Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erhöhung der Rückhaltevermögen des Wasserspeichers in Sulnowo

Zwiększenie zdolności retencyjnych zbiornika wodnego w Sulnowie — Originaltitel

PLPolen · ŚwiecieUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. November um 10:00 — noch 5 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Für die Stadt Sulnowo sollen Bauarbeiten zum Ausbau eines bestehenden Wasserbeckens durchgeführt werden, um dessen Speicherkapazität zu erhöhen und das Umland mit Wegen, Spielplätzen und Grünanlagen auszugestalten.

  • Erweiterung des Wasserbeckens, Bau von 2 Spielplätzen, Fußwegen, Beleuchtung und Ausstattung (Bänke, Picknicktische, Fahrradständer, Informationstafeln)
  • Montage eines Separators an der bestehenden Regenentwässerung und Waldwirtschaft auf dem Investitionsgebiet
  • Projekt in 2 Etappen: zunächst Anpassungsmaßnahmen am Becken, dann Umgestaltung des umliegenden Grünlands; Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen vgesehen
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags sind Bauarbeiten, die in der Erweiterung des bestehenden Wasserreservoirs in Sulnów bestehen, um seine Retentionskapazität zusammen mit der Landentwicklung innerhalb des Reservoirs zu erhöhen. 2. Der Vertragsumfang umfasst insbesondere: • Erweiterung des Wasserreservoirs, • Bau von Fußgängerwegen, • Bau von 2 Spielplätzen, • Ausstattung mit Elementen kleiner Architektur: Bänke, Schaukelbänke, Picknicktische, Mülleimer, Fahrradständer, Informationstafeln, • Durchführung der Standverwaltung in dem von der Investition abgedeckten Bereich; • Neuentwicklung des Grüns, • Installation der Bodenbeleuchtung innerhalb des Stausees, • Installation eines Separators auf der vorhandenen Regenwasserkanalisation. 3. Die Aufgabe besteht aus folgenden Teilen: • STAGE I – Anpassungsmaßnahmen im Reservoirbereich, • STAGE II – Regeneration des Reservoirbereichs. In erster Linie…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… müssen Anpassungsarbeiten im Bereich des Reservoirs durchgeführt werden, d.h. seine Vergrößerung und Vertiefung sowie die Installation des Separators auf dem vorhandenen Regenwasserkanal. Erst nach ihrer Fertigstellung können die Arbeiten an der Entwicklung der umliegenden Grünfläche beginnen, dh der Bau von Fußgängerwegen, Spielplätzen, Installation von Elementen kleiner Architektur. 4. Hauptziel der Investition ist die Anpassung an den Klimawandel und die Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel sowie die Katastrophenvorsorge. Die Investition betrifft die Schaffung eines effizienten Regenwasserentwässerungssystems. Die Sanierung des bestehenden Wasserreservoirs wird seine Rückhaltekapazität erhöhen. Derzeit ist es ein Empfänger von Regenwasser und Schmelzwasser aus einem großen Einzugsgebiet. Zusammen mit der systematischen Entwicklung des Reservoirbeckens, indem unter anderem die Oberfläche der lokalen Straßen verhärtet wird, steigt die Anzahl der entwicklungsbedürftigen Gewässer. Im bestehenden Netz ist der Bau einer Vorbehandlungsanlage geplant, die das Wasser des Tanks vor Verschmutzung schützt. Darüber hinaus ist rund um den Stausee geplant, ein attraktives Erholungsgebiet für die Bewohner zu schaffen, einschließlich des Baus von 2 kleinen Spielplätzen, kleinen Architekturobjekten und der Installation von Landbeleuchtung. Das Ganze wird durch die Kommunikation mit dem nahe gelegenen Radweg verbunden, der Sulnowo mit Sulnówka verbindet. 5. Gemäß Artikel 100 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen wird die Investition für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein. Direkter Zugang zu Wanderwegen von Gehwegen in Wohngebieten, Spielgeräte für Kinder mit Behinderungen, Anpassung für Rollstuhlfahrer und angemessene Beleuchtung sind vorhanden. 6. Der öffentliche Auftraggeber behält sich nicht das Recht vor, die Auftragsvergabe nur durch die in Artikel 94 des Gesetzes über die Vergabe öffentlicher Aufträge genannten Auftragnehmer zu beantragen. 7. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung – Projektdokumentation. 8. Zusätzliche Leistungsverzeichnisse sind Anhang 2A der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. 9. Die Vergütung des Auftragnehmers ist eine Pauschalvergütung. 10. Spätestens am Tag der Übergabe der Baustelle legt der Auftragnehmer dem Auftraggeber Folgendes vor: • materieller und finanzieller Zeitplan für die Durchführung der Investition – ein Musterplan ist der Leistungsbeschreibung als Anhang 2B beigefügt und • ein Kostenvoranschlag, der auf der Grundlage einer zusätzlichen Stückliste erstellt wird. Der Kostenvoranschlag enthält die Methode zur Berechnung des Angebotspreises, aufgeschlüsselt nach Branche und wesentlichem Auftragsumfang, unter Angabe der im Angebotsvoranschlag verwendeten Preiskomponenten (Preis r-g in PLN; Kp – indirekte Kosten von R und S; Z aus R+S gezählt; Materialien zusammen mit den Anschaffungskosten sollten im Stückpreis des Materials enthalten sein). 11. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, dem Auftraggeber alle Unterlagen zur Verfügung zu stellen, die die Annahme der Investition ermöglichen. 12. Das Projekt wird aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen der Priorität 2 kofinanziert. Europäische Fonds für saubere Energie und den Schutz der Umweltressourcen der Region Aktion 2.19 Anpassung an den Klimawandel in Städten OPPT-Programm Europäische Fonds für Kujawien und Pommern

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht20. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45220000-5 · 45111200-0 · 45311100-1 · 45316100-6 · 45112710-5 · 45247270-3 · 45342000-6

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (86 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Przedsiębiorstwo Inżynieryjne Hemar Sp. z o.o.n = 86
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (21 Verfahren mit Bieterzahl); bei 52 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 21
  • 51 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (159 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 73 Unternehmen). 49 % gingen an neue Namen.n = 159 Zuschläge seit 2015
  • 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (159 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 159

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Drogowo Mostowy Spółka z o.o.372021–2026
Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.152015–2026
Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o.82021–2025
Przedsiębiorstwo Inżynieryjne Hemar Sp. z o.o.62023–2026
ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.62022–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

13
2021
26
2022
25
2023
25
2024
21
2025
27
2026
137 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 6. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.435 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 197.109 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren