Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Umbau der Straßenbahnlinie in der Legionów-Straße und Zielonej-Straße einschließlich Stromversorgungsinfrastruktur und Haltestellen sowie Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes

Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej — Originaltitel

PLPoland · Łódź

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 28. September um 00:00 — noch 11 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: POL.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Gemeinde schreibt Planung, Bau und behördliche Überwachung der Straßenbahn-Modernisierung in den Straßen Legionów und Zielona sowie der Wasser- und Stromversorgung aus.

  • Straßenbahnstrecke an Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy und Zielona mit Abschnitten bis ul. Konstantynowskiego und al. Unii Lubelskiej
  • Wassernetzmodernisierung in ul. Legionów (von ul. Żeligowskiego bis Al. Włókniarzy) und ul. Zielona (von ul. Legionów bis ul. Wólczańskiej)
  • Grüne Ausschreibung mit Anforderungen zu Abfallvermeidung, umweltgerechter Materialbeschaffung und Rekultivierung von Grünflächen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie robót budowlanych oraz pełnienie nadzoru autorskiego w zakresie przebudowy istniejącej linii tramwajowej, przebudowy układu drogowego na potrzeby komunikacji miejskiej, budowy i przebudowy infrastruktury towarzyszącej wszystkich branż, zagospodarowania zieleni, a także wykonania infrastruktury zasilającej i przystankowej (w zakresie Zadań MCI) oraz modernizacji sieci wodociągowej (w zakresie Zadań ZWiK), w podziale na poniższe zadania: 1.1. Zadanie 1 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w zakresie węzła ulic: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy i Zielonej wraz z odcinkami ulic: Legionów od węzła do ul. Konstantynowskiej (wiadukt kolejowy), Konstantynowskiej od ul. Legionów (wiadukt kolejowy) do al. Unii Lubelskiej wraz ze skrzyżowaniem. 1.2. Zadanie 2 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Zielonej od węzła do ul. Żeromskiego

Vollständige Beschreibung anzeigen

bez skrzyżowania wraz z niezbędnymi fragmentami ulic poprzecznych. 1.3. Zadanie 3 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Zielonej od ul. Żeromskiego (ze skrzyżowaniem) do ul. Wólczańskiej (bez skrzyżowania). 1.4. Zadanie 4 (MCI): Modernizacja sieci tramwajowej w ul. Legionów od ul. Kasprzaka (bez skrzyżowania) do ul. Żeligowskiego (ze skrzyżowaniem). 1.5. Zadanie 5 (ZWiK): Modernizacja sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Legionów na odc. od ul. Żeligowskiego do Al. Włókniarzy. 1.6. Zadanie 6 (ZWiK): Modernizacja sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Zielonej na odc. od ul. Legionów do ul. Wólczańskiej. 2. Szczególne wymagania dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: W przedmiotowym postępowaniu mają zastosowanie procedury zielonych zamówień publicznych. 2.1. Realizacja zamówień będzie przebiegała w sposób sprzyjających ochronie środowiska i zmniejszeniu ilości odpadów. 2.2. Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji zamówienia w sposób uwzględniający pro środowiskowe aspekty m.in.: 1) do zarządzania procesem zamówień i dostaw materiałów na teren budowy, w taki sposób aby materiały były dostarczane i dowożone w okresie zapotrzebowania, tj. materiały nie powinny być gromadzone oraz zalegać na placu budowy i rodzić niepotrzebne ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia składowanych materiałów, 2) do prowadzenia prac oraz zarządzania miejscem realizacji zamówienia z uwzględnieniem ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko oraz sporządzania i aktualizowania na bieżąco aktualizowania na bieżąco planu gospodarowania odpadami powstałymi w wyniku realizacji zamówienia, 3) do prowadzenia robót wykończeniowych z obowiązkiem dokładnego uporządkowania terenu, na którym były prowadzone roboty. Obszary zielone w sąsiedztwie inwestycji należy poddać rekultywacji. Wykonawca jest również odpowiedzialny za naprawienie wszelkich uszkodzeń, które zostały spowodowane przez jego działania, włącznie z tymi, które dotknęły osoby trzecie poza obszarem budowy. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ oraz zapisami projektu umowy zawartymi w załączniku nr 10 do SWZ. 4. Pod pojęciem „modernizacja” Zamawiający rozumie unowocześnienie środków trwałych, zmierzające wyraźnie do zwiększenia wartości użytkowej. Pojęcie modernizacja mieści się w zakresie pojęciowym „przebudowy” albo „rozbudowy”, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberMiasto Łódź - Miejskie Centrum Inwestycji w imieniu i na rzecz którego działają Łódzkie Inwestycje sp. z o.o.
ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht
Veröffentlicht16. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten71 · Architektur & Ingenieurwesen77 · Land- & Forstwirtschaftsdienste
CPV 45000000 · 45110000 · 45111000 · 45112000 · 45113000 · 45200000 · 45220000 · 45223000

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

Reference: past works contracts
1. Wykonawca musi wykazać, że: 1.1. w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: 1) dwie (2) dokumentacje projektowe lub dwa (2) nadzory vollständig leseneinklappen
1. Wykonawca musi wykazać, że: 1.1. w okresie ostatnich 10 (dziesięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: 1) dwie (2) dokumentacje projektowe lub dwa (2) nadzory autorskie lub jedną (1) dokumentację projektową i jeden (1) nadzór autorski, z których każda/-y obejmował/-a budowę lub rozbudowę lub przebudowę drogi/dróg wraz z budową lub przebudową lub rozbudową torowiska tramwajowego i sieci trakcyjnej. Łączna długość torowiska tramwajowego objętego wykazanymi usługami (dokumentacją projektową / dokumentacjami projektowymi lub nadzorem autorskim / nadzorami autorskimi) nie może być mniejsza niż 2 km toru pojedynczego; 2) dwie (2) roboty budowlane (każda w ramach odrębnej umowy), z których każda obejmowała budowę lub rozbudowę lub przebudowę drogi/dróg wraz z torowiskiem tramwajowym i siecią trakcyjną, o łącznej wartości robót (w ramach dwóch umów) nie mniejszej niż 110.000.000,00 zł brutto, w tym o wartości jednej z tych robót nie mniejszej niż 60.000.000,00 zł brutto. Łączna długość torowiska tramwajowego wykonanego w ramach obu robót nie może być mniejsza niż 4 km toru pojedynczego; 1.2. w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dwa (2) zamówienia na roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie sieci wodociągowej na terenie miejskim o średnicy co najmniej DN 200 mm i o łącznej długości co najmniej 500,00 m. 2. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza, by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazanego zakresu prac. Wykonawca ten może powołać się na doświadczenie grupy wykonawców, której był członkiem pod warunkiem, że faktycznie i konkretnie uczestniczył w wymaganym zakresie w realizacji wykazanej części zamówienia. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienie w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowa konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez Wykonawcę faktur. W przypadku, gdy ofertę w niniejszym postępowaniu składa konsorcjum/spółka cywilna w takim samym składzie podmiotowym (lub szerszym), w jakim realizowali wykazywaną usługę/robotę budowlaną, Zamawiający nie będzie badał zakresu usług/zakresu/wartości robót budowlanych wykonanych przez poszczególnych wykonawców. 3. W przypadku gdy Wykonawca wykonywał w ramach jednego zamówienia (kontraktu/umowy) większy zakres prac, dla potrzeb wykazania spełnienia warunku udziału w niniejszym postępowaniu powinien on wyodrębnić rodzajowo oraz podać zakres usługi / wartość/zakres roboty budowlanej wymaganej przez Zamawiającego. 4. Zamawiający dopuszcza wykazanie wykonania tej samej umowy dla potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej w pkt 1.1. ppkt 2) i pkt 1.2., o ile wykonanie tej umowy potwierdza spełnienie warunków, o których mowa w tych punktach. 5. W przypadku wykazywania ww. warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum, spółka cywilna) na zasadach określonych w art. 117 ustawy Pzp, a także w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, Zamawiający: (...). 6. W przypadku wykazania przez Wykonawcę wartości niezbędnych do oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w innych walutach niż PLN, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty
Staff educational/professional qualifications
1. Wykonawca musi wykazać się dysponowaniem co najmniej: 1) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika budowy w zakresie Zadań 1-4, która będzie pełniła funkcję kierownika robót drogowych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w spvollständig leseneinklappen
1. Wykonawca musi wykazać się dysponowaniem co najmniej: 1) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika budowy w zakresie Zadań 1-4, która będzie pełniła funkcję kierownika robót drogowych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót drogowych, liczone od dnia nadania uprawnień, w tym doświadczenie przy realizacji torowisk tramwajowych o łącznej długości min. 2 km toru pojedynczego; 2) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika robót konstrukcyjno-budowlanych, bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie (...); 3) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika robót teletechnicznych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych (minimalne w zakresie telekomunikacji przewodowej) oraz minimum 5-letnie doświadczenie (...); 4) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika robót sanitarnych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie (...); 5) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika robót energetycznych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika robót energetycznych, liczone od dnia nadania uprawnień, w tym doświadczenie przy realizacji sieci trakcyjnej o łącznej długości min. 2 km; 6) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika robót energetycznych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika robót energetycznych, liczone od dnia nadania uprawnień, w tym doświadczenie przy realizacji jednej (1) podstacji trakcyjnej; 7) jedną (1) osobą na stanowisko kierownika budowy w zakresie Zadań 5-6, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie (...); 8) jedną (1) osobą na stanowisko projektanta branży drogowej, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń oraz minimum 5-letnie doświadczenie (...); 9) jedną (1) osobą na stanowisko projektanta branży konstrukcyjno-budowlanej, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń oraz minimum 3-letnie doświadczenie (...); 10) jedną (1) osobą na stanowisko projektanta branży telekomunikacyjnej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych (minimalne w zakresie telekomunikacji przewodowej) oraz minimum 3-letnie doświadczenie (...); 11) jedną (1) osobą na stanowisko projektanta branży sanitarnej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz minimum 3-letnie doświadczenie (...); 12) jedną (1) osobą na stanowisko projektanta branży elektroenergetycznej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania (...) oraz minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu liczone od dnia nadania uprawnień, w tym doświadczenie przy projektowaniu sieci trakcyjnej o łącznej długości min. 2 km (...); 13) jedną
Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut
·
Frist — Montag, 28. September um 00:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.804 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 12 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.330 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 134 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 190.843 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Angebotssprache: Polnisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Polnisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren