So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
23/027 - Ein Multi-Supplier-Qualifizierungssystem für die Bereitstellung irischer Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für Uisce Éireann
23/027 - A Multi-Supplier Qualification System for the Provision of Irish Translation and Localisation Services to Uisce �ireann — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 21. August 2033 um 12:00 — noch 2513 Tage.
- Eingereicht wird auf eTenders Ireland — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- Im Median lagen 327 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (102 Verfahren mit Bieterzahl); bei 0 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 102
- 3 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (107 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 100 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (22 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 107 Zuschläge seit 2018
- 7 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (107 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 13 %.n = 107
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.
Was der Auftraggeber sucht
Uisce Éireann (irischer Wasserversorger) sucht mehrere Anbieter für Übersetzungen und Lokalisierung vom Englischen ins Irische, teilweise auch umgekehrt.
- Übersetzungen von Englisch ins Irische (hauptsächlich) und von Irisch ins Englisch
- Fachgebiete: Rechtliches, Jahresberichte, Technik, HSQE, Beschilderung, Formulare, Geschäftskommunikation, Website-Inhalte, zeitkritische behördliche Mitteilungen
- Multi-Supplier-Qualifikationssystem (mehrere Auftragnehmer möglich)
Irish Translation and Localisation services and Translation software providers regarding the provision of translation services, and proofing from English to Irish primarily- and potentially from Irish to English. The main subject areas for translation services (but not limited to) will cover the following Uisce Éireann areas. • Legal and Annual reports • Technical and Scientific • HSQE and Signage/Forms • Business correspondence and Audited accounts • Strategy/Polices and Marketing materials • Website content and Recruitment advertising • Time sensitive regulated notices
Auftrag
Art der Leistung
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| MICHAEL CRONIN SAND and GRAVEL LTD | 2 | 2026 |
| Turner and Townsend Ltd | 2 | 2021–2024 |
| Ward and Burke Construction Ltd. | 2 | 2018–2025 |
| Gas and Controls,, | 1 | 2018 |
| Dunne Technical Services | 1 | 2018 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 1.515 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 3684 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 959 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Irland · Software & IT-Systeme gingen 183 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.645 erfassten Vergaben) — vor allem aus GB, Deutschland, Italien.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren