Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Kauf und Lieferung eines fabrikneuen Schleppers für die Gemeinde Świlcza

Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciągnika dla Gminy Świlcza — Originaltitel

PLPoland · ŚwilczaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 24. September um 08:00 — noch 6 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 35 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (158 Zuschläge seit 2015, verteilt auf 91 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (14 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 158 Zuschläge seit 2015
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (15 Verfahren mit Bieterzahl); bei 47 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 15
  • Kein einziger der 158 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 158

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 13.09.2026.

Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Świlcza kauft einen fabrikneu gebauten Traktor für Logistik und Bevölkerungsschutz.

  • Fabrikneu, unbeschädigt, hergestellt ab 2025, technisch voll funktionsfähig
  • Mindestgarantie: 24 Monate oder 300 Betriebsstunden
  • CE-Zertifikat, Homologation und Zulassung nach polnischem Straßenverkehrsrecht erforderlich
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowego ciągnika dla Gminy Świlcza w ramach realizacji zadania pn.: „Wzmocnienie zabezpieczenia logistycznego gminy Świlcza poprzez doposażenie zasobów ochrony ludności i obrony cywilnej” dofinansowanego z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 1) Załącznik nr 4 – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, 2) Załącznik nr 3 – Wzór umowy. 3. Dostarczony sprzęt musi: 1) być fabrycznie nowy, nieuszkodzony, wolny od wad, kompletny, wyprodukowany nie wcześniej niż 2025 roku, w pełni sprawny technicznie, zdatny do prawidłowej eksploatacji zgodnie z zakresem funkcjonalnym i przeznaczeniem, 2) stanowić wyłączną własność Wykonawcy i być wolny od praw i roszczeń osób trzecich, 3) posiadać stosowne dokumenty (certyfikat, atest bezpieczeństwa lub deklarację zgodności

Vollständige Beschreibung anzeigen

producenta potwierdzającą spełnianie wymogów, karty katalogowe producenta zawierające wszystkie parametry techniczno – eksploatacyjne, itp.). Użycie materiałów czy urządzeń bez stwierdzenia ich pochodzenia jest niedopuszczalne. Zamontowanie materiałów czy urządzeń, które nie będą spełniać ww. wymagań skutkować będzie bezwzględnym demontażem na koszt Wykonawcy i ze skutkami z tego wynikającymi, 4) posiadać wszystkie wymagane przepisami prawa zezwolenia na użytkowanie oraz dopuszczenie do obrotu, 5) sprzęt powinien posiadać certyfikat CE potwierdzający, że przeszedł procedurę oceny zgodności i może być wprowadzony do obrotu na terenie Unii Europejskiej, 6) posiadać wymagane przepisami prawa dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań homologacyjnych oraz wymagań technicznych właściwych dla danego rodzaju pojazdu, 7) być dopuszczony do ruchu zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2024r. poz. 1251 ze zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz. U. z 2024 r., poz. 502, ze zm.). 4. Zamawiający informuje, że termin wykonania umowy ma priorytetowe znaczenie w związku z dofinansowaniem realizacji zadania ze środków z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. 5. Wykonawca składając ofertę zobowiązuje się wykonać zamówienie zgodnie z Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia i SWZ: 1) wszystkie dokumenty opisujące przedmiot zamówienia należy traktować jako wzajemnie uzupełniające się i wyjaśniające w tym znaczeniu, że w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wieloznaczności lub niejednoznaczności Wykonawca nie może ograniczyć ani zakresu swojego zobowiązania, ani zakresu należytej staranności przy wykonaniu swoich zobowiązań wynikających z umowy w sprawie zamówienia publicznego; 2) w razie wystąpienia rozbieżności w ww. dokumentach, interpretacja zapisów będzie uzgadniana z uwzględnieniem poniższej hierarchii: Opis przedmiotu zamówienia, SWZ, Umowa; 3) wszystkie wymagania określone w dokumentach zamówienia stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 6. Terminy gwarancji i rękojmi: 1) wymagany okres gwarancji na przedmiot umowy – minimum 24 miesiące lub z limitem 300 motogodzin (mtg); 2) wymagany okres rękojmi na przedmiot umowy 24 miesiące, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego; 3) szczegółowe zapisy dotyczące rękojmi i gwarancji znajdują się w § 8 Projektu umowy – Załącznik 3 do SWZ.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberGmina Świlcza
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht16. Sept. 2026

Art der Leistung

16 · Landmaschinen
CPV 16700000-2

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
WAL MAR Waldemar Marciniak92022–2025
„SIGMA” s.c. Marek Kowal Mariusz Kowal62022–2026
Firma Transportowo Usługowa BOTRANS Bożena Czapka52022–2026
Usługi Wodno-Kanalizacyjne Stanisław Lis42022–2024
Usługi Budowlane i Brukarskie Mark-Bud Marek Chromik42022–2024
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2024
1
2026
2 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Donnerstag, 24. September um 08:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 361 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.521 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Landmaschinen gingen 9 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.632 erfassten Vergaben).

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren