Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reparatur des Regenwasserkanalnetzes im Bereich der Kreuzung der Straßen Staszica und Stefanii Pawlak

Naprawa sieci kanalizacji deszczowej w rejonie skrzyżowania ulic Staszica i Stefanii Pawlak — Originaltitel

PLPoland · ŁęcznaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 7. Oktober um 09:30 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (46 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Oktober 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Zakład Handlowo-Usługowo-Produkcyjny ELROX Jerzy Roczon.n = 46
  • 36 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (105 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 68 Unternehmen). 64 % gingen an neue Namen.n = 105 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 105 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 105

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Zu groß für Sie allein? Bietergemeinschaft oder Eignungsleihe: die Referenzen und der Umsatz eines Partners zählen mit (Art. 63 RL 2014/24) — auch grenzüberschreitend.

Was der Auftraggeber sucht

In Łęczna wird die Regenkanalisation im Bereich der Straßenkreuzung Staszica/Stefanii Pawlak saniert und erneuert.

  • Sanierung von Kanälen DN400 und DN500 durch Relining mit PP/PEHD-Modulen; Austausch eines DN200-Kanals im offenen Graben mit Gefälle min. 5,0‰
  • Komplette Erneuerung der Zentralkammer S0 (DN1500) mit innerer PE-HD-Auskleidung und Basaltplatten; kaskadenförmige Anschlüsse; Abdichtungsdurchführungen
  • Begleitarbeiten: temporäre Verkehrsorganisation, Umgehungspumpstation, CCTV-Inspektionen, Asphaltdeckenerneuerung auf ca. 170 m² (davon ca. 20 m² mit voller Tragschicht), Dichtheitsprüfung nach PN-EN 1610
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Instandsetzung des Regenwasserkanalnetzes im Bereich der Kreuzung der Straßen Staszica und Stefania Pawlak in Łęczna. 2. Standort der Investition: Ort: Łęczna, Woiwodschaft Lublin. Datensatzplots Nr.: 2964, 3302, 2581/101, 2950/5, 2950/6 (Gebiet 061003_4.0001 Łęczna). Die Netzstrecke verläuft in der Fahrspur und angrenzenden Bereichen. 3. Wesentlicher sachlicher Umfang der Arbeiten: Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung von Bau- und Renovierungsarbeiten in der Sanitärindustrie, die in der Renovierung und dem Ersatz eines beschädigten Fragments des Regenwasserkanalisationsnetzes bestehen. Die Arbeiten umfassen insbesondere: 1) grabenlose Sanierung von Kanälen durch modulares Relining (kurze PP/PEHD-Polypropylenmodule mit hoher peripherer Steifigkeit min. SN16) zusammen mit Ringraumeinspritzung mit Zementmörtel: a) Abschnitt S0-S1 – Renovierung des…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… bestehenden Betonkanals DN400 mit modularen Rohren DZ355 (Innendurchmesser min. 315 mm); b) Abschnitte S0 bis S3 und S0 bis S4 – Renovierung bestehender Betonkanäle DN500 mit modularen Rohren DZ450 (Innendurchmesser min. 400 mm). 2) Austausch des Abschnitts durch die offene Aushubmethode: a) Abschnitt S0-S2 – Abbau der alten Betonrinne und Verlegung eines neuen PVC-U-Rohrs SN8 DN200 auf Sandballast mit einer Falländerung auf mindestens 5,0‰. 3) Rekonstruktion des Knotens / Zentralkammer S0: a) umfassende Renovierung der S0-Betonkammer (DN1500), einschließlich: Reinigung, Reprofilierung von Betonfehlern mit Reparaturmörteln, Installation einer Innenwandverkleidung aus PE-HD-Platten (z. B. mindestens 4-5 mm), die durch Extrusionsschweißen verbunden ist und eine Wandverkleidung aus sauren und abrasiven Basaltpaneelen herstellt. b) Herstellung interner Kaskadenschalter im S0-Knoten an den Zuflüssen von der Seite des Bohrlochs S1 (vertikales Rohr DN355 mit Liquidation der alten Außenkaskade) und von der Seite des Bohrlochs S2 (Einlass DN200), c) Installation des Systems, wasserdichte Dichtungsdurchgänge an den Ein- und Auslässen der Kanäle zur Kammer. 4) Begleit- und Vorbereitungsarbeiten: a) Entwicklung und Durchführung eines Projekts der zeitweiligen Verkehrsorganisation für die Dauer der Arbeiten auf der Fahrspur. b) Gewährleistung der Kontinuität der Abwasserentsorgung durch Organisation eines zeitweiligen Pumpen-Bypasses für die Zeit des Abschaltens der modernisierten Kanäle. c) hydrodynamische Reinigung und Durchführung von Vorab- und As-built-Fernsehinspektionen (CCTV) von Kanälen. d) vollständige Wiederherstellung der Asphaltoberfläche nach Erdarbeiten (die geschätzte Gesamtoberflächenersatzfläche mit gefrästem Teil und vollständiger struktureller Unterkonstruktion beträgt ca. 170 m2, inklusive kompletter Unterkonstruktion auf einer Fläche von ca. 20 m2) und die Bestellung von Grünflächen. e) Durchführung von abschließenden Dichtheitsprüfungen nach dem Wasser- (Exfiltrations-) Verfahren gemäß der Norm PN-EN 1610. 4. Eine detaillierte Beschreibung des Vertrags ist in den Konstruktionsunterlagen, den detaillierten technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, dem Mengenplan, der die Informationsgrundlage bildet, und dem Vertragsentwurf enthalten. 5. Wenn Herstellernamen, Marken, Normen, Zulassungen, technische Spezifikationen und Referenzsysteme in der Leistungsbeschreibung oder einem Anhang der Leistungsbeschreibung aufgeführt sind, können die Produkte durch gleichwertige ersetzt werden. Der Besteller betrachtet Lösungen als gleichwertige Lösungen, die es ermöglichen, die vom Besteller angenommene Wirkung durch andere technische Lösungen zu erzielen. Äquivalente Lösungen können nicht als identische Lösungen betrachtet werden, sondern nur solche, die in den verglichenen Merkmalen genau den gleichen oder sehr ähnlichen Gebrauchswert angeben. Durch die Angabe der Namen, Warenzeichen, Normen, Zulassungen oder Bezugssysteme des Herstellers wollte der Besteller die Mindestqualitätsparameter und Leistungsmerkmale festlegen, die die Waren erfüllen müssen, um die vom Besteller festgelegten Anforderungen zu erfüllen und nur einen Qualitätsstandard des Vertragsgegenstands zu bilden. Durch die Bestimmung über die Mindestanforderungen an Qualitätsparameter versteht der Besteller die Anforderungen an Waren, die in allgemein verfügbaren Quellen, Katalogen, Inte-Seiten enthalten sind.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

AuftraggeberGmina Łęczna →
ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht22. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45232130-2 · 45453000-7

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Łęczna Sp. z o.o.72022–2026
ŁĘCZ-BUD Łukasz Redzik62021–2025
RODEX Roman Woś62021–2025
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH LUBARTÓW SPÓŁKA AKCYJNA52021–2023
ZAKŁAD BUDOWLANO-SPRZĘTOWY JACEK KRZYSIAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ42025
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

10
2021
9
2022
13
2023
5
2024
11
2025
13
2026
61 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Mittwoch, 7. Oktober um 09:30

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.957 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 8.548 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 139 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 193.366 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren