Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bereitstellung von vorgefertigten modularen Einheiten (Kauf und Leasing) und damit verbundene Dienstleistungen

Provision of prefabricated modular units (purchase and lease) and associated services — Originaltitel

MTMalta · Valletta

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 16:00 — noch 16 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die EU-Agentur EUAA beschafft mobile, sichere Fertigmodule zum Kaufen oder Mieten mit Wartungsservice für Büros, Unterkünfte und Sanitäranlagen in Mitgliedsstaaten.

  • Bis zu 6 Auftragnehmer in einem gemischten Rahmenvertrag
  • Module für Büros, Unterkünfte und Sanitäranlagen
  • Lieferung, Wartung und technischer Support
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der Zweck des gemischten Rahmenliefervertrags bzw. der gemischten Rahmenlieferverträge besteht darin, mobile, sichere und hochwertige vorgefertigte modulare Einheiten und zugehörige Dienstleistungen, einschließlich Wartung, durch Erwerb oder Leasing zu liefern, die für unterschiedliche Bedürfnisse genutzt werden können: Betriebsbüros, Unterkunftsstrukturen, Toiletteneinrichtungen usw., wann und wo dies erforderlich ist, und die EUAA in die Lage zu versetzen, diese effizient und rechtzeitig in Bezug auf die operative und technische Unterstützung zu erbringen, die den unter besonderem Druck stehenden EU-Mitgliedstaaten gewährt wird. Das Verfahren wird zum Abschluss gemischter Mehrfachrahmenverträge mit höchstens sechs (6) Auftragnehmern führen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtLieferauftrag
Geschätzter Wert83.000.000 €
Veröffentlicht21. Sept. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
RahmenvereinbarungEU-gefördert

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel45 · Bauarbeiten44 · Baustoffe50 · Wartung & Reparatur
CPV 34220000 · 45111230 · 45262300 · 45300000 · 44619000 · 50514000 · 50000000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 57 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (49 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 6 %.n = 49
  • 21 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (49 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 38 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (38 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 49 Zuschläge seit 2024
  • Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (49 Verfahren mit Bieterzahl); bei 33 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 49
  • 80 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (10 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter.n = 10
  • 9 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (10 Verfahren mit Bietermix).n = 10

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 18.10.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe

Vergabeunterlagen EUAA – Rahmenvertrag für modulare Unterkünfte (Kauf/Miete)

Das Dokument betrifft ein EU-weites Vergabeverfahren der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA, Sitz Malta) zur „Provision of prefabricated modular units (purchase and lease) and associated services“ (Ref. No. EUAA/MLA/2026/OP/0001).

Es ist aus Sicht einer EU-Agentur verfasst und verweist auf die Einhaltung von Rechtsvorschriften in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten und ggf. Drittländer.

Namentlich genannt werden u. a. Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg und Malta; dazu wird betont, dass jeweils die strengeren nationalen Bau- und Energievorschriften der Einsatzländer gelten.

Rechts- und Gerichtsstand für den Rahmenvertrag ist Malta (Gerichte in Valletta, Unionsrecht + maltesisches Recht).

Hinsichtlich der von den Bietern einzureichenden Unterlagen sieht der Text eine Struktur mit Standard Submission Forms vor, insbesondere: Formular 6 (SSF6) „Ehrenwörtliche Erklärung zu den Ausschluss- und Auswahlkriterien“, Formular 7 (SSF7) „Finanzielles Angebot“ (Excel-Preisblätter Financial_Offer.xlsx, 7 Tabellenblätter, eingereicht über eSubmission) und Formular 8 (SSF8) „Technische Mindestkonformität plus beschreibende Teile zu den Qualitätskriterien“).

Außerdem wird auf Erklärungen von Kapazitätsleihgebern verwiesen (Commitment-Erklärung mit Zusage, finanzielle/technische Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, kein Interessenkonflikt, Akzeptanz von Prüf- und Auditklauseln).

Solche Unterlagen sind von allen „involved entities“ (Einzelbieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, Nachunternehmer, Kapazitätsleihgeber) abzugeben, jeweils mit den für sie relevanten Abschnitten zu Ausschluss‐ und Eignungskriterien.

Zu den Eignungs-Mindestanforderungen werden im Auszug nur die Mechanik und die Nachweissystematik, nicht aber konkrete Zahlen (z. B. Mindestumsatz oder Versicherungssummen) genannt.

Wie bei EU-Vergaben üblich, erklärt der Bieter per SSF6 auf Ehrenwort, dass er (a) die wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien sowie (b) die technischen und beruflichen Kriterien laut Leistungsbeschreibung erfüllt, und dass er die erforderliche/berufliche Zulassung besitzt.

Die tatsächlichen Belege (z. B. Handelsregisterauszug, Steuer‐/SV‐Bescheinigungen, Zertifikate, Referenzen, technische Nachweise, ggf. Ingenieursgutachten) sind gemäß Ausschreibungsunterlagen entweder mit dem Angebot oder auf Anforderung innerhalb kurzer Frist vorzulegen; Sie dürfen bis zu einem Jahr alt sein und können, sofern bereits bei derselben Vergabestelle eingereicht bzw. in frei zugänglichen nationalen Registern abrufbar, referenziert statt wieder hochgeladen werden.

Spezifische Anforderungen zu Umsatz, Versicherungen, Zertifizierungen oder Mindestpersonalstärken werden im hier zitierten Teil nicht konkretisiert, sondern auf die „tender specifications“ verwiesen.

Zu Fristen und Terminen nennt der Text insbesondere das Verfahren für Bieterfragen und die Angebotsöffnung.

Alle 26 Angaben zeigen

So müssen Fragen ausschließlich schriftlich über das Funding & Tenders (F&T) Portal gestellt werden („Create a question“), und die Vergabestelle ist nicht verpflichtet, Anfragen zu beantworten, die weniger als sechs Arbeitstage vor Angebotsfrist eingehen.

Die Angebotsöffnung erfolgt zu Datum und Uhrzeit gemäß Bekanntmachung in einer virtuellen Sitzung; pro Bieter können maximal zwei Vertreter teilnehmen, die mindestens drei Stunden vor Beginn per E‐Mail ([email protected]) angemeldet werden müssen.

Die Bindefrist des Angebots wird in der Bekanntmachung festgelegt; innerhalb dieser Frist ist das Angebot unverändert bindend.

Ein physischer Ortstermin vor Ort wird im Auszug nicht erwähnt.

Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind im technischen Angebotsformular (SSF8) nur ausschnittsweise wiedergegeben, erlauben aber einen Überblick.

Das wirtschaftlich günstigste Angebot ergibt sich aus Preis und Qualität; die Qualitätsbewertung gliedert sich (mit Maximalpunktzahlen und ggf. Mindestpunkten) u. a. in: Qualitätskriterium 1 „Leistung 1 – Bereitstellung vorgefertigter modularer Einheiten“ (max. 50, mind. 25 Punkte) mit Unterkriterien wie 1.a Modularität-Reversibilität (max. 5 Punkte), 1.d Wärmedämmung und Umwelteffizienz (max. 10 Punkte); Qualitätskriterium 2 (diverse Unterkriterien, z. B. Umsetzung von Bau‐ und Installationsleistungen, präventive und korrektive Wartung, je max. 10 Punkte ohne Mindestpunktzahl); Qualitätskriterium 3 „Management rechtlicher und regulatorischer Anforderungen“ (max. 10, mind. 5 Punkte); Qualitätskriterium 4 „Organisation der Verwaltung des Rahmenvertrags“ (max. 10, mind. 5 Punkte).

Wie bei EU‐Vergaben üblich, dürfen die textlichen Beschreibungen je Unterkriterium nur eine begrenzte Seitenzahl (z.

B. 3–4 A4‐Seiten, Times New Roman, Schriftgröße 11, einfacher Zeilenabstand) nicht überschreiten; überzählige Seiten werden nicht bewertet.

Parallel dazu wird im Vertragsteil ein Performance‐Monitoring mit KPIs (z. B. Vertragstreue, Reaktionszeiten, Termin‐ und Qualitätstreue, Wartungsleistungen, Dokumentationsqualität) und einer Scorecard (Gewichtungen 25 % Contract Management, 35 % Deliverable 1, 25 % Deliverable 2, 15 % Documentation) beschrieben.

Zu Risiken und Besonderheiten sind insbesondere die Regelungen zu Ausschlussgründen, Interessenkonflikten, Nachunternehmern, Vertragsüberwachung sowie die fehlende Kompensation bei Verfahrensaufhebung und Vertragsbeendigung hervorzuheben.

So muss alle Beteiligten per SSF6 erklären, dass keine Ausschlussgründe im Sinne der EU-Finanzordnung vorliegen (z. B. Insolvenz, Steuer‐/SV‐Rückstände, schwere Berufsverfehlungen, Betrug, Korruption, Geldwäsche, Kinderarbeit, signifikante Schlechtleistung in früheren EU-Verträgen) und dass keine EU-Sanktionen (restriktive Maßnahmen) greifen; falsche Erklärungen können zum Ausschluss und zu Verwaltungssanktionen (Ausschluss von Verfahren, Geldbußen) führen.

Nachunternehmer und Kapazitätsleihgeber unterliegen denselben Prüf‐ und Auditrechten (u. a. OLAF, Europäischer Rechnungshof, EUStA), und ihre Leistungen werden über den Hauptauftragnehmer gesteuert; Diese trägt das Risiko für deren Eignung, Leistung und Compliance.

Darüber hinaus kann die Vergabestelle das Verfahren ohne Entschädigung der Bieter aufheben, und bei Vertragsbeendigung aus Bequemlichkeit („termination for convenience“) besteht lediglich Anspruch auf Bezahlung der bis dahin erbrachten Leistungen; Preisänderungsrisiken (z.

B. stark steigende Kosten) liegen grundsätzlich beim Auftragnehmer, da der Vertrag trotz veränderter Umstände nicht angepasst werden muss, abgesehen von der vertraglich geregelten Indexierung (HVPI).

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 8.10.2026

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (53 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MEETING POINT EVENTS LTD52024–2025
Signal 8 Security Services Malta Ltd32025–2026
INTERNATIONAL SOS EUROPE GOVERNMENTSERVICES SRL22024–2025
EMCS Advisory Ltd.22024–2025
Pomilio Blumm SRL · Pescara22024–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
2
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 16:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 53 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Bieter aus dem Ausland

In Malta gingen 191 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.569 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Frankreich, GB.

Angebotssprache: Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Ungarisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren