So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Umbau- und Instandhaltungsarbeiten der Ludoteca Hércules in der Straße Hércules s/n im Stadtteil Cañada de Hidúm von Melilla
Obras de acondicionamiento de la Ludoteca Hércules sita en la calle de Hércules s/n del barrio Cañada de Hidúm de Melilla — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 24. November um 15:00 — noch 24 Tage.
- Eingereicht wird auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über die Plataforma de Contratación (PLACSP): Registrierung plus spanisches Nutzerzertifikat bzw. anerkannte eIDAS-Signatur — als EU-Bieter früh kümmern, das dauert erfahrungsgemäß Tage. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
- Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Auftrag
Art der Leistung
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (98 Zuschläge, zuletzt September 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um November 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt ANTONIO ESTRADA GARCIA.n = 98
- Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (122 Verfahren mit Bieterzahl); bei 50 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 122
- 63 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (1.141 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 353 Unternehmen). 37 % gingen an neue Namen.n = 1.141 Zuschläge seit 2019
- 92 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (118 Verfahren mit Bietermix). Branche: 68 %.n = 118
- 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (118 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 9 %.n = 118
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.
Vergabeunterlagen auf einen Blick
Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, Aussage für Aussage mit den Unterlagen abgeglichen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.
Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.
✓ in den Unterlagen belegt · ❓ nicht in den Unterlagen gefunden oder allgemeine Angabe · Liegt auf Englisch vor.
Contract for conditioning works at Ludoteca Hércules in Melilla
The input text concerns a public works contract issued by the Ciudad Autónoma de Melilla (Spain) for the “Obras de acondicionamiento de la Ludoteca Hércules” in the Cañada de Hidúm neighbourhood.
The point of view is clearly Spanish public procurement law (LCSP, REGA, etc.), with no other countries mentioned except in the abstract legal references to EU/EEE operators.
As background, the documentation includes: the announcement of the tender on the Plataforma de Contratación del Sector Público, the “Memoria justificativa”, and the resolution approving the procurement dossier, together with references to the PCAP and PPT (administrative and technical specifications).
It describes a third tendering process for the same works, framed under Spanish Law 9/2017 on public sector contracts and related regulations (LCSP, LOE, CTE, DMSyS, etc.).
The contract type is “Obras” and the procedure is “abierto simplificado” with ordinary processing and no EU-harmonised regulation applying.
Regarding what bidders must submit and the minimum qualification requirements, the text states that during the tender phase only “Anexo III” and registration in ROLECE are required in Sobre 1 (documentation administrativa y criterios sometidos a juicios de valor).
Full capacity and solvency must nevertheless be held at the end of the offer period as set out in point 13 of Annex I to the PCAP, but their detailed content is in that PCAP (not reproduced here).
The solvency and aptitude regime is referenced to “Cláusula 2 (Condiciones de aptitud)” and “Cláusula 12 del Anexo I”, and for EU/EEE non‑Spanish firms to arts. 88 and 89 LCSP.
A specific classification is required: contractor classification in Group C, Subgroup 4, Category 1 for works, which the documents cite as the way to accredit economic/financial and technical solvency, even though the legal threshold (500,000 €) is mentioned only as a general rule.
No explicit details on turnover, insurance, or technical references appear in the extracted text: they are stated only generically as “one or several of the means” in arts. 88 and 89 LCSP, “a elección del órgano de contratación”, as defined in the PCAP.
On the scope of the contract, the documents define the object as conditioning works to remedy construction and installation deficiencies and enable the Ludoteca Hércules for socio‑educational and community uses.
The place of performance is Melilla, at calle Hércules s/n, barrio Cañada de Hidúm (Subentidad Nacional ES640).
Alle 30 Angaben zeigen
The estimated value is 105,670.16 € (IPSI excluded), and the “Presupuesto base de licitación” including IPSI is 116,237.17 €.
The execution period is six (6) months.
The contract is not divided into lots; there is an explicit justification under art. 99.3 LCSP that the technical nature and need for coordination of the works make lot division technically unsuitable.
The offer submission period is 35 days as per art. 156 LCSP, and the announcement fixes the deadline on 24/11/2026 at 15:00, with a further provision that, for technical reasons of the platform, bids may be submitted until 15:00 on the next business day.
On award criteria and weighting, the contract uses a “mejor relación calidad‑precio” formula with multiple criteria, as required by arts. 145.1, 145.5 and 145.6 LCSP.
Specifically, as stated, the evaluated criteria are: (i) price offer (economic criterion) weighted at 75 points, and (ii) a qualitative “Memoria” evaluated by judgement of value weighted at 25 points.
The overall score is defined by the formula: Puntuación del licitador = (25/100 × JdV) + (75/100 × EmF, where JdV are criteria under judgement of value and EmF those evaluable by formula.
The price cannot be the only decisive factor and the qualitative memory is designed to capture aspects that affect proper execution and quality of the works.
In terms of risks and special conditions, the documents specify a definitive guarantee of 5% of the contract price and an additional complementary guarantee of 5%.
Subcontracting is allowed (“Subcontratación permitida”) with reference to more detailed conditions in point 17 of Annex I of the PCAP.
The validity of offers is two (2) months.
The contract is not subject to regulation harmonised at EU level and is not co‑financed by EU funds (no FSE/FEDER/PRTR).
Electronic auction is explicitly excluded (“no se adjudicará mediante subasta electrónica”), electronic ordering and payment are not used, but electronic invoicing is accepted.
Penalties for delay or other breaches, insurance obligations, and detailed health and safety or waste management obligations are only mentioned by reference to the applicable regulations (CTE, DMSyS, RD 105/2008) and PCAP/PPT; their concrete amounts or mechanisms are not visible in the extracted text.
Question deadlines and site visits are not described: the only temporal reference is to the general submission period and the extended final minute support of the platform’s technical assistance.
As for contradictions or corrections within the documents, the contract is sometimes described as “obra de reforma” (per art. 232 LCSP) and elsewhere as “obra de conservación y mantenimiento” (art. 232.1), while the CPV is given both as “45453100 - Trabajos de reacondicionamiento” and “45453100-8 Trabajos de reforma”.
Another apparent tension lies in the solvency justification: the text cites art. 77.1.a) LCSP, which makes classification mandatory for works above 500,000 €, yet the contract value is far lower (105,670.16 €).
No direct contradictions are seen regarding amounts, deadlines, or guarantees: the repeated figures (value, budget, execution period, guarantee percentages, offer validity, award weightings, submission deadline) are consistent across the various snippets, so the applicable statements are those summarised above and detailed in the PCAP and PPT.
Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →
Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 19.10.2026
Eignungs-Analyse aus den Unterlagen
Vergabeunterlagen — Direktdownload
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| SERGLOBIN SLU | 49 | 2020–2026 |
| ALVALOP SERVICIOS XXI, S.L. | 37 | 2023–2026 |
| LOGISTICA INTEGRAL PARA EL AULA, S.L. · PONTE CALDELAS | 32 | 2023–2026 |
| IDIC Consulting, S.L. | 29 | 2021–2026 |
| CARMELO MARTINEZ LÁZARO SLU | 26 | 2021–2026 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Kontakt Vergabestelle
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 6 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 39 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 27 (Mittel aus 7.300 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Spanien · Bauarbeiten gingen 90 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 100.713 erfassten Vergaben) — vor allem aus Portugal, Italien, Frankreich.
So bewerben Sie sich
Anleitung: So bewerben Sie sich auf PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.
Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren