lub zgłoszeń,  sprzedaż, fakturowanie lub rozliczenia,  finanse, księgowość, budżetowanie lub controlling,  gospodarkę magazynową, materiałową, majątkową lub środki trwałe,  migrację danych z co najmniej jednego systemu źródłowego do wdrażanego systemu ERP lub ERP/CRM,  integrację wdrażanego systemu z co najmniej trzema systemami zewnętrznymi lub dziedzinowymi przy wykorzystaniu API, webservice, usług sieciowych, szyny danych, ESB, API Gateway lub równoważnej warstwy integracyjnej; b) dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami skierowanymi do realizacji przedmiotu zamówienia:  Kierownik Projektu (1 osoba), posiadająca doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika projektu, koordynatora projektu lub innej równoważnej funkcji odpowiedzialnej za zarządzanie realizacją projektu, w co najmniej 2 (dwóch) projektach obejmujących dostawę, wdrożenie lub rozwój systemu klasy ERP, ERP/CRM albo innego zintegrowanego systemu informatycznego, zakończonych wdrożeniem produkcyjnym, oraz posiadająca certyfikat z zakresu zarządzania projektami, w szczególności PRINCE2 Practitioner, PMP (Project Management Professional), IPMA na poziomie co najmniej C, AgilePM Practitioner lub certyfikat równoważny, albo ukończone studia podyplomowe z zakresu zarządzania projektami,  Główny Architekt Systemu (1 osoba), posiadająca doświadczenie w projektowaniu architektury systemów klasy ERP, ERP/CRM albo zintegrowanych systemów dziedzinowych oraz uczestnicząca w realizacji co najmniej 1 (jednego) projektu zakończonego uruchomieniem produkcyjnym systemu klasy ERP, ERP/CRM albo zintegrowanych systemów dziedzinowych w roli Architekta.

›

Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Webseitewww.rpwik.tychy.pl

Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.004 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 9 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.531 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · IT-Dienstleistungen gingen 234 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 12.696 erfassten Vergaben) — vor allem aus Bulgarien, Deutschland, Belgien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen — in Polnisch

Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren