Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Gewährung und Verwaltung eines langfristigen Kredits zur Deckung des geplanten Haushaltsdefizits der Gemeinde Słupno für 2026 sowie zur Rückzahlung zuvor eingegangener Verpflichtungen aus der Emission von Wertpapieren.

Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Słupno na 2026 rok oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych. — Originaltitel

PLPoland · SłupnoUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. Oktober um 10:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 44 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (106 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 55 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (30 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 106 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (12 Verfahren mit Bieterzahl); bei 58 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 12
  • 2 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (106 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 106

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Słupno sucht eine Bank für einen Langfristkredit in Höhe von 3 Millionen Zloty zur Deckung ihres Budgetdefizits 2026 und zur Rückzahlung alter Schuldverschreibungen.

  • Kreditbetrag: 3.000.000,00 Zloty (davon 2.385.873,44 Zloty für Budgetdefizit 2026 und 614.126,56 Zloty für alte Schuldverschreibungen)
  • Laufzeit bis 30. Dezember 2031, Tilgungskarenz bis 30. März 2027, erste Zinsauszahlung am 31. März 2027
  • Zinssatz: WIBOR 3M plus Bankenmarge, variabel quartalsweise, Zinszahlung quartalsweise am letzten Kalendertag
Typisch ein Auftrag für Versicherungen und Finanzdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Vertrags ist eine Bankdienstleistung im Rahmen der Gewährung und Bedienung eines langfristigen Darlehens zur Deckung des geplanten Haushaltsdefizits der Gemeinde Słupno für 2026 und zur Rückzahlung zuvor eingegangener Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit der Emission von Wertpapieren. 2. Höhe des Kredits: 3 000 000,00 PLN (in Worten: 3 Mio. PLN 00/100), einschließlich 2 385 873,44 PLN zur Deckung des geplanten Haushaltsdefizits der Gemeinde Słupno für 2026 und 614 126,56 PLN zur Rückzahlung zuvor entstandener Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit der Emission von Wertpapieren. 3. Bereitstellung von Mitteln aus dem Darlehen für den Auftraggeber – ab dem Tag des Vertragsabschlusses. 4. Das Darlehen wird auf schriftliche Anweisung des Bestellers innerhalb von maximal 3 Arbeitstagen nach seiner Überweisung auf das vom Besteller angegebene Konto freigegeben. 5. Der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Besteller behält sich das Recht vor, das Darlehen einmalig oder in Tranchen zu starten. 6. Laufzeit des Darlehens: bis zum 30. Dezember 2031. Nachfrist für die Kapitalrückzahlung: bis zum 30. März 2027. 7. Das Darlehen wird in polnischen Zlotys (PLN) gewährt. 8. Die Rückzahlung der Tilgungs- und Zinszahlungen erfolgt vierteljährlich am letzten Kalendertag jedes Quartals und endet mit der Rückzahlung des Darlehens. Fällt der Rückzahlungstag auf einen gesetzlichen Feiertag, so gilt der Rückzahlungstag als eingehalten, wenn die Raten und Zinsen am ersten Arbeitstag nach dem Rückzahlungstag zurückgezahlt werden. 9. Fristen für die Rückzahlung der Kapitalraten des Darlehens vierteljährlich gemäß den Bestimmungen der Leistungsbeschreibung. 10. Der Zinssatz für das Darlehen wird jährlich auf der Grundlage der tatsächlichen Anzahl der Tage im Jahr auf den WIBOR 3M-Satz zuzüglich der Margen der Bank festgesetzt. Der Zinssatz für das Darlehen ist vierteljährlich variabel und wird im Voraus für jede nachfolgende Zinsperiode gemäß der WIBOR 3M-Zinsnotierung an den beiden Geschäftstagen vor Beginn jeder Zinsperiode separat festgelegt. 11. Im Falle der Einstellung der Veröffentlichung des WIBOR 3M-Satzes wird ein nach geltendem Recht geeigneter Proxy verwendet. Die Verwendung eines Proxy-Indikators darf nicht dazu führen, dass dem Besteller zusätzliche Provisionen oder Gebühren in Rechnung gestellt werden, noch darf dies zu einer Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage des Bestellers führen. Die finanziellen Bedingungen des Vertrags dürfen nach Anwendung einer Vollmacht für den Besteller nicht weniger günstig sein als bei Anwendung des WIBOR 3M-Satzes. 12. Die Zinsen werden vierteljährlich auf den tatsächlich verwendeten und nicht zurückgezahlten Darlehensbetrag für die tatsächliche Anzahl von Tagen jeder Zinsperiode berechnet, vorausgesetzt, das Jahr besteht aus 365 Tagen, auch in einem Schaltjahr. Die erste Zinszahlung erfolgt am 31. März 2027. 13. Ausschließlich zum Zwecke der Berechnung des Angebotspreises und des Vergleichs der Angebote akzeptieren die Auftragnehmer einen WIBOR-3M-Satz von 3,84 %, der für den gesamten von der Berechnung abgedeckten Zeitraum festgelegt wird. Zu diesem Satz addiert der Auftragnehmer die angebotene Marge. Der Preis des Angebots ist die Summe der Zinsen, die gemäß dem vom Besteller festgelegten Zeitplan und der angebotenen Provision berechnet werden. 14. Die Bank berechnet Zinsen für jeden Zinszeitraum und informiert den Besteller bis zum 25. Tag des letzten Monats des betreffenden Quartals elektronisch an die im Vertrag angegebene Adresse über die Höhe der fälligen Zinsen. Die Zinsen sind zu den für die Rückzahlung der Kapitalraten angegebenen Terminen zu zahlen. 15. Die Bank darf nur eine Provision für die Gewährung eines Darlehens in der im Angebot angegebenen Höhe in Rechnung stellen. Der Besteller gestattet nicht die Einziehung anderer Provisionen oder Gebühren im Zusammenhang mit dem Darlehen, insbesondere für die vorzeitige Rückzahlung, die Umschuldung von Rückzahlungen und die Annexion des Vertrags. 16. Der Besteller hat das Recht auf vorzeitige Rückzahlung des gesamten oder eines Teils des Darlehens ohne zusätzliche Kosten und ohne die Notwendigkeit, die Zustimmung der Bank einzuholen, nachdem er die Bank über das Datum und die Höhe der Rückzahlung informiert hat. Zinsen werden nur für den Zeitraum der tatsächlichen Nutzung des zurückgezahlten Darlehensbetrags berechnet. 17. Kreditsicherheiten: die einzig zulässige Form der Kreditsicherheit, die von der Bestellung akzeptiert wird

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGMINA SŁUPNO →
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht28. Sept. 2026

Art der Leistung

66 · Finanz- & Versicherungsdienste
CPV 66113000-5

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Instalacyjno – Budowlane ,,WASKOP” Elżbieta Wasek102021–2023
PreZero Płocka Gospodarka Komunalna Sp. z o.o.72021–2025
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "ARENA" Łukasz Wasek52025–2026
KORTBUD Janusz Gniado52022–2026
Poczta Polska S.A.42022–2025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
1
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 6. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 3.005 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.998 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Finanz- & Versicherungsdienste gingen 82 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 16.117 erfassten Vergaben) — vor allem aus Frankreich, Deutschland, Luxemburg.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren