Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erbringung von Catering-Dienstleistungen bestehend aus der Zubereitung, Lieferung und Ausgabe von Mahlzeiten für die Bedürfnisse des Städtischen Sozialbetreuungszentrums in Nowy Sącz.

Świadczeni usług cateringowych polegających na przygotowaniu, dostarczeniu i wydaniu posiłków dla potrzeb Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Sączu. — Originaltitel

PLPolen · Nowy SączUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 09:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Catering-Unternehmen soll Mahlzeiten für mehrere soziale Einrichtungen des Stadtzentrums für Ältere und Obdachlose in Nowy Sącz zubereiten, liefern und ausgeben.

  • 5 Aufgaben: Mahlzeiten für Senioren-Zentrum (Aufgaben 1-3), Freiwilligenfeier (Aufgabe 4) und Obdachlosenprojekt (Aufgabe 5)
  • Alle Lieferungen an zwei Adressen: Centrum Sądeckiego Seniora, ul. Szwedzka 2, 33-300 Nowy Sącz und Schronisko dla Osób Bezdomnych, ul. Szwedzka 18, 33-300 Nowy Sącz
  • Qualitätsstandards vom Auftraggeber in der Mustervereinbarung (Anlage 3) definiert
Typisch ein Auftrag für Hotels, Gastronomen und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen, die in der Zubereitung, Lieferung und Lieferung von Mahlzeiten für die Bedürfnisse des kommunalen Sozialhilfezentrums in Nowy Sącz bestehen und 5 Aufgaben umfassen: a) Aktivität 1 – Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen in Form der Vorbereitung, Lieferung und Abgabe einer Mahlzeit an die Teilnehmer des Senior Sadecki Centre – eines Unterstützungszentrums in Form eines Selbsthilfeclubs – des kommunalen Sozialhilfezentrums in Nowy Sącz – in den dafür vorgesehenen Räumlichkeiten des Senior Sadecki Centre, ul. Schwedisch 2, 33-300 Nowy Sącz; Aktivität 2 – Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen in Form der Vorbereitung, Lieferung und Abgabe eines Essens an die Teilnehmer des Senior Sadecki Centre – eines Unterstützungszentrums in Form eines Selbsthilfeclubs – des Municipal Social Welfare Centre in Nowy…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Sącz – in den dafür vorgesehenen Räumlichkeiten des Senior Sadecki Centre, ul. Schwedisch 2, 33-300 Nowy Sącz; c) Aktivität 3 - Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen, die darin bestehen, den Teilnehmern des Sozialprojekts „Help Hand“ eine Mahlzeit in den dafür vorgesehenen Räumlichkeiten des Senior Sadecki Centre, ul. Schwedisch 2, 33-300 Nowy Sącz; d) Aktivität 4 - Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen, die darin bestehen, eine Sitzung anlässlich des Freiwilligentages vorzubereiten, zu liefern und den Teilnehmern entsprechend den Bedürfnissen des Freiwilligenzentrums, das im städtischen Sozialzentrum in Nowy Sącz tätig ist, auszustellen – eine Mahlzeit in den dafür vorgesehenen Räumlichkeiten des Senior Sadecki Centre, ul. Swedish 2, 33-300 Nowy Sącz e) Activity 5 – Providing a catering service bestehend aus Vorbereitung, Lieferung und Abgabe an die Teilnehmer des sozialen Projekts „Let’s be like others – a person in a homelessness crisis does not mean worse“ eine Mahlzeit in einem dafür vorgesehenen Raum im Shelter for Homeless People der Nowosądeckie Towarzystwo Pomocy im. Bruder von Albert ul. Schwedisch 18, 33-300 Nowy Sącz. 2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 3 der Leistungsbeschreibung des Mustervertrags. Der Mustervertrag enthält die vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Qualitätsstandards, die sich auf alle wesentlichen Merkmale des Auftragsgegenstands beziehen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Okt. 2026

Art der Leistung

55 · Hotel & Gastronomie
CPV 55300000-3 · 55320000-9 · 55321000-6 · 55322000-3

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (20 Zuschläge, zuletzt Juni 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Jabłońska Joanna "COLLOSSUS".n = 20
  • 52 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (57 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 28 Unternehmen). 48 % gingen an neue Namen.n = 57 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 57 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 57

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (888 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Jabłońska Joanna „COLLOSSUS”72024–2026
''KŁOS-POL'' BIS Małgorzata Filipowicz42025–2026
Małopolski Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża42021–2023
KURS-MED mgr Krzysztof Mółka42025–2026
Firma Usługowa Paulina Wieczorek32026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2023
10
2024
7
2025
4
2026
22 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 888 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Hotel & Gastronomie gingen 13 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 15.728 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren