Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

„Renovierung des Abwehrsystems im Hafen Łeba".

„Remont systemu odbojowego w Porcie Łeba”. — Originaltitel

PLPolen · SłupskUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. November um 10:00 — noch 4 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Der Hafen Łeba lässt sein Schutzpuffersystem an der Passagierkajen erneuern – alte Autoreifen werden durch D-Profile aus Holz ersetzt.

  • Erneuerung auf 222 m Kailänge: Austausch des Puffersystems von Altreifen gegen horizontale und vertikale D-Balken
  • Zusätzliche Montage eines Gummirandsteins (1500 × 1500 mm) in gelb-schwarzer Färbung auf der Landseite
  • Vergabe nur an Unternehmen aus EU-Staaten und Ländern mit internationalen Handelsabkommen mit der EU
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

4.1. Gegenstand des Auftrags ist die Renovierung des Zaunsystems im Hafen von Leba. 4.2. Auf einer Länge von 222 m wird die Ausrüstung des Passagierkai im Hafen von Leba renoviert – das Zaunsystem wird von antiken Reifen zu horizontalen und vertikalen D-Trägern ersetzt, was eine Erweiterung des Zaunsystems des Malta Quay sein wird. 4.3. Auf dem Abschnitt des Kais von der Länge von 222 m wird auch eine Gummikante mit einem Querschnitt von 1500 x 1500 mm in gelb-schwarzen Streifen von der Landseite installiert. 4.4. Bestellnamen und -codes gemäß dem Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45233291-5 Installation von Stoßfängern, 34928320-7 Stoßfängern, 45244000-9 Wasserbauarbeiten, 45241000-8 Hafenbau. 4.5. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in der Renovierungsdokumentation in Anhang 11 der Leistungsbeschreibung und in der Nebenabrechnung in Anhang 12…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… der Leistungsbeschreibung enthalten. 4.6. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag zu den im Vertragsentwurf (Anhang 1 der Leistungsbeschreibung) beschriebenen Bedingungen auszuführen. 4.7. Öffentlicher Auftraggeber gemäß Artikel 16a und Artikel 16b Absatz 1 Buchstabe b GMV 1 Im Gesetz über das öffentliche Auftragswesen heißt es: 4.7.1. Wirtschaftsteilnehmer aus „Drittländern, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind“, können keinen Auftrag beantragen; 4.7.2. Wirtschaftsteilnehmer können keinen gemeinsamen Vertrag mit Wirtschaftsteilnehmern aus „Drittländern, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind“ beantragen; 4.7.3. Auftragnehmer dürfen sich nicht auf die Kapazitäten oder die Situation von Einrichtungen stützen, die Ressourcen im Sinne von Art. 1 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen mit Ursprung in „Drittländern, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind“; 4.7.4. Auftragnehmer dürfen einen Teil des Auftrags nicht an „Drittländer, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind“ vergeben; 4.7.5. Unterauftragnehmer dürfen einen Teil des Auftrags nicht an Unterauftragnehmer aus „Drittländern, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind“ vergeben. 4.8. Im Sinne der vorstehenden Bestimmungen, Nr. 4.7. Die IPC gilt als Drittländer, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte von Ländern sind, die nicht Vertragspartei des Übereinkommens der Welthandelsorganisation über das öffentliche Beschaffungswesen oder anderer internationaler Übereinkünfte sind, bei denen die Europäische Union Vertragspartei ist und die einen gegenseitigen und gleichberechtigten Zugang zum Markt für öffentliche Aufträge gewährleisten. 4.9. Unter Auftragnehmern (Unterauftragnehmern, Unterauftragnehmern) aus Drittländern sind Auftragnehmer (Unterauftragnehmern, Unterauftragnehmern) zu verstehen, die wirtschaftliche Tätigkeiten ausüben und in anderen Ländern als Mitgliedstaaten der Europäischen Union und anderen als Vertragsstaaten des Übereinkommens der Welthandelsorganisation über das öffentliche Beschaffungswesen oder Vertragsparteien anderer internationaler Übereinkünfte niedergelassen oder ansässig sind, die einen gegenseitigen und gleichberechtigten Zugang zum Markt für öffentliche Aufträge gewährleisten, dem die Europäische Union als Vertragspartei angehört. 4.10. Der öffentliche Auftraggeber handelt auf der Grundlage von Art. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen vom 11. September 2019 sieht vor, dass keine Angebote eingereicht werden dürfen, in denen „Renovierung des Zaunsystems im Hafen von Leba“ mit Ursprung in Drittländern, die nicht Vertragspartei internationaler Übereinkünfte sind, angeboten wird. 4.11. Ursprungsland eines Erzeugnisses gemäß Artikel 60 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union ist das Land, in dem 4.11.1. das Erzeugnis vollständig hergestellt worden ist oder 4.11.2. das Erzeugnis seine letzte wesentliche, wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung in einem hierfür ausgerüsteten Unternehmen erfahren hat, die zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses geführt hat oder eine wichtige Herstellungsstufe darstellt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht20. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 45233291-5 · 34928320-7 · 45244000-9 · 45241000-8
Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 5. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 16 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren