Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung der Schwimmhalle im Bereich des Freizeitbeckens sowie Ausführung eines Kinderbeckens mit Wasserattraktionen

Modernizacja hali basenowej w części basenu rekreacyjnego oraz wykonanie brodzika z atrakcjami wodnymi dla dzieci — Originaltitel

PLPolen · RedzikowoUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 10:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Hallenbad-Becken wird modernisiert, indem ein Teil des Freizeitbeckens zu einer Rehabilitations- und Kinderzone umgebaut wird – mit neuem Planschbecken und 11 Wasserattraktionen für Kinder.

  • Planschbecken mit zwei Mauern (je 8 m lang, 30 cm hoch), Keramikfliesen, Folie 1,5 mm blau mit Acrylschutz und Edelstahl-Linienentwässerung
  • 11 Wasserattraktionen für Kinder – Lieferung, Montage und Inbetriebnahme
  • Hydraulische Arbeiten: Anschluss an bestehende Wasseraufbereitungsanlage über etwa 80 m Rohrleitungen mit Durchbruch durch Stahlbetondecke
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Die Hauptannahme der geplanten Modernisierung der Schwimmbadhalle ist die Freigabe und Umgestaltung eines Teils des Erholungsbeckens (ehemals als Rutschenprüfstand) für Erholungs- und Rehabilitationszwecke sowie die Schaffung einer neuen Wasserattraktionszone für Kinder in Form eines Poolplanschbeckens. 2. Der Vertragsumfang umfasst Bodenbelags- und Veredelungsarbeiten (einschließlich der Verlegung von Poolfolie) sowie die Lieferung, Installation und Einbeziehung neuer Wasserattraktionen für Kinder in die Pooltechnik. 3. Die Pool-Duschwanne wird hergestellt, indem zwei Wände zusammen mit ihrer Isolierung und Abdeckung mit Poolkeramik gemauert werden. In einem, von der Poolseite, sollte ein linearer Abfluss aus Edelstahl hergestellt werden. Füllen Sie dann die Pool-Porzellanfliesen auf, nivellieren Sie den Boden und säumen Sie die Poolfolie mit einer Dicke von 1,5 mm in Hellblau,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… geschützt durch zwei Schichten Acrylbeschichtung. 4. Nachdem alle Arbeiten erledigt sind, sollte die Montage und Installation der gekauften Wasserattraktionen für Kinder durchgeführt werden. Installation gemäß den Empfehlungen des Herstellers, wenn diese nicht mit dem Aufsichtsinspektor übereinstimmen. 5. Umfang der Bauarbeiten: 1) Um die oben genannte Aufgabe zu erfüllen, muss insbesondere die Installation von 2 Wänden mit einer Länge von 8 m und einer Höhe von 30 cm durchgeführt werden, wodurch die Fläche des Planschbeckens – der in der beigefügten Zeichnung angegebene Ort – Anhang 10 der Leistungsbeschreibung begrenzt wird. 6. Umfang der hydraulischen Arbeiten: 1) Die Sanitärarbeiten umfassen den Anschluss von Attraktionen an die bestehende Poolwasseraufbereitungsanlage im Beckenteil. Installationslänge ca. 80m. Wasserversorgung durch verleimte Rohre, angepasst an das bestehende System. Traditionelle Entwässerungsmethode, Bohren durch die Stahlbetondecke (Strand) und Auswahl einer neuen Pumpe nach Bedarf, 2) die angegebenen Installationslängen sind indikativ und können sich je nach den tatsächlichen Verbindungen der Ausführungsbedingungen ändern. Es ist erlaubt, den Standort einzelner Wasserattraktionen innerhalb von 50 cm in Bezug auf die Dokumentation nach vorheriger Absprache mit dem Besteller zu verschieben. 7. Umfang der Montagearbeiten: 1) Um die oben genannte Aufgabe zu erfüllen, ist es insbesondere erforderlich, Folgendes durchzuführen: a) Herstellung einer Pool-Duschwanne: -Konstruktion der feuchtigkeitsfesten Isolierung von Wandwänden mit der Installation eines Injektionsschlauchs und seiner Füllung, wasserdichte Mörtel (Zementschlämme) -Keramikverkleidung von Wandwänden aus Poolfliesen, -Konstruktion einer Überlaufrinne auf einer Seite mit einem Überlaufgitter, -Vorbereitung des Substrats für die Poolfolie, -Verlegung der Poolfolien-Duschtasse, -Abdichtung von Spielzeug, -Installation eines Edelstahlgeländers an der Wand eines tobenden Flusses, b) Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Wasserattraktionen für Kinder - 11 Stk. 8. Der Vertragsgegenstand wird gemäß Artikel 103 Absatz 1 Buchstabe b GMV ausführlich beschrieben. 1 des Vergabegesetzes durch Projektunterlagen, Stücklisten und STWiORB, die der Leistungsbeschreibung als Anlagen beigefügt sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht22. Okt. 2026

Art der Leistung

43 · Bau- & Bergbaumaschinen45 · Bauarbeiten
CPV 43324100-1 · 45212212-5 · 45111300-1 · 45262522-6 · 45431000-7 · 45332400-7 · 45421132-8

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 50 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (9 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 5 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (23 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 9 Zuschläge seit 2024

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
H2O KRZYSZTOF BRUDECKI22025–2026
Spółdzielnia Socjalna "Bociek"22024–2025
FUNDACJA D.T.SPORT22024–2025
Firma Usługowa Klaudia Wiśniewska22025–2026
„PAWEŁ GADOMSKI RESCUE AND SWIM”,12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 910 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bau- & Bergbaumaschinen gingen 22 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 3.396 erfassten Vergaben) — vor allem aus Tschechien, Belgien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren