Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau von Beleuchtungspunkten auf dem Gebiet der Gemeinde Tarnów Opolski

"Budowa punktów oświetleniowych na terenie gminy Tarnów Opolski" — Originaltitel

PLPolen · Tarnów OpolskiUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 17. November um 10:00 — noch 16 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Tarnów Opolski lässt Straßenbeleuchtung in vier Ortschaften neu bauen – insgesamt 19 Lampen mit rund 751 Metern Kabeltrasse.

  • 19 LED-Leuchten an Masten (8 m Höhe) in vier Straßenabschnitten: Przywory (2 Lampen, 92 m Kabel), Tarnów Opolski (10 Lampen, 383 m Kabel), Raszowa (2 Lampen, 97 m Kabel), Miedziana (5 Lampen, 179 m Kabel)
  • Netzspannung nN 0,23 kV, Beleuchtungsklasse M5, LED-Leuchten müssen in der EU hergestellt oder zugelassen sein
  • Leistungen: Kabelbau, Mastaufstellung, Prüfungen/Messungen, Geolokalisierungs-Software für Monitoring, Abnahmedokumentation mit Normkonformitätsbericht
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand und Ort des Auftrags Gegenstand des Auftrags ist der Bau eines Straßenbeleuchtungsnetzes entlang von Straßen: 1) an der ul. Śląskie Aufstände in Przywory, Dz. Nr. 1370/394, 2216/397, Obręb 0112 Przywory – 2 Lampen, Gesamtlänge der geplanten Kabelleitungen – 92 m; 2) an der ul. Miodowa und ul. Ogrodowa in Tarnów Opolski, Dz. Nr. 1973/287, 2116/289, 2253/289, 2257/290, 2303/289, 2307/290, Obręb 0135 Tarnów Opolski – 10 Lampen, Gesamtlänge der geplanten Kabelleitungen – 383 m; 3) ul. Mickiewicza in Raszowa, Dz. Nr. 484/143, Obręb 0113 Raszowa – 2 Lampen, Gesamtlänge der geplanten Kabelleitungen – 97 m; 4) ul. Leśna in Miedziana, Dz. Nr. 246/6, 49/5, Obręb 0084 Miedziana – 5 Lampen, Gesamtlänge der geplanten Kabelleitungen – 179 m; im Rahmen der Aufgabe mit dem Titel: „Bau von Beleuchtungspunkten in der Gemeinde Tarnów Opolski“. 2. Die wichtigsten Beleuchtungsparameter: 1)…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Nennspannung des entworfenen Straßenbeleuchtungsnetzes: nN 023 kV; 2) Die Höhe der Laterne: 8m (7m Pol + 1m Boom); 3) Beleuchtungsklasse: M5; 4) Erforderliche passive Mindestsicherheitsklasse von Lichtmasten: - 50-NE-C-S-SE-MD-0, - 70-NE-C-S-SE-MD-0, - 100-NE-C-S-SE-MD-0. 3. Der Auftragsgegenstand umfasst insbesondere: 1) Abgrenzung von Kabelleitungen durch die Vermessungsdienste, 2) Bau von mehrteiligen Kabelleitungen der Straßenbeleuchtung nN 0.23kV mit einer Gesamtlänge von 751 m, 3) Installation und Montage von Lichtmasten mit LED-Leuchten – 19 Stk., 4) Sichtprüfungen, Prüfungen und Untersuchungen aller elektrischen Geräte und Kabel, um die Richtigkeit der Ausführung und die Einhaltung der geltenden Vorschriften und Unterlagen nach Durchführung der Arbeiten vor Bereitstellung der Versorgungsspannung zu überprüfen, 5) nach Verlegen der Kabel, Durchführung der Prüfung der Durchgangs- und Ortsfestigkeit. Nach Lieferung der Spannung für die Messung der Wirksamkeit der automatischen Abschaltung, 6) Lieferung einer speziellen Geolokalisierungssoftware, die eine Bestandsaufnahme und laufende Wartung und Überwachung der Beleuchtungsinfrastruktur ermöglicht, 7) Durchführung der geplanten Tests und Tests und anderer notwendiger Vorkehrungen und Genehmigungen für diese Art von Investitionen, um die Investition für ihren Betrieb zu tätigen, 8) Erstellung von As-built-Dokumentationen mit einem Bericht über den Grad der Übereinstimmung der Beleuchtung mit den geltenden Vorschriften und Normen und Empfehlungen für den Arbeitgeber hinsichtlich der Anpassung der Beleuchtung an die geltenden Normen und Vorschriften, 9) andere Arbeiten, die in den der Leistungsbeschreibung beigefügten Unterlagen aufgeführt sind. Darüber hinaus gilt Folgendes: 1) Der Auftraggeber verpflichtet den Auftragnehmer, neue in der Europäischen Union hergestellte LED-Leuchten oder neue in der Europäischen Union zugelassene Leuchten mit Parametern zu verwenden, die nicht schlechter sind als die im Bauvorhaben angegebenen. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands enthält die Entwurfsunterlagen sowie Anhänge und technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, die Anhang 7 dieser Leistungsbeschreibung darstellen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht30. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45316110-9 · 45311200-2 · 45315600-4

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (18 Zuschläge, zuletzt Mai 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Usługi Ogólnobudowlane Michał Cichoń.n = 18
  • 12 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (34 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 27 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 34 Zuschläge seit 2019
  • Kein einziger der 34 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 34

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
VIANKO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ32022–2026
Przedsiębiortswo Handlowo-Usługowe LARIX Sp. z o.o.22022
TRANSKOM BIAŁDYGA Sp. z o.o.22022–2023
COMPENSA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ S.A. VIENNA INSURANCE GROUP22023–2025
Biuro Usług Technicznych DROGTOM12024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2021
5
2022
6
2023
1
2024
6
2025
10
2026
30 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Dienstag, 17. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren