Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung eines fabrikneuen Fahrzeugs mit zulässiger Gesamtmasse bis 3,5 t - Einkäufe im Zusammenhang mit der Umsetzung von OLiOC-Aufgaben in der Gemeinde Łapanów

Zakup i dostawa fabrycznie nowego samochodu o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t - zakupy związane z realizacją zadań OLiOC w Gminie Łapanów — Originaltitel

PLPoland · ŁapanówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 5. Oktober um 10:00 — noch 2 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 20 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (65 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 48 Unternehmen). 80 % gingen an neue Namen.n = 65 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (6 Verfahren mit Bieterzahl); bei 67 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 6
  • Kein einziger der 65 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 2 %.n = 65

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 27.09.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Łapanów kauft einen neuen Lieferwagen (bis 3,5 t zulässiges Gesamtgewicht) für ihre kommunalen Aufgaben.

  • Ein fabrikneues Fahrzeug, Baujahr nicht älter als 2026
  • Garantie mindestens 24 Monate ab Übernahmeprotokoll, längere Garantie wird bei der Bewertung berücksichtigt
  • Lieferung und Entladung auf Kosten des Anbieters zum Gminny Zakład Komunalny, 32-740 Łapanów, Kobylec 64
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des Auftrags ist der Kauf eines brandneuen Lieferwagens (Produktionsjahr nicht älter als 2026) mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 3,5 t. Ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ) mit Angabe der technischen und funktionalen Mindestanforderungen und Leistungsparameter sind in der Leistungsbeschreibung enthalten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, ein vollständiges Fahrzeug, das frei von physischen und rechtlichen Mängeln ist, mit der Genehmigung, die ihn berechtigt, auf öffentlichen Straßen der Republik Polen zu fahren, und den für seine Zulassung erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Beschreibung des Auftragsgegenstands in Anhang 1 der Leistungsbeschreibung – enthält die Mindestanforderungen, die der Auftragnehmer erfüllen muss, um den Nachweis zu erbringen, dass die vom Auftragnehmer angebotenen Lieferungen den Anforderungen entsprechen.…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Die Qualitäts- und Gewährleistungsfrist beträgt mindestens 24 Monate, gerechnet ab dem Tag des Eingangs durch ein entsprechendes Abnahmeprotokoll, das vom Auftragnehmer und vom Auftraggeber erstellt wird. Der Auftragnehmer kann im Angebot eine längere Gewährleistungsfrist angeben. Die Verlängerung der Gewährleistungsfrist ist ein Kriterium für die Bewertung von Angeboten. Das Fahrzeug wird auf eigene Kosten und Gefahr des Auftragnehmers an folgenden Ort geliefert und entladen: Städtisches Gemeindewerk, 32-740 Łapanów, Kobylec 64.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht25. Sept. 2026

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34136000-9

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe „LIMDROG” Sp. z o. o.32024–2025
InterRisk TU SA Vienna Insurance Group32024–2026
WIK-POL Wiesław Kurzawa32024–2026
NIWEL Krzysztof Hajduga22024–2025
PHU „INKO 2001” K. ŁUKASIK, K. KACZOR, J. MAJEWSKI SPÓŁKA JAWNA22024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2022
2
2025
1
2026
5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitelapanow.pl/
·
Frist — Montag, 5. Oktober um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.649 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 19 (Mittel aus 8.517 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 192 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 24.478 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren