Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erfüllung der Funktion eines Inspektors der Investitionsaufsicht bei der Durchführung von Bauarbeiten: „Wärmesanierung von öffentlichen Gebäuden und kommunalen Gebäuden auf dem Gebiet der Gemeinde Wieliczka"

Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji robót budowlanych: „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej oraz budynków komunalnych na terenie Gminy Wieliczka” — Originaltitel

PLPolen · WieliczkaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 2. November um 10:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Wieliczka sucht einen Bauleiter, der zwei öffentliche Gebäude (ein Wohnhaus und ein Kulturzentrum) energetisch saniert und modernisiert.

  • Aufgabe 1: Sanierung und Wärmeschutz Wohngebäude Limanowskiego 34 mit sieben Gasheizungsanlagen à max. 21 kW, Wanddämmung, Fenster-/Türenaustausch, Barrierefreiheit
  • Aufgabe 2: Sanierung und Wärmeschutz Wieliczka Kulturzentrum (Dach, Außenwände, Fenster, Türen, Aufzug für Menschen mit Behinderungen)
  • Alle Arbeiten nach Vorgaben des Denkmalpflegeamts Kraków (WUOZ), technische Dokumentation und Baugenehmigung erforderlich
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Teil 1 - Aufgabe 1 Renovierung und Thermomodernisierung des Gebäudes der städtischen Wohnungen - Limanowskiego 34 Der Umfang der Aufgabe umfasst: a) Erstellung der technischen Dokumentation - Entwurfsdokumentation und Einholung einer Baugenehmigung für alle erforderlichen Branchen für Bauarbeiten gemäß dem Funktions- und Versorgungsprogramm RENVOKATION UND THEMODERNIZIERUNG DES MULTIFAMILY RESIDENCE BUILDING NR EWID. 1299/41, BEHANDLUNG DER EWID. 0001 WIELICZKA b) Ausführung von Bauarbeiten gemäß den oben genannten Unterlagen, insbesondere: - Isolierung von Außenwänden gemäß den Richtlinien des WUOZ in Krakau (Perlitputz, Renovierungsputz) - vertikale Abdichtung über die gesamte Länge des Gebäudes, - Befeuchtung von Nassputz, Trocknung von Wänden, chemische Entfernung von Schimmel und Pilzen, - Isolierung der Decke über dem Erdgeschoss, - Austausch und Renovierung der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Außentürtischlerei - Ersatz der Fenstertischlerei, - Bau einer Gasanlage zusammen mit der Installation von Gasöfen - Fertigstellungsarbeiten und ergänzende Thermomodernisierung: Demontage und Wiedermontage von Elementen, die an der Fassade montiert sind - andere Arbeiten, die für die Thermomodernisierung erforderlich sind (Rekonstruktion von Schornsteinen, Bemalung des Daches, Austausch der notwendigen Blechbearbeitung, Riemen unter und über den Dachrinnen, Austausch von Ablaufrohren usw.). - Arbeiten zur Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, einschließlich des Baus einer Außenrampe für Menschen mit Behinderungen mit Außentüren, die für die Nutzung durch Menschen mit Behinderungen geeignet sind. Anpassung des Gebäudes an Menschen mit Sehbehinderungen durch Verwendung einer differenzierten Substratstruktur zur Kommunikation von Hindernissen und Richtungswechseln sowie Bereitstellung sicherer Handläufe und Treppen mit klaren, kontrastierenden Stufenmarkierungen - Bau einer Verbindung mit einer internen Gasinstallation und sieben Dual-Funktions-Brennwertkesseln mit Parametern bis zu jeweils 21 kW. Installation von Heizkesseln – in jeder Wohnung. Die interne Gasinstallation im Gebäude sollte für die erhaltene historische Substanz des Gebäudes so wenig wie möglich durchgeführt werden, wobei die vorhandenen Installationswege maximal genutzt werden sollten. Die Installation sollte flächenbündig sein. Die Installation der Gasanlage ist zum Zweck der Beheizung des Gebäudes erforderlich, da die WUOZ in Krakau keine Zustimmung für eine andere Wärmeenergiequelle zum Zwecke der Beheizung des Gebäudes erteilt hat. Der detaillierte Vertragsumfang (OPZ) wird insbesondere durch die Dokumentation definiert: (Funktionelles und operationelles Programm - Energieaudit - Entscheidung über die Eintragung in das Denkmalregister - Erhaltungsempfehlungen des WUOZ in Krakau und Ergänzung) 2. Teil 2 - Aufgabe 2 Renovierung und thermische Modernisierung des Gebäudes des Kulturzentrums Wieliczka Der Aufgabenbereich umfasst: a) Erstellung von Planungsunterlagen und Einholung einer Baugenehmigung für alle erforderlichen Branchen für Bauarbeiten gemäß dem Funktions- und Versorgungsprogramm mit dem Titel: RENOWACJA I TERMODERNIZATION OF THE SERVICE BUILDING – GREAT CULTURE CENTER b) Ausführung von Bauarbeiten gemäß den oben genannten Unterlagen, insbesondere: - Isolierung von Außenwänden gemäß den Richtlinien des WUOZ in Krakau (Perlitputz, Renovierungsputz) - Dämmung des Daches - Decke über Etage I, - Renovierung der Außentürschreinerei, - Austausch der Fensterschreinerei, - Ausbauarbeiten und ergänzende Thermomodernisierung: Demontage und Wiedermontage von Elementen, die an der Fassade montiert sind, - andere Arbeiten, die für die Thermomodernisierung erforderlich sind (Rekonstruktion des Daches, Schlafsäle, Schornsteine zusammen mit dem Wechsel der Abdeckung auf Keramikfliesen, Austausch der notwendigen Blechbearbeitung, unter und über Rinnenbänder, Austausch von Ablaufrohren, Reparaturarbeiten für Risse in Gebäudetrennwänden usw.). - Arbeiten zur Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, einschließlich: i) Bau eines Aufzugs – eines behindertengerechten Aufzugs zur Handhabung des Erdgeschosses und des Stockwerks I. ii) Anpassung der Außentüren an die Anforderungen des

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberZARZĄD BUDYNKÓW KOMUNALNYCH W WIELICZCE
ArtDienstleistung
Geschätzter Wert133.548 PLN
Veröffentlicht12. Okt. 2026
2 Lose

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen
CPV 71247000-1

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 0 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (12 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 8 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (34 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 12 Zuschläge seit 2018
  • 17 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (12 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 12

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SIMDACH Szymon Siedlarz12023
GIPS-BUD Sp. z o.o.12023
F.H.U. VANGA Artur Gromala12026
Budolex Sp z o.o.12026
Zakład Remontowo-Budowlany Maciej Knutel12025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Montag, 2. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 4 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4.806 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 21 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 20 (Mittel aus 8.613 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Architektur & Ingenieurwesen gingen 115 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 40.650 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren