So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen
Tulkkaus- ja käännöspalvelut — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 27. Oktober um 10:00 — noch 24 Tage.
- Eingereicht wird auf Hilma — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Angebot und Nachweise in: FIN, FIN, FIN.
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 5 Monate (9 Zuschläge, zuletzt Dezember 2025) — rechnerisch war die nächste Vergabe um Juni 2026 fällig. Den letzten Zuschlag erhielt Roidu Oy.n = 9
- 56 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (657 Zuschläge seit 2022, verteilt auf 279 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (32 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 657 Zuschläge seit 2022
- Im Median lagen 3 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (129 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 5 Angebote im Median.n = 129
- 1 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (657 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 657
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 30.09.2026.
Was der Auftraggeber sucht
Das Wohlfahrtsgebiet Etelä-Savo Eloisa sucht Anbieter für Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen.
- Dolmetschdienste in Präsenz (Vor-Ort-Dolmetschungen)
- Ferndolmetschdienste (Remote-Dolmetschungen)
- Übersetzungsdienstleistungen
Etelä-Savon hyvinvointialue Eloisa pyytää tarjouksia puhuttujen kielten tulkkauspalveluista ja käännöspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä., Puhuttujen kielten läsnäolotulkkaus Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä (Palvelukuvaus tulkkauspalvelut)., Puhuttujen kielten etätulkkaus Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä (Palvelukuvaus tulkkauspalvelut)., Käännöspalvelut Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä (Palvelukuvaus käännöspalvelut).,
Auftrag
Art der Leistung
Eignungskriterien — über die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignung über die EEE (ESPD) nachgewiesen wird; die konkreten Anforderungen stehen in den Vergabeunterlagen. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Finnisch.
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| Erityishuoltojärjestöjen liitto EHJÄ ry (0756995-3)//Familar Oy · HELSINGFORS | 18 | 2024–2026 |
| Familar Oy | 16 | 2025–2026 |
| Kebomed Oy | 15 | 2024–2026 |
| Tieto Finland Oy | 14 | 2024–2026 |
| Neotide Oy | 13 | 2024–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.583 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.
Bieter aus dem Ausland
In Finnland · Unternehmensdienste gingen 34 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.249 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Spanien, Schweden.
Angebotssprache: Finnisch.
So bewerben Sie sich
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen sucht Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr für unsere Nutzer heraus — passend zur Firma, auf Deutsch, und er lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren