So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →
Erbringung von schriftlichen und mündlichen Dolmetscherdiensten für die Bedürfnisse der Nationalversammlung der Republik Bulgarien
Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България — Originaltitel
Ihr Weg zur Abgabe
- Frist: 5. November um 23:59 — noch 33 Tage.
- Eingereicht wird auf ЦАИС ЕОП — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
- Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen
- In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 4 Monate (19 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД.n = 19
- 52 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (270 Zuschläge seit 2020, verteilt auf 114 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (66 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 270 Zuschläge seit 2020
- Der Zuschlag lag im Median bei 49 % des geschätzten Auftragswerts (27 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 75 %.n = 27
- Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (206 Verfahren mit Bieterzahl); bei 40 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 206
- 5 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (48 Verfahren mit Bietermix). Branche: 25 %.n = 48
Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 04.10.2026.
Was der Auftraggeber sucht
Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.
Auftrag
Art der Leistung
Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat
Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.
| Unternehmen | Zuschläge | Zeitraum |
|---|---|---|
| СИЕНСИС АД | 14 | 2022–2026 |
| ПЕТРОЛ АД | 8 | 2020–2025 |
| АЛИАНС ПРИНТ ЕООД | 8 | 2020–2026 |
| ПАРТНЬОРИТЕ ЕООД | 7 | 2021–2026 |
| ЗЕФИР-КЛИМАТИЧНИ СИСТЕМИ ЕООД | 7 | 2024–2025 |
Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt
Taktik
Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 17 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)
Dieses Verfahren gibt 35 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 1.856 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.
Bieter aus dem Ausland
In Bulgarien · Unternehmensdienste gingen 8 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.553 erfassten Vergaben).
So bewerben Sie sich
891790Die nächste nicht verpassen
Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.
Jetzt registrieren