Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Herstellung und Lieferung von protokollierten Werbewaren im Rahmen des Projekts "Schweiz Chodzież – ein Ort, an dem man gerne lebt!" im Rahmen des Polnisch-Schweizer Entwicklungsprogramms

Wykonanie oraz dostawa logowanych artykułów promocyjnych w ramach projektu „Szwajcaria Chodzieska – miejsce, w którym chce się żyć!” realizowanego w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju — Originaltitel

PLPolen · ChodzieżUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 09:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt in Polen beschafft bedruckte Werbeartikel (Textilien und andere Produkte) für ein Städteentwicklungsprojekt, die mit Logos und Grafiken nach vorgegebenen Richtlinien gekennzeichnet werden sollen.

  • Zwei Teile: Teil I Textilien mit Logo, Teil II sonstige bedruckte Werbeartikel
  • Kennzeichnung mit Logos und Grafiken nach Vorgaben des Auftraggebers; Anforderungen an Ästhetik, Haltbarkeit, Wasch- und Verschleißfestigkeit
  • Detaillierte Spezifikation in Anlage 1 der Ausschreibung (Produktart, Mengen, Qualitäts- und technische Mindestanforderungen)
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Produktion und Lieferung von protokollierten Werbeartikeln im Rahmen des Projekts „Switzerland Chodzieska – a place where you want to live!“, das im Rahmen des polnisch-schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms durchgeführt wurde. Der Auftrag besteht aus zwei Losen: Teil I: Herstellung und Lieferung von eingeloggten Werbeartikeln – Textil Teil II: Ausführung und Lieferung von protokollierten Werbeartikeln für die Durchführung des Projekts „Switzerland Chodzieska – a place where you want to live!“, das im Rahmen des polnisch-schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms durchgeführt wird. Der Vertrag umfasst die Herstellung und Lieferung von Textilwaren und anderen Werbeartikeln gemäß detaillierten Spezifikationen, in denen die Art der Produkte, ihre Menge und die Mindestqualitäts- und technischen Anforderungen festgelegt sind. Die Artikel werden mit Logos und Grafiken gekennzeichnet,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… die den vom Besteller bereitgestellten Materialien und Richtlinien entsprechen, wobei die Besonderheiten der einzelnen Produkte und die technischen Möglichkeiten ihrer Kennzeichnung berücksichtigt werden. Die Kennzeichnung muss ästhetisch und dauerhaft sowie bei den betreffenden Erzeugnissen wasch-, abrieb- und gebrauchsbeständig sein. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, Produkte, die den Anforderungen der ausführlichen Beschreibung des Vertragsgegenstands entsprechen, in den erforderlichen Mengen und Fristen zu liefern. Die Kennzeichnung von Werbeartikeln sollte auf der Grundlage der Programmrichtlinien erfolgen, d.h. „Kommunikations- und Informationshandbuch Zweites Schweizer Förderprogramm für ausgewählte EU-Mitgliedstaaten“, „Regeln für Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, die von Begünstigten des polnisch-schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms durchgeführt werden“ – Anhang zur Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Projekte des polnisch-schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms, die aus der zweiten Ausgabe der Schweizer Finanzhilfe für ausgewählte EU-Mitgliedstaaten finanziert werden, um sozioökonomische Unterschiede innerhalb der Europäischen Union zu verringern. Materialien zu Informations- und Werbeaktivitäten im Rahmen des Programms sind unter folgendem Link verfügbar: https://www.programszwajcarski.gov.pl/pages/find out-of-funds/promotion/ Eine ausführliche Beschreibung des Vertragsgegenstands findet sich in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – Beschreibung des Vertragsgegenstands.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht29. Okt. 2026
2 Lose

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste22 · Druckerzeugnisse39 · Möbel & Einrichtung
CPV 79822500-7 · 79800000-2 · 79823000-9 · 22462000-6 · 39294100-0 · 79820000-8 · 79824000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (9 Verfahren mit Bieterzahl); bei 100 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 9
  • 26 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (77 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 54 Unternehmen). 74 % gingen an neue Namen.n = 77 Zuschläge seit 2015
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (77 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 77

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Usługowo-Handlowy "ZIELEŃ" Maciej Dąbrowicz42022–2025
Tadeusz Dąbrowicz Zakład Usług Komunalnych32022–2023
NOVA TERM BUDOWNICTWO Sp. z o. o.32022–2023
Przedsiębiorstwo budowlane Sławomir Lisiewicz32021–2022
Świat Pojemników sp. z o.o.22021
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 9. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.718 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 11 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Unternehmensdienste gingen 87 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 27.582 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, GB.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren