Friedrich & ClementBETA

Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България

Bułgaria · jak tu składać oferty →

Twoja droga do złożenia oferty

  1. Termin: 5 listopada 23:59 — zostało 33 dni.
  2. Ofertę składasz na ЦАИС ЕОП — nie u nas i nie e-mailem. ↗
  3. Skompletuj dokumenty — warunki udziału są wyżej na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 4 mies. (19 zamówień, ostatnio sierpień 2026) — kolejnego można się spodziewać około grudzień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД.n = 19
  • 52% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (270 zamówień od 2020, rozłożonych na 114 firm). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (66%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 270 udzielonych zamówień od 2020
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 49% wartości szacunkowej (27 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 75%.n = 27
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (206 postępowań z liczbą ofert); w 40% został jeden oferent. Branża: mediana 3 ofert.n = 206
  • 5% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (48 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 25%.n = 48

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 04.10.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Twojego kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Oświadczenie sankcyjne (art. 5k) towarzyszy niemal każdemu postępowaniu — formalność, ale jej brak wyklucza.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Bułgaria · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 8 zamówień w ciągu 3 lat (z 4553 odnotowanych).

Typowa konkurencja: mediana 3 (z 17 zamówień).

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Czego szuka zamawiający

Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (BG).

Pokaż oryginalny opis (BG)

Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.

Opis w brzmieniu ogłoszenia (BG).

Zamówienie

ZamawiającyНАРОДНО СЪБРАНИЕ
RodzajUsługi
Wartość szacunkowa112.484 €
Opublikowano2 października 2026
KategoriaUsługi dla biznesu · CPV 79530000

Kto dotąd tu wygrywał

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
СИЕНСИС АД142022–2026
ПЕТРОЛ АД82020–2025
АЛИАНС ПРИНТ ЕООД82020–2026
ПАРТНЬОРИТЕ ЕООД72021–2026
ЗЕФИР-КЛИМАТИЧНИ СИСТЕМИ ЕООД72024–2025
Z 18,0 mln udokumentowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

202411
202513
20268

Kto zna rytm, przygotowuje się, zamiast reagować.

·
dni do terminu — czwartek, 5 listopada 23:59

Jak złożyć ofertę

Otwórz ЦАИС ЕОП i wyszukaj tam:
891790
Ogłoszenie nosi ten numer na portalu. Jeśli wyszukiwarka nic nie znajdzie, proszę spróbować tytułu lub nazwy zamawiającego.
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się →
Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народн — Friedrich & Clement