Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

KWP Katowice – Modernisierung der Gebäude A, B, C, Etappe I mit Anpassung an die Brandschutzbestimmungen der KWP-Gebäude in Katowice in der Straße Lompy 19

KWP Katowice – modernizacja budynków A, B, C, etap I z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych budynków KWP w Katowicach przy ul. Lompy 19 — Originaltitel

PLPoland · Katowice

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: POL.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (17 Zuschläge, zuletzt April 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um September 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Pracownia Projektowa Maciej Jekiełek.n = 17
  • 34 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.026 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 587 Unternehmen). 66 % gingen an neue Namen.n = 1.026 Zuschläge seit 2015
  • Der Zuschlag lag im Median bei 101 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist richtig. Branche: 82 %.n = 6
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (313 Verfahren mit Bieterzahl); bei 19 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 313
  • 3 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (1.026 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 1.026

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Erstellung einer kompletten Bauplanung und Kostenkalkulation für die Sanierung und Brandschutzanpassung von drei Gebäuden (A, B, C) der Polizeikomandantur in Katowice, ul. Lompy 19.

  • Bauaufnahme (mit Fachinventarisierung), Brandschutzgutachten mit Zustimmung der Wojewódzkiej Straży Pożarnej, Entwurfskonzept und vollständige ausführungsreife Dokumentation mit Kostenvoranschlag und Leistungsverzeichnis
  • Lieferung in 4 separaten Dokumentensätzen à je 5 Exemplare Papier + 5 Exemplare auf CD
  • Gebäude: Komenda Wojewódzka Policji, ul. Lompy 19, 40-038 Katowice
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Vertragsgegenstand ist die Erstellung eines Gesamtbauinventars und vollständiger Planungs- und Kalkulationsunterlagen für die Investitionsaufgabe „KWP Katowice – Modernisierung der Gebäude A, B, C, Stufe I mit Anpassung an die Brandschutzvorschriften der KWP-Gebäude in Katowice an der ul. Lompy 19“. Die im Rahmen dieses Vertrags erstellten Planungs- und Kostenunterlagen müssen dem Baugesetz entsprechen und mit einer Liste von Studien und einer schriftlichen Erklärung des Auftragnehmers versehen sein, dass sie in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen durchgeführt werden und dass sie unter dem Gesichtspunkt des Zwecks, dem sie dienen sollen, vollständig ausgestellt sind. Gegenstand dieses Vertrags ist unter anderem: Studien bestehend aus Dokumentation: • gesamtes Bauinventar (einschließlich Industrieinventar); • Fachwissen im Bereich der Brandbekämpfung in Bezug auf die…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Anpassung bestehender Einrichtungen an die geltenden Brandbekämpfungsvorschriften; • Erlangung einer positiven Entscheidung des schlesischen Provinzialkommandeurs der staatlichen Feuerwehr in Katowice über das erstellte Gutachten; • ein vollständiges Entwurfskonzept (Architektur, Bauwesen und Industrie) mit einer Schätzung der in der Studie enthaltenen Lösungen (einschließlich möglicher akzeptierter Abweichungen); • komplette Bau-, Technik- und Ausführungsdokumentation mit Kostenvoranschlag (Investor's, Blind, Stückliste). Innerhalb der vorgeschriebenen Frist legt der Auftragnehmer dem öffentlichen Auftraggeber eine fachübergreifende vollständige Entwurfsdokumentation für die Investitionsaufgabe in folgender Anzahl von Exemplaren vor: 1. Gesamtes Gebäudeinventar (einschließlich Industrieinventar) – 5 Exemplare in Papierform + 5 Exemplare auf CD; 2. Sachverständigengutachten mit positiver Entscheidung des schlesischen Provinzialkommandanten der Staatlichen Feuerwehr Kattowitz – 5 Exemplare in Papierform + 5 Exemplare auf CD; 3. ein vollständiges Entwurfskonzept (Architektur, Bauwesen und Industrie) zusammen mit einer Schätzung der in der Studie enthaltenen Lösungen (einschließlich möglicher akzeptierter Ausnahmen) – 5 Exemplare in Papierform + 5 Exemplare auf CD; 4. Komplette Bau-, Technik- und Ausführungsunterlagen mit Kostenvoranschlag (Investor, Blind, Stückliste) – 5 Exemplare in Papierform + 5 Exemplare auf CD. Die Beschreibung des Auftragsgegenstands ist den Anhängen dieser Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Ort des Vertragsgegenstandes Polizeipräsidium der Provinz Kattowitz: ul. Lompy 19, 40-038 Kattowitz. Ausführliche Informationen zum Auftragsgegenstand werden vom öffentlichen Auftraggeber in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Auftragsgegenstands beschrieben. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71221003-3 Architektonische Dienstleistungen für Bauarbeiten. 71320000-7 Konstruktionsdienstleistungen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswert2.296.240 PLN
Veröffentlicht24. Sept. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortKatowice
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71221000 · 71320000

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link rechts), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
AGF Arkadiusz Wróbel192021–2026
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE "DELTA" Sp. z o.o.,112021–2025
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „Michał” Eugeniusz Janek,112021–2025
PRZEDSUĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MADA KOSIEC I WSPÓLNICY So. k.102022–2025
Jackiem Buczyńskim prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą Zakład Remontowo-Budowlany „RENOS” Jacek Buczyński102022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2023
6
2024
17
2025
7
2026
35 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 5. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 10 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 111 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 39.995 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren