Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Bau eines Minigolfplatzes in der Gemeinde Dąbrowa Tarnowska

Budowa pola do mini golfa w Gminie Dąbrowa Tarnowska — Originaltitel

PLPoland · Dąbrowa TarnowskaUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 29. September um 08:00 — noch 14 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa jeden Monat (84 Zuschläge, zuletzt Juli 2026) — rechnerisch war die nächste Vergabe um August 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Leszek Polak - Przedsiębiorstwo Budowlane „BUDPOL”.n = 84
  • 45 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (128 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 66 Unternehmen). 55 % gingen an neue Namen.n = 128 Zuschläge seit 2020
  • Im Median lagen 4 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (8 Verfahren mit Bieterzahl); bei 38 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 8
  • Kein einziger der 128 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 128

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 13.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.
Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Dąbrowa Tarnowska lässt nach dem Prinzip „Planung und Bau

  • Ganzjähriges Adventure-Golf-Feld mit Geländemodellierung, Wegen, Bepflanzungen und Umzäunung
  • Umfang: Humusabzug, 5-10 cm Drainschicht, Geotextil, Hindernisse auf Bahnen, 3 Bänke, 1 Mülleimer, Informationstafel
  • Bauerlaubnis/Meldung spätestens 30.10.2026, Fertigstellung mit Nutzungsgenehmigung bis 15.12.2026
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: „Budowa pola do mini golfa w Gminie Dąbrowa Tarnowska” w trybie zaprojektuj wybuduj. 1.2. Przedmiotem zamówienia realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj jest zaprojektowanie i budowa całorocznego, krajobrazowego pola do minigolfa typu Adventure Golf. Adaptacja terenu i utworzenie pola do mini golfa wraz z infrastrukturą techniczną w ramach budowy boiska do uprawiania sportu i rekreacji. Szczegółowy wykaz prac : - Zdjęcie warstwy humusu i wyrównanie terenu - Wykonanie warstwy odsączającej z piasku (5-10 cm) - Uformowanie miejsc pod tory i zieleń - Ułożenie agrowłókniny na całej powierzchni - Wykonanie torów do minigolfa - Montaż urządzeń na torach (przeszkody) - Wykonanie ścieżek - Montaż urządzeń na ścieżkach (3 ławki, 1 kosz na śmieci) - Wykonanie nasadzeń drzew i krzewów - Wykonanie ogrodzenia panelowego z furtką - Montaż

Vollständige Beschreibung anzeigen

tablicy informacyjnej Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, przedstawia załącznik nr 1 do niniejszej SWZ „PFU- Program Funkcjonalno Użytkowy”, i 11 zestawienie finansowe inwestycji. 1.2.1 Wykonanie zadania, obejmować będzie m.in.: 1) Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej niezbędnej do uzyskania pozwolenia na budowę lub dokonania wolnego od sprzeciwu zgłoszenia robót budowlanych (w zależności od wymogów prawa) – zgodnie z założeniami PFU i niniejszej SWZ (jeżeli dotyczy). 2) Uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych warunkujących zaprojektowanie i zrealizowanie prac budowlanych i przekazanie obiektu (sieci) do użytkowania i jego eksploatacji. 3) Realizację inwestycji zgodnie z zaakceptowanym przez Inwestora projektem/ami i zgłoszeniem/pozwoleniem w tym wybudowanie, dostawę i montaż urządzeń – zgodnie z wymogami prawa, PFU i niniejszej SWZ. Potwierdzenie złożenia stosownych wniosków o pozwolenie na budowę / zgłoszenia rozpoczęcia robót, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu najpóźniej do dnia 30.10.2026 roku. 4) Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz instrukcji eksploatacji i konserwacji, instrukcji stanowiskowych, instrukcji BHP i p.poż. (jeżeli dotyczy) oraz geodezyjnej dokumentacji powykonawczej (oklauzulowanej w Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej). 5) Roboty budowlane powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno – budowlanymi, normami oraz należy złożyć pisemne oświadczenie, że będą wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami techniczno – budowlanymi i normami oraz, że obiekt będzie kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 6) Przywrócenie terenu w rejonie prowadzonych robót do stanu pierwotnego. 7) Realizację zadania wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie (jeżeli dotyczy) w terminie do 15.12.2026 r.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

ArtBauleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht14. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45000000-7 · 45111200-0 · 45111210-3 · 45111240-2 · 45223800-4 · 45432111-5 · 45212200-8 · 45112720-8

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Kompleksowe Utrzymanie Dróg Mariusz Biedroński82021–2025
Z.U.R. TECH-BUD Marzena Brzdękiewicz82022–2026
Strabag Infrastruktura Południe Sp. z o.o.72023–2026
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE Sp. z o.o.;62021–2022
Usługi Remontowo-Budowlane FAS-BUD Jacek Pieprz52022–2026
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

18
2021
30
2022
27
2023
23
2024
27
2025
23
2026
148 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Dienstag, 29. September um 08:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4.796 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 15 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.148 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Bauarbeiten gingen 134 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 190.623 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, Spanien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren