Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

10058874 - Development and institutionalization of a Dual training curriculum developer qualification system for dual TVET in Mongolia

DEDeutschlandUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED
Qualifizierungssystem. Unternehmen können sich fortlaufend qualifizieren lassen; Aufträge werden später unter den Qualifizierten vergeben. Die genannte Frist ist das Ende des Systems, kein Abgabetermin.

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 9. November um 12:00 — noch 8 Tage.
  2. Eingereicht wird auf Vergabemarktplatz (cosinex) — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Kostenloses Bieterkonto auf der cosinex-Plattform nötig (sofort angelegt); Angebote laufen über das Bietertool, meist genügt die Textform — keine qualifizierte Signatur. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wertnicht veröffentlicht — üblich bei unterschwelligen Verfahren
Veröffentlicht23. Okt. 2026
VerfahrenUVgO

Art der Leistung

80 · Aus- & Weiterbildung
CPV 80000000 · 80521000 · 80530000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (357 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Dezember 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt BearingPoint GmbH.n = 357
  • 26 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (270 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 0 %.n = 270
  • 59 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (3.861 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 1.552 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (76 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 3.861 Zuschläge seit 2017
  • 91 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (270 Verfahren mit Bietermix). Branche: 51 %.n = 270
  • Der Zuschlag lag im Median bei 92 % des geschätzten Auftragswerts (229 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 69 %.n = 229

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 31.10.2026.

Vergabeunterlagen auf einen Blick

Das Wichtigste aus den Vergabeunterlagen, in Sekunden gelesen. Für Ihr Angebot zählen die Originalunterlagen.

Powered by eBriefing – EU-Sprachtechnologie. Friedrich ist ein unabhängiger Dienst, kein Angebot der EU.

Liegt auf Englisch vor.

The input text consists of GIZ’s cover letter, application requirements, general Terms and Conditions 2025, draft service contract, Terms of Reference (ToR), technical assessment grid, electronic submission guidance and the eligibility self‑declaration template. It is issued from the perspective of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH under German law, but the place of performance of the contract is Mongolia (Ulaanbaatar), so the documents combine a German public‑procurement and contract‑law framework with a project implemented in Mongolian TVET institutions and enterprises.

Such as in the cover letter and application requirements, the bidder must submit: (i) a completed “Self‑declaration of eligibility” including all annexes; (ii) a technical bid (concept plus CVs for all proposed experts, in EU/Europass format, max. 4 pages per CV, in English, separate PDF and without any price information); (iii) a financial bid strictly following the provided price schedule in Excel and the input specification in the ToR; and (iv) the GDPR data‑processing annex (Art. 28 GDPR). If the bidder is a consortium, they must additionally submit a signed “Declaration by candidate/bidding consortium (consortium declaration)” for all members. If relying on the capacities of other entities/subcontractors for eligibility, they must submit the “Declaration of eligibility through reliance upon the capacities of other entities”. Legal persons must attach a current commercial/company register extract (not older than six months) for each consortium member; non‑German documents must be translated into German or English.

Ganze Zusammenfassung zeigen (7 Absätze)

Such as in the eligibility section of the self‑declaration, minimum qualification requirements include: average net annual turnover of at least EUR 100,000 over the last three financial years and at least one employee/manager on average over the last three calendar years. Technical capacity must be demonstrated by up to 10 reference projects from the past three years, and only projects with a minimum contract volume of EUR 60,000 are counted for eligibility. As mandatory minimum references, the bidder must show at least 2 reference projects in the field of TVET dual training and curriculum development, and at least 1 further reference project in this field; candidates not meeting these minimum criteria are ineligible and excluded. GIZ will also check sanctions lists (UN/EU), creditworthiness and the risk of false self‑employment prior to award; there is a declaration regarding receiving less than 5/6 of total business income from GIZ over past and next 12 months. No explicit insurance certificate requirement is stated in the excerpts, but the general contractual regime implies usual professional responsibility and liability rules.

Such as in the ToR and draft contract, the scope of the contract covers developing and institutionalising a dual training curriculum developer qualification system for dual TVET in Mongolia under project G‑012416‑001 (tender number 10058874). The contractor must implement four work packages: (1) create a methodological framework and a guide/manual for dual curriculum development aligned with Mongolian regulations and the Dual TVET Management Committee; (2) design and deliver a train‑the‑trainer programme for 20 Mongolian curriculum multipliers and support them in qualifying about 60 local curriculum developers; (3) co‑develop dual curricula for pilot occupations in agriculture and energy together with Mongolian stakeholders; and (4) coordinate validation, approval (GAE/MoE), digital integration into the GIZ Moodle LMS, and handover plus scaling recommendations. The draft contract sets the contract term from 01.12.2026 to 31.05.2028, with services provided mainly to GIZ’s cTVET2 project office in Ulaanbaatar, Mongolia. Milestones include, for example, approval of the draft manual (target May 2027), completion of multiplier training (January 2027), delivery of dual curricula drafts (September 2027) and final national approval with final report (October 2027).

Such as in the award criteria sections, bids are evaluated technically according to the annexed assessment grid and financially thereafter. The cover letter specifies that the technical bid is weighted at 70% and the financial bid at 30%. Only tenders reaching at least 500 points in the technical assessment are admitted to financial evaluation; below 500 points, the technical bid is unsuitable and excluded. If any technical minimum/mandatory criterion set out in the ToR is not met, the financial bid will not be opened and the tender is excluded. Fixed budget items stipulated for the financial bid are not considered in the financial evaluation/weighting. GIZ reserves the right to require a presentation by tenderers to demonstrate that their concept and proposed experts adequately guarantee successful implementation; this presentation does not change the basic 70/30 weighting but feeds into the technical assessment.

Such as in the Terms and Conditions 2025 and the draft contract, the main risks and special conditions for bidders include: German law applies; GIZ’s Terms and Conditions and VOL/B are binding and override the contractor’s own terms. Integrity provisions ban corruption, facilitation payments and gifts above EUR 35 per recipient per year, with contractual penalties up to EUR 50,000 and possible termination for serious breaches of the Code of Conduct. Delays beyond a grace period can trigger a contractual penalty of 0.5% of the remuneration per week (max. 5% total). GIZ may terminate at any time, with different financial consequences depending on whether the contractor is at fault; force majeure is regulated separately, with limited reimbursement of costs. The contractor must comply with strict confidentiality and information security rules, GDPR data‑processing requirements, and reporting duties on information‑security incidents. Subcontracting significant parts of services requires that it be foreseen in the contract or agreed by written amendment; subcontractors must be named in the tender, their tasks described, and GIZ must consent to any later selection; all subcontractors must accept the same contractual provisions. Assignment of claims is prohibited without GIZ’s prior written consent. There is a ban on variant tenders; tenders are binding until 04.01.2027 (end of binding period), with service commencement planned for 01.12.2026. Electronic submission via the GIZ eProcurement Tender Platform and bidder tool is mandatory, using text‑form signature under §126b BGB. No site visit requirement or explicit question deadline is contained in the provided text; questions are implied to go through the platform or contact in the cover letter.

Such as in the hierarchy clause of the Terms and Conditions (section 1.2) and the draft contract annex list, contradictions are resolved by a clear order of precedence: (1) the signed service contract or award notification with its annexes (including ToR, price schedule, technical bid as accepted, etc.); (2) the General Terms and Conditions 2025 and their annexes; and (3) the Standard Official Contracting Rules for Services, Part B (VOL/B). If statements differ between documents, the one higher in this hierarchy applies. For example, if a ToR detail conflicts with the Terms and Conditions, the specific contract (including ToR as annex) normally governs the concrete service, but any general legal/format requirements in the Terms and Conditions still apply unless the contract explicitly derogates them. Where application terms or guidelines on electronic submission appear to differ from the cover letter, the cover letter plus the application requirements (April 2026 version) and Terms and Conditions together form the binding tender conditions, with no negotiations allowed; corrections or changes to tenders must be made in the same form and within the deadline via the bidder tool, and variant offers remain inadmissible.

Firmenangaben ergänzen — dann zeigen wir, ob Sie Umsatz, Versicherung und Referenzen erfüllen →

Maßgeblich sind allein die Vergabeunterlagen des Auftraggebers. Stand: 30.10.2026

Clement
Die Russland-Sanktionserklärung (Art. 5k) liegt fast jedem Verfahren bei — reine Formalie, aber ohne Unterschrift droht der Ausschluss.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
10058874-Cover Letter.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
10058874-Assessment Grid.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
10058874-TOR.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Ministers order on Curriculum.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
MNCCI Roadmap.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
10058874-Eligibility Declaration.docx
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
10058874-Price schedule.xlsx
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
10058874-Contract DRAFT.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
AVB-2025-en.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
bewerbungsbedingungen-dienstleistungen-us-os-vms-en.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
data protection information.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
GIZ Company Guideline VMS Tender procedures.pdf
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
GFA Consulting Group GmbH3762010–2026
GOPA Consultants1182010–2026
GOPA Worldwide Consultants GmbH · Bad Homburg v. d. Höhe732018–2026
AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH · Bonn592017–2026
AMBERO Consulting Gesellschaft mbH · Kronberg im Taunus462016–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

38
2019
50
2020
67
2021
110
2022
128
2023
226
2024
258
2025
142
2026
1.019 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Montag, 9. November um 12:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 5 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 377 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 17 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in Deutschland sind 32 (Mittel aus 20.071 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Deutschland · Aus- & Weiterbildung gingen 58 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 15.117 erfassten Vergaben) — vor allem aus Spanien, GB, Österreich.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf Vergabemarktplatz (cosinex). Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über Vergabemarktplatz (cosinex) vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren