Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Wartung von Geräten und technischen Anlagen des Freibades Jerzy Iwanow-Szajnowicz in Otwock

„Obsługa urządzeń i instalacji technicznych wraz z ich konserwacją Basenu Miejskiego im. Jerzego Iwanowa-Szajnowicza w Otwocku” — Originaltitel

PLPolen · OtwockUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. November um 10:00 — noch 3 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Betrieb soll die technische Betreuung und Wartung des Städtischen Bads Jerzy Iwanow-Szajnowicz in Otwock übernehmen, einschließlich Wasserpflege, Lüftung und Kesselanlage.

  • Wasseraufbereitung für Badbecken
  • Bedienung und Überwachung der Lüftungsanlage
  • Bedienung und Wartung der Kesselanlage
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

„Betrieb der technischen Ausrüstung und Anlagen und deren Instandhaltung im Gemeindebecken von Jerzy Ivanov-Szajnowicz in Otwock“ Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung eines umfassenden Service für Schwimmbadtechnik für die Behandlung von Schwimmbadwasser, der Betrieb und die Überwachung der Lüftung und des Kesselraums im Gemeindebecken von Jerzy Ivanov-Szajnowicz in Otwock.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberH2OTWOCK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert828.750 PLN
Veröffentlicht27. Okt. 2026

Art der Leistung

43 · Bau- & Bergbaumaschinen71 · Architektur & Ingenieurwesen42 · Industriemaschinen24 · Chemische Erzeugnisse50 · Wartung & Reparatur39 · Möbel & Einrichtung
CPV 43324100-1 · 43328000-8 · 71315410-6 · 42511110-5 · 24900000-3 · 50000000-5 · 50500000-0 · 50510000-3
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 4. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 910 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bau- & Bergbaumaschinen gingen 22 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 3.396 erfassten Vergaben) — vor allem aus Tschechien, Belgien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren