Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährung eines langfristigen Kredits

Udzielenie kredytu długoterminowego — Originaltitel

PLPolen · KrzeszówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 11:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Kommune oder öffentliche Institution sucht einen Kreditgeber für ein langfristiges Darlehen von 1.204.038,00 PLN zur Rückzahlung älterer Schulden.

  • Kreditbetrag: 1.204.038,00 PLN in Polish Zloty (PLN)
  • Rückzahlung jährlich ab 15.12.2027 in 5 Raten (240.807,00 PLN pro Jahr bis 2031)
  • Zinsen quartalsweise auf Restschuld, Sicherheit: Blankwechsel, keine Provisionen für den Kreditnehmer
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist die Gewährung eines langfristigen Darlehens in Höhe von 1.204 038,00 PLN (in Worten: eine Million zweihundertviertausendachtunddreißig Zloty ) für die Rückzahlung von Darlehen und Krediten, die in den Vorjahren aufgenommen wurden. Ausführliche Beschreibung der Bedingungen für die Gewährung des Darlehens: 1) Darlehensbetrag 1.204.038,00 PLN (in Worten: eine Million zweihundertachtunddreißig Zloty) 2) Währung des Darlehens: Darlehen in Zloty (PLN). 3) Das Darlehen wird jährlich unter Berücksichtigung der Nachfrist bei der Rückzahlung des Darlehens zurückgezahlt - die Rückzahlung von 1 Rate des Kapitals erfolgt am 15.12.2027. 4) Der Besteller behält sich vor, dass die Bank keine Provision auf das gewährte Darlehen, Sicherheit - Blankowechsel 5) Die Zinsen werden auf den Betrag des noch zurückzuzahlenden Darlehens (aus der tatsächlichen Schuld) in…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… vierteljährlichen Zeiträumen 6) gezahlt Der Besteller behält sich das Recht vor, das gesamte Darlehen oder einen Teil davon nicht zu verwenden sowie das Recht auf vorzeitige oder spätere Rückzahlung des Darlehens je nach Bedarf. 7) Es gibt keine Nachfrist bei der Zahlung von Zinsen. 8) Die im Angebot angegebene Marge darf während der Laufzeit des Darlehensvertrags nicht erhöht werden. 9) Das Darlehen darf nicht mit anderen Gebühren und Provisionen belastet werden als die, die in dem von der Bank eingereichten Angebot aufgeführt sind. 10) Der Besteller behält sich das Recht vor, das Darlehen vorzeitig zurückzuzahlen, ohne dass dem Besteller finanzielle Kosten in Rechnung gestellt werden. 11) Um die Höhe der Zinsen zu bestimmen, wird von einem Jahr in Höhe von 365 Tagen und der tatsächlichen Anzahl von Tagen in einem Monat ausgegangen. 12) Das Darlehen wird nach der Schaffung von Rechtsformen der Darlehenssicherheit freigegeben. 13) Das Darlehen wird freigegeben, nachdem der Besteller eine Anweisung erteilt hat, spätestens bis zum 23.12.2026r. 14) Das Darlehen wird durch einen leeren Schuldschein zusammen mit einer Erklärung von 15 gesichert) Das Darlehenskapital wird nach folgendem Zeitplan zurückgezahlt: a) 240 807,00 PLN - 15.12.2027 b) 240 807,00 PLN - 15.12.2028 c) 240 807,00 PLN - 15.12.2029 d) 240 807,00 PLN - 15.12.2030 e) 240 810,00 PLN - 15.12.2031 16) Fällt der Rückzahlungstermin auf einen arbeitsfreien Tag, zahlt der Besteller die Rate am ersten Werktag nach dem angegebenen Termin. 17) Für den Fall, dass der Besteller einen Teil des Darlehens nicht in Anspruch nimmt oder einen Teil des Darlehens vorzeitig zurückzahlt, werden die Parteien einen neuen Zeitplan für die Rückzahlung des Darlehens festlegen. 18) Jeder Auftragnehmer, der ein Angebot einreicht, um den Preis der Angebote vergleichbar zu machen, sollte für die Berechnung des Angebotspreises den Zinssatz für das Darlehen zum variablen WIBOR 1M-Satz – gemäß den Angeboten vom 30. September 2026 in Höhe von 3,77 19 – zugrunde legen. CPV-Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge: 66113000-5 Kreditvergabeleistungen 3. Zur Vorprüfung der Kreditwürdigkeit stellt der Besteller Unterlagen entsprechend den Bedürfnissen der Bank 4 zur Verfügung. Zusätzliche Angaben: 1) Die Konten des Bestellers bei Banken unterliegen keiner Zwangsvollstreckung. 2) Der Besteller war und ist nicht in Restrukturierung in anderen Banken. 3) Der Besteller hat keine ausstehenden Verpflichtungen gegenüber ZUS und US. 4) Der Besteller hat kein Abwicklungsprogramm durchgeführt und setzt es nicht im Sinne des Gesetzes vom 27. August 2009 über die öffentlichen Finanzen um. 5) Beim Besteller wurden auf Antrag von Banken keine Inkassotätigkeiten durch einen Gerichtsvollzieher durchgeführt. 6) Der Besteller hat keine Verbindlichkeiten für den Kauf von Forderungen, Leasing, Rückgabe, Ratenverkauf, Forfaitierung und andere. 7) Der Besteller darf keine Erklärung über die Vorlage zur Vollstreckung nach Artikel 777 der Zivilprozessordnung vom 17. November 1964 (Gesetzblatt Nr. Gesetzblatt 2023, item 1550). 8) Die Stellungnahme des Landesrechnungshofes zur Möglichkeit der Rückzahlung des Darlehens - wird vor Vertragsunterzeichnung gehalten und vorgelegt

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht21. Okt. 2026

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (49 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 32 Unternehmen). 73 % gingen an neue Namen.n = 49 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (5 Verfahren mit Bieterzahl); bei 60 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 5
  • Kein einziger der 49 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 1 %.n = 49

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (3.095 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Krzeszowie72022–2025
Przedsiębiorstwo Drogowe Sp. z o.o.32023–2024
DRO-BRUK Bogdan Wojtuń22022
P.W. BIBMOT BIK Sp. J.22023
PGE Obrót S.A.22024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2025
1
2026
2 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.095 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 13 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 83 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.308 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Bulgarien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren