Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Vergabe eines Bankkredits zur Rückzahlung von Verbindlichkeiten aus bereits aufgenommenen Krediten und Darlehen in Höhe von 4.899.927,34 zł

Udzielenie kredytu bankowego na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 4 899 927,34 zł — Originaltitel

PLPoland · Pawłów

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 11:00 — noch 3 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: POL.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 11 Monate (7 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Juli 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Bank Spółdzielczy w Piasecznie.n = 7
  • Der Zuschlag lag im Median bei 130 % des geschätzten Auftragswerts (6 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 91 %.n = 6
  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (97 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 52 Unternehmen). 65 % gingen an neue Namen.n = 97 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (17 Verfahren mit Bieterzahl); bei 35 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 17
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (97 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 97

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Gemeinde sucht einen Bankkredit über 4.899.927,34 zł zur Ablösung bestehender Schulden, mit Zinsen nach WIBOR 3M plus Bankenmarge und vierteljährlicher Rückzahlung von 2027 bis 2036.

  • Kreditbetrag: 4.899.927,34 zł
  • Auszahlung vollständig am 5. November 2026, Nutzung flexibel bis 31. Dezember 2026
  • Rückzahlung in Quartalsraten von 2027 (4×50.000 zł) bis 2036 (letzte Rate bis 31. Dezember 2036), mit Tilgungsfreijahr bis 30. März 2027
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Gewährung eines Darlehens zur Rückzahlung zuvor eingegangener Verbindlichkeiten in Höhe von 4.899.927,34 PLN. Die Höhe der Darlehenszinsen sollte auf der Grundlage des am 24. September 2026 geltenden WIBOR-3M-Zinssatzes zuzüglich der Marge der Bank, die das betreffende Darlehen gewährt, angegeben werden. Für die Ermittlung des Angebotspreises wird davon ausgegangen, dass das Darlehen am 5. November 2026 vollständig aktiviert wird. Dieses Datum wird nur für die Berechnung des Angebotspreises angegeben. Der Besteller behält sich vor, das Darlehen bis zum 31. Dezember 2026 in beliebigen Beträgen, Terminen und Tranchen auf der Grundlage der Zahlungsanweisung des Bestellers zu verwenden. Der Besteller hat das Recht, das Darlehen in geringerer Höhe ohne zusätzliche Kosten in Anspruch zu nehmen. Der Darlehensvertrag muss eine Nachfrist für die Rückzahlung des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Darlehens bis zum 30. März 2027 enthalten. Das Darlehen wird bis zum Ende jedes Quartals in vierteljährlichen Raten zurückgezahlt. Die erste Rate des Darlehens wird bis zum 31. März 2027 zurückgezahlt. Die Höhe der Kapitalraten beträgt: 2027: 4 Tranchen zu je 50 000 PLN, 2028: 4 Tranchen zu je 100 000 PLN; im Jahr 2029 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; im Jahr 2030 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; im Jahr 2031 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; im Jahr 2032 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; im Jahr 2033 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; im Jahr 2034 vier Tranchen in Höhe von je 125 000 PLN; 2035: 4 Tranchen zu je 125 000 PLN, 2036: 3 Tranchen zu je 200 000 PLN, 1 Tranche zu je 199 927,34 PLN. Die letzte Kapitalrate wird bis zum 31. Dezember 2036 zurückgezahlt. Die Zinsen werden auf der Grundlage der tatsächlichen Kreditschuld berechnet und vierteljährlich bis zum 10. Tag des Monats zurückgezahlt, der auf das betreffende Quartal folgt. Die erste Zinszahlung erfolgt bis zum 10. Januar 2027. Die Zinsen für die letzte Rate des Darlehens werden am Tag der Rückzahlung der letzten Kapitalrate zurückgezahlt. Der öffentliche Auftraggeber definiert einen Blankowechsel mit einer Schuldscheinerklärung ohne Gegenzeichnung des Schatzmeisters als eine Form der Sicherung der Rückzahlung des Darlehens. Der Besteller behält sich das Recht vor, das Darlehen vorzeitig zurückzuzahlen, ohne zusätzliche Kosten zu verursachen. Der Besteller behält sich vor, dass im Falle einer vorzeitigen Rückzahlung des Darlehens Zinsen bis zum Zeitpunkt der Rückzahlung des Darlehens und nicht bis zum Vertragsende ohne Ausgleichsprovision anfallen. Der Besteller behält sich das Recht vor, die Kreditlaufzeit zu verlängern und die Höhe der Kapitalraten während der Kreditrückzahlungsfrist in Abhängigkeit von der finanziellen Lage der Kommune zu ändern. Der Besteller behält sich das Recht vor, das Darlehen ohne zusätzliche Gebühren im Falle des Beitritts Polens zur Eurozone umzuwandeln. Um den Preis und den Tilgungsplan für den Kreditvertrag zu berechnen, nehmen Sie einen echten Kalender an, der die tatsächliche Anzahl der Tage in einzelnen Monaten und die tatsächliche Anzahl der Tage im Jahr enthält. 2. Dokumente, die sich auf den Vertragsgegenstand beziehen, wie z. B.: Berichte, Entschließungen und Informationen über kommunales Eigentum sind auf der Website des öffentlichen Auftraggebers in der Grenzkontrollstelle in den entsprechenden Registerkarten zu finden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGmina Pawłów →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht
Veröffentlicht21. Sept. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortPawłów

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link rechts), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Polnisch.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
BUDROMOST-STARACHOWICE” Sp. z o.o.72022–2025
SANITEX Sp. z o.o. z/s w Tryńczy62022–2025
Roboty ogólnobudowlane i instalacyjne Grzegorz Zieja62022–2025
ARCHiplaneo Karol Skuza42025
Robert Opara Przewóz osób42022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

4
2024
1
2025
6
2026
11 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitepawlow.pl
·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 11:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 82 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.117 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren