Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Revitalisierung des Hofes in der Dzielna-Straße 7B, 9, 9A in Warschau

Rewitalizacja podwórka przy ul. Dzielnej 7B, 9, 9A w Warszawie — Originaltitel

PLPolen · WarszawaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. November um 09:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt in Warschau lässt einen denkmalgeschützten Innenhof bei drei Hausnummern umgestalten und braucht dafür ein Bauunternehmen.

  • Arbeiten an einem in die Denkmalliste eingetragenen Grundstück (Parzelle 31/3, Flur 6-02-05)
  • Haftpflichtversicherung mindestens 50.000 Zloty für die gesamte Vertragsdauer erforderlich
  • Entscheidung des Denkmalpflegers vom 30.04.2026 und Leistungsverzeichnis sind Grundlage für die Ausführung
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Vertrags ist die Wiederbelebung des Hofes in der ul. Dzielna 7B, 9, 9A in Warschau für einen Teil der Katasterparzelle Nr. 31/3 vom 6-02-05. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vertrag zu den im Vertragsentwurf beschriebenen Bedingungen zu erfüllen, die integraler Bestandteil der Leistungsbeschreibung sind. Zu den Arbeiten, die Gegenstand des Vertrags sind, gehören allgemeine Bauarbeiten auf Grundstücken, die in das Denkmalverzeichnis eingetragen sind und die gemäß dem im Zeitplan der Arbeiten festgelegten Umfang der Arbeiten, dem Grundstücksentwicklungsprojekt, der Entscheidung des Konservators für die Baudenkmäler vom 30. April 2026 und den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, die den Leistungsbeschreibungen beigefügt sind, durchgeführt werden müssen. Um das Angebot ordnungsgemäß erstellen zu können, wird dem Auftragnehmer…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… empfohlen, auf eigene Kosten eine lokale Inspektion in dem Gebiet durchzuführen, in dem der Gegenstand des Vertrags durchgeführt werden soll, und (auf eigene Verantwortung und Gefahr) alle Informationen einzuholen, die für die Erstellung des Angebots relevant sein können. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine zivilrechtliche Haftung für die Tätigkeit während der gesamten Laufzeit des Vertrags von mindestens 50 000 PLN zu übernehmen.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht13. Okt. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45220000-5

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (476 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt CLEAN BRUK sp. z. o.o.n = 476
  • 70 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (689 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 187 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (44 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 689 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (74 Verfahren mit Bieterzahl); bei 45 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 74
  • Der Zuschlag lag im Median bei 106 % des geschätzten Auftragswerts (29 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 83 %.n = 29
  • 100 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (24 Verfahren mit Bietermix). Branche: 84 %.n = 24

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
ELTBUD Władysław Wyszyński712021–2026
P.B. Korsbud sp. z o.o.552021–2026
Zakład Remontowo-Budowlany s.c. Andrzej Bogucki, Adam Bogucki312021–2026
ART DOM Artur Plewik292021–2026
Jerzy Plewik272021–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

68
2021
86
2022
100
2023
104
2024
142
2025
146
2026
646 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 3. November um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 5.149 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 142 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 196.825 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren