Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau des Aktivitätsparks an der Straße Graniczna Etappe I und II

Budowa Parku Aktywności przy ul. Granicznej Etap I i II — Originaltitel

PLPoland · Jastrzębie-ZdrójUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 1. Oktober um 07:00 — noch 13 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (269 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Firma „STRADA” Maciej Zdziebło.n = 269
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (67 Verfahren mit Bieterzahl); bei 24 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 67
  • 48 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (559 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 252 Unternehmen). 52 % gingen an neue Namen.n = 559 Zuschläge seit 2018
  • Der Zuschlag lag im Median bei 76 % des geschätzten Auftragswerts (18 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 83 %.n = 18
  • In 8 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Qualifikation des Personals (4 von 8), Ausstattung, Geräte, technische Ausrüstung (3 von 8), Referenzen: Dienstleistungen (3 von 8), Referenzen: Lieferungen (3 von 8).n = 8

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 13.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Bauunternehmen soll in Jastrzębie-Zdrój einen Aktivitätspark mit Sportflächen, Trampolinen, Sitzbereichen und öffentlicher Toilette auf mehreren Grundstücken errichten – in zwei Etappen, wobei die erste bis 2026 abgeschlossen sein muss.

  • Etap I: Trampolinzone und Zugang (Wege und Treppen von der Ul. Graniczna); Etap II: restlicher Park ohne Trampolinzone und Parkplatz
  • Leistungen: Gelände räumen, Erdarbeiten, Wege und Plätze, Kunstrasenplatz (Padel), Sportgeräte, Bühne mit Tribüne, Beleuchtung, Sanitärinstallationen, Baumpflanzungen
  • Grundstücke: Parzellen 107/30, 297, 107/51, 503 im Bereich Jastrzębie-Zdrój
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych mających na celu zagospodarowanie terenu pod „Park Aktywności” przy ul. Granicznej w Jastrzębiu-Zdroju. Zadanie polega na wykonaniu przestrzeni rekreacyjno-sportowej przeznaczonej dla różnych grup wiekowych i poziomów aktywności fizycznej. Obszar ten ma stanowić przestrzeń, która umożliwia mieszkańcom aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Zakres opracowania obejmuje działkę nr 107/30, 297, 107/51, 503 (Obręb: Jastrzębie-Zdrój, Jednostka ewidencyjna: Jastrzębie-Zdrój). Inwestycja jest podzielona na III etapy. Do realizacji przyjęto etap I i II. Zakres i podział etapów zgodnie z rys PW/S/1. Etap I należy zakończyć w 2026 r. Ogólny zakres prac budowlanych, będzie podzielony na dwa etapy: ETAP I Strefa trampolin oraz dojście (chodniki i schody terenowe od ul. Granicznej). ETAP II Cały teren Parku Aktywności za wyjątkiem strefy

Vollständige Beschreibung anzeigen

trampolin oraz parkingu. Uwaga: Szczegóły oraz zakres poszczególnych etapów należy przyjmować zgodnie z rysunkiem PW/S/01. Przedmiotowa inwestycja obejmować będzie następujące roboty: a) ROBOTY OGÓLNOBUDOWLANE: - Oczyszczenie terenu z pozostałości ogrodzeń, betonowych elementów, ławek, starych krawężników, starych piłkochwytów, oświetlenia przy dawnym boisku oraz starych nawierzchni boisk; - Zabezpieczenie istniejących sieci w miejscu kolizji z projektowanym zagospodarowaniem terenu; - Wykonanie prac ziemnych, w tym wyrównanie i ukształtowanie terenu pod projektowane ścieżki oraz przestrzenie poszczególnych elementów parku; - Przebudowa istniejących schodów; - Wykonanie ścieżek, chodników i placyków rekreacyjnych; - Wykonanie nawierzchni sportowej pod boisko sportowe, bieżnię, w strefie sceny oraz strefie sensorycznej; - Wykonanie boiska do padla o nawierzchni z trawy syntetycznej; - Wykonanie nawierzchni bezpiecznej w strefie streetworkout’u oraz trampolin; - Przeniesienie istniejących trampolin oraz wykonanie nowych; - Wykonanie obiektów budowlanych: scena, widownia (trybuny), mur oporowy, nowe schody terenowe; - Wzmocnienie skarpy geokratą komórkową z wypełnieniem humusem i obsianiem trawą; - Wykonanie trawników siewem oraz darniowaniem pełnym; - Montaż elementów małej architektury i wyposażenia (kosze na śmieci, ławki, pergole, leżaki, zestawy piknikowe, siedziska, elementy sensoryczne, stojaki na rowery, krata pod drzewo); - Montaż elementów sportowych: klatka do padla, wyposażenie boiska do badmintona, boisko do buli oraz elementy do ćwiczeń tzw. „ street workout’u”; - Montaż systemowej, ogólnodostępnej toalety publicznej; - Wykonanie nasadzeń ozdobnych i drzew; b) ROBOTY INSTALACYJNE ELEKTRYCZNE – OŚWIETLENIE TERENU: - Wykonanie instalacji oświetleniowej projektowanych chodników, ścieżek oraz stref sportowych – wg. części elektrycznej projektu technicznego; - Wykonanie instalacji monitoringu – wg. części elektrycznej projektu technicznego; - Wykonanie przyłącza elektroenergetycznego – wg odrębnego opracowania (gestor sieci); c) ROBOTY INSTALACYJNE SANITARNE: - Wykonanie instalacji wod-kan – wg. części sanitarnej projektu technicznego; - Wykonanie instalacji kanalizacji deszczowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią: - projekt techniczny - przedmiary robót - Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiOR) - wzór umowy - katalog ocen materiałów, technologii i urządzeń Pełny zakres obowiązków Wykonawcy został ujęty w projektowanych postanowieniach umownych, stanowiących załącznik nr 9 do SWZ. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 PZP, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji technicznej.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht16. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten43 · Bau- & Bergbaumaschinen
CPV 45000000-7 · 45111300-1 · 45200000-9 · 45220000-5 · 45223100-7 · 45233293-9 · 43325000-7 · 45212140-9

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Zakład Usług Elektrycznych TOM-ELEKTRO Antoni Tomala162021–2024
F.H.U. NALTEL-COM Jolanta Nalepa142021–2026
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA DROGOWEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ142021–2025
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe WIS Beata Wilgucka142021–2026
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe TOM-ELEKTRO I Marek Tomala132025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

53
2021
49
2022
77
2023
60
2024
89
2025
110
2026
438 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Donnerstag, 1. Oktober um 07:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.817 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.521 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 134 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 191.088 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren