Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage Zbrosławice durch Austausch der Pumpenanlage zur Wasserförderung ins Wasserleitungsnetz und des Schaltschranks.

Modernizacja Stacji uzdatniania wody Zbrosławice poprzez wymianę zespołu pomp tłoczących wodę do sieci wodociągowej oraz szafy sterowniczej. — Originaltitel

PLPoland · ZbrosławiceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 6. Oktober um 09:00 — noch 1 Tag.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 12 Monate (6 Zuschläge, zuletzt Februar 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Februar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt PWI Wojciech Piech.n = 6
  • 27 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (27 Zuschläge seit 2021, verteilt auf 20 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (44 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 27 Zuschläge seit 2021
  • Kein einziger der 27 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 27

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Für dieses Verfahren brauchen Sie keine GmbH — auch Einzelunternehmen und Freiberufler dürfen bieten (§ 43 VgV, Art. 19 RL 2014/24/EU). Es zählt die Eignung, nicht die Rechtsform. Mehr dazu im Ratgeber →

Was der Auftraggeber sucht

Eine Wasseraufbereitungsanlage in Zbrosławice wird modernisiert durch den Austausch einer alten Pumpenanlage und Steuerung gegen eine neue Fünf-Pumpen-Anlage samt Schaltschrank.

  • Fünfpompiger Hydrofor-Satz mit neuer Steuerungsschaltung für die komplette Wasseraufbereitungsstation
  • Leistungen: Demontage alter Geräte, Dokumentation, Lieferung, Montage, Programmierung, Inbetriebnahme, Anbindung an bestehendes Überwachungssystem
  • Standort: Zbrosławice, ul. Kościuszki, Powiat Tarnogórski, Woiwodschaft Schlesien
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

• Vertragsgegenstand ist die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage Zbrosławice durch Demontage des bestehenden Hydrophoren-Sets und des bestehenden Schaltschranks, Erstellung der Executive-Dokumentation, Lieferung, Montage, Anschluss, Programmierung, Integration, Inbetriebnahme und Inbetriebnahme eines neuen Fünfpumpen-Hydrophoren-Sets und eines neuen Schaltschranks für den gesamten SUW-Prozess. • Der Geltungsbereich umfasst alle Ausrüstungen, Materialien, Lizenzen, Industriearbeiten und Dienstleistungen, die erforderlich sind, um ein vollständiges und sicheres Layout zu erhalten, einschließlich des Anschlusses auf Kosten des Auftragnehmers an das bestehende Überwachungssystem des Auftraggebers. • Anschrift der Investition: Zbrosławice ul. Kościuszki, Bezirk Tarnogórski, Provinz Śląskie • Der genaue Umfang des Vertrags ist in Anhang 5 des SWZ – PFU festgelegt.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link rechts führt hin.
Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (PL).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht21. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45232430-5 · 45317100-3 · 45315100-9 · 45310000-3

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Małro Sp. z o.o.32025–2026
Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o.32021–2024
TRANSKOM BIAŁDYGA Sp. z o.o.32022–2024
PETROJET Sp. z o. o.22023–2024
g.IT Solutions Michał Daszkiewicz12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2021
1
2022
1
2023
2
2024
3
2026
8 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Dienstag, 6. Oktober um 09:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.943 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 18 (Mittel aus 9.005 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 139 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 193.358 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Frankreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren