Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau einer Sportanlage – Fahrradstrecke Pumptrack mit Skatepark im Rahmen der Aufgabe "Aktywna Przestrzeń Iwonicza" Etappe I – Pumptrack mit Nebeneinrichtungen

Budowa budowli sportowej – toru rowerowego pumptrack ze skateparkiem w ramach zadania „Aktywna Przestrzeń Iwonicza” etap I – pumptrack z infrastrukturą towarzyszącą — Originaltitel

PLPolen · Iwonicz-ZdrójUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Stadt Iwonicz-Zdrój lässt auf einem öffentlichen Grundstück einen Fahrrad-Pumptrack mit Skatepark, Entwässerung, Stromanlage, Überwachung und Grünanlagen bauen.

  • Pumptrack-Oberfläche (N5), Fußwege (N2) und Freizeitplatz-Belag (N3)
  • 6 Feldahorn, 1 Gemeine Esche, 1 Winterlinde, 1 Rotbuche, 104 Purpur-Weiden als Bepflanzung; Rollrasen auf Böschungen
  • 2 Abfallbehälter, 2 Bänke, 1 Tisch, 1 Ordnungstafel, 4 Fahrradständer als Ausstattung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Verfahrens ist die Ausführung eines Auftrags mit dem Titel: „Bau eines Sportgebäudes – einer Pumptrack-Fahrradbahn mit Skater, Bau einer internen Landentwässerungsanlage mit Anschluss, einer Niederspannungs-Elektroanlage mit Anschluss und einer Anlage zur visuellen Überwachung des Bereichs, eines internen Kommunikationssystems und kleiner Architektureinrichtungen im öffentlichen Raum sowie Grundstücksentwicklung und Grünanlagen auf dem Grundstück Nr. 5269/3, ein Prüfer. 180703_5, rev. Iwonicz als Teil der Aufgabe „Aktiver Ivonischer Raum“ – Phase I. Die Fläche der geplanten Investition befindet sich auf dem Teil des Grundstücks Nr. 5269/3 (Zweig 0001 Iwonicz, Iwonicz-Zdrój). Die Aufgabe umfasst insbesondere: 1) Landentwässerung, 2) Elektroinstallation, 3) N2-Oberfläche - Pflasterfläche, 4) N3-Oberfläche - Freizeitfläche, 5) N5-Oberfläche - Pumptrack-Fahrradbahnfläche,…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… 6) Grün - Vorbereitende Arbeiten, 7) Grün - Bodenbeschaffenheit: Grüngräser (T1 - T7), Rollgras auf Gleisabhängen (T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15), Grüngräser (T17), Blumenwiese (T20), 6 Feldklone (AceCam), 1 Ahorn (Acer platanoides (AcePla), 1 kleinblättriger Kalk (TilCor), 1 Buche - Fagus sylvativa (FagSyl), 104 Stück lila Weide „Nana“ - Salix purpurea „Nana“, Oberfläche aus Kieselsteinen, 8) Kleine Architektur: 2 getrennte Abfallbehälter (K), 2 Bänke – Typ 1 (L1), 1 Tisch (S1), 1 Regelplatte (R), 4 Fahrradträger (Sr). 2. Der genaue Umfang der Arbeiten, die den Auftragsgegenstand abdecken, ist in Anhang 9 – Technische Dokumentation (Konstruktionsdokumentation) – festgelegt und betrifft die gesamte Aufgabe, und in dem betreffenden Verfahren sollte nur der Umfang der Stufe I – Pumptrack mit zugehöriger Infrastruktur bewertet werden“ gemäß TIP – ein Anhang, der von der Website des Verfahrens heruntergeladen werden muss. 3. WARNUNG! Wenn Normen, technische Zulassungen, Eigennamen, Werkzeuge, Materialien usw. in den Ausschreibungsunterlagen (den Ausschreibungsunterlagen und Anhängen) verwendet werden, sollten sie als Beispiele für die Klärung des Auftragsgegenstands und die Festlegung der technischen und Qualitätsstandards behandelt werden – der öffentliche Auftraggeber lässt die Gleichwertigkeit zu. Werkzeuge und Materialien für die Ausführung des Auftrags müssen in der Qualitätskategorie akzeptiert werden, die nicht niedriger (gleichwertig) ist als die in der Leistungsbeschreibung und ihren Anhängen angegebene Kategorie. Die verwendeten Produkte sollten dem geltenden Recht entsprechen. Der Auftragnehmer, der sich auf eine vom öffentlichen Auftraggeber in den Ausschreibungsunterlagen beschriebene gleichwertige Lösung bezieht, muss nachweisen, dass das von ihm angebotene gleichwertige Produkt den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entspricht. Der Auftragnehmer legt zusammen mit dem Angebot eine Liste der gleichwertigen Produkte zusammen mit dem Nachweis vor, dass die Merkmale der Gleichwertigkeit der angebotenen Produkte erfüllt sind. Legt der Auftragnehmer keine Erklärung über die Verwendung gleichwertiger Produkte im Angebot vor (indem er eine Liste gleichwertiger Produkte und entsprechende Nachweise vorlegt), so ist davon auszugehen, dass die in den Ausschreibungsunterlagen vorgeschlagenen Produkte in die Ausführung des Auftragsgegenstands einbezogen werden.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht14. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45231000-5 · 45233200-1 · 45111291-4 · 45112720-8

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (35 Zuschläge, zuletzt August 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Oktober 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy BOGBUD Bogdan Wronkowicz.n = 35
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (56 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 41 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 56 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 56 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 56

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
"DROZDBUD" Zakład Remontowo - Budowlany Tadeusz Drozd42021–2022
RAF-MAR sp. z o.o.32022–2026
„REMONDIS KROeko” Sp. z o.o.32021–2023
Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy BOGBUD Bogdan Wronkowicz22022–2026
REMOST Sp. z o. o.22022–2023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

5
2021
11
2022
4
2023
10
2024
5
2025
13
2026
48 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 19 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 196.825 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren