Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

10058874 - Development and institutionalization of a Dual training curriculum developer qualification system for dual TVET in Mongolia

DEAllemagneSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED
Système de qualification. Les entreprises peuvent se faire qualifier à tout moment ; les marchés sont ensuite attribués entre les entreprises qualifiées. La date indiquée est la fin du système, pas une date limite de remise.

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 9 novembre à 12:00 — encore 8 jours.
  2. Le dépôt se fait sur Vergabemarktplatz (cosinex) — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte soumissionnaire gratuit requis sur la plateforme cosinex (création immédiate) ; dépôt via l'outil intégré, la forme textuelle suffit le plus souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Marché

TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le23 oct. 2026
ProcédureUVgO

Type de prestation

80 · Éducation & formation
CPV 80000000 · 80521000 · 80530000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (357 attributions, la dernière en octobre 2026) — la prochaine est attendue vers décembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à BearingPoint GmbH.n = 357
  • 26 % des offres reçues venaient d'autres pays (270 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 0 %.n = 270
  • 59 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (3 862 attributions depuis 2017, réparties sur 1 552 entreprises). C'est nettement moins que la norme du secteur (76 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 3 862 attributions depuis 2017
  • 91 % des offres reçues venaient de PME (270 procédures avec répartition des offres). Secteur : 51 %.n = 270
  • L'attribution s'est faite en médiane à 92 % de la valeur estimée (229 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 68 %.n = 229

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

Disponible en anglais.

The input text consists of GIZ’s cover letter, application requirements, general Terms and Conditions 2025, draft service contract, Terms of Reference (ToR), technical assessment grid, electronic submission guidance and the eligibility self‑declaration template. It is issued from the perspective of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH under German law, but the place of performance of the contract is Mongolia (Ulaanbaatar), so the documents combine a German public‑procurement and contract‑law framework with a project implemented in Mongolian TVET institutions and enterprises.

Such as in the cover letter and application requirements, the bidder must submit: (i) a completed “Self‑declaration of eligibility” including all annexes; (ii) a technical bid (concept plus CVs for all proposed experts, in EU/Europass format, max. 4 pages per CV, in English, separate PDF and without any price information); (iii) a financial bid strictly following the provided price schedule in Excel and the input specification in the ToR; and (iv) the GDPR data‑processing annex (Art. 28 GDPR). If the bidder is a consortium, they must additionally submit a signed “Declaration by candidate/bidding consortium (consortium declaration)” for all members. If relying on the capacities of other entities/subcontractors for eligibility, they must submit the “Declaration of eligibility through reliance upon the capacities of other entities”. Legal persons must attach a current commercial/company register extract (not older than six months) for each consortium member; non‑German documents must be translated into German or English.

Afficher tout le résumé (7 paragraphes)

Such as in the eligibility section of the self‑declaration, minimum qualification requirements include: average net annual turnover of at least EUR 100,000 over the last three financial years and at least one employee/manager on average over the last three calendar years. Technical capacity must be demonstrated by up to 10 reference projects from the past three years, and only projects with a minimum contract volume of EUR 60,000 are counted for eligibility. As mandatory minimum references, the bidder must show at least 2 reference projects in the field of TVET dual training and curriculum development, and at least 1 further reference project in this field; candidates not meeting these minimum criteria are ineligible and excluded. GIZ will also check sanctions lists (UN/EU), creditworthiness and the risk of false self‑employment prior to award; there is a declaration regarding receiving less than 5/6 of total business income from GIZ over past and next 12 months. No explicit insurance certificate requirement is stated in the excerpts, but the general contractual regime implies usual professional responsibility and liability rules.

Such as in the ToR and draft contract, the scope of the contract covers developing and institutionalising a dual training curriculum developer qualification system for dual TVET in Mongolia under project G‑012416‑001 (tender number 10058874). The contractor must implement four work packages: (1) create a methodological framework and a guide/manual for dual curriculum development aligned with Mongolian regulations and the Dual TVET Management Committee; (2) design and deliver a train‑the‑trainer programme for 20 Mongolian curriculum multipliers and support them in qualifying about 60 local curriculum developers; (3) co‑develop dual curricula for pilot occupations in agriculture and energy together with Mongolian stakeholders; and (4) coordinate validation, approval (GAE/MoE), digital integration into the GIZ Moodle LMS, and handover plus scaling recommendations. The draft contract sets the contract term from 01.12.2026 to 31.05.2028, with services provided mainly to GIZ’s cTVET2 project office in Ulaanbaatar, Mongolia. Milestones include, for example, approval of the draft manual (target May 2027), completion of multiplier training (January 2027), delivery of dual curricula drafts (September 2027) and final national approval with final report (October 2027).

Such as in the award criteria sections, bids are evaluated technically according to the annexed assessment grid and financially thereafter. The cover letter specifies that the technical bid is weighted at 70% and the financial bid at 30%. Only tenders reaching at least 500 points in the technical assessment are admitted to financial evaluation; below 500 points, the technical bid is unsuitable and excluded. If any technical minimum/mandatory criterion set out in the ToR is not met, the financial bid will not be opened and the tender is excluded. Fixed budget items stipulated for the financial bid are not considered in the financial evaluation/weighting. GIZ reserves the right to require a presentation by tenderers to demonstrate that their concept and proposed experts adequately guarantee successful implementation; this presentation does not change the basic 70/30 weighting but feeds into the technical assessment.

Such as in the Terms and Conditions 2025 and the draft contract, the main risks and special conditions for bidders include: German law applies; GIZ’s Terms and Conditions and VOL/B are binding and override the contractor’s own terms. Integrity provisions ban corruption, facilitation payments and gifts above EUR 35 per recipient per year, with contractual penalties up to EUR 50,000 and possible termination for serious breaches of the Code of Conduct. Delays beyond a grace period can trigger a contractual penalty of 0.5% of the remuneration per week (max. 5% total). GIZ may terminate at any time, with different financial consequences depending on whether the contractor is at fault; force majeure is regulated separately, with limited reimbursement of costs. The contractor must comply with strict confidentiality and information security rules, GDPR data‑processing requirements, and reporting duties on information‑security incidents. Subcontracting significant parts of services requires that it be foreseen in the contract or agreed by written amendment; subcontractors must be named in the tender, their tasks described, and GIZ must consent to any later selection; all subcontractors must accept the same contractual provisions. Assignment of claims is prohibited without GIZ’s prior written consent. There is a ban on variant tenders; tenders are binding until 04.01.2027 (end of binding period), with service commencement planned for 01.12.2026. Electronic submission via the GIZ eProcurement Tender Platform and bidder tool is mandatory, using text‑form signature under §126b BGB. No site visit requirement or explicit question deadline is contained in the provided text; questions are implied to go through the platform or contact in the cover letter.

Such as in the hierarchy clause of the Terms and Conditions (section 1.2) and the draft contract annex list, contradictions are resolved by a clear order of precedence: (1) the signed service contract or award notification with its annexes (including ToR, price schedule, technical bid as accepted, etc.); (2) the General Terms and Conditions 2025 and their annexes; and (3) the Standard Official Contracting Rules for Services, Part B (VOL/B). If statements differ between documents, the one higher in this hierarchy applies. For example, if a ToR detail conflicts with the Terms and Conditions, the specific contract (including ToR as annex) normally governs the concrete service, but any general legal/format requirements in the Terms and Conditions still apply unless the contract explicitly derogates them. Where application terms or guidelines on electronic submission appear to differ from the cover letter, the cover letter plus the application requirements (April 2026 version) and Terms and Conditions together form the binding tender conditions, with no negotiations allowed; corrections or changes to tenders must be made in the same form and within the deadline via the bidder tool, and variant offers remain inadmissible.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 30/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
La déclaration sanctions Russie (art. 5k) accompagne presque chaque marché — simple formalité, mais son absence exclut.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
10058874-Cover Letter.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
10058874-Assessment Grid.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
10058874-TOR.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Ministers order on Curriculum.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
MNCCI Roadmap.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
10058874-Eligibility Declaration.docx
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
10058874-Price schedule.xlsx
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
10058874-Contract DRAFT.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
AVB-2025-en.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
bewerbungsbedingungen-dienstleistungen-us-os-vms-en.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
data protection information.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
GIZ Company Guideline VMS Tender procedures.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
GFA Consulting Group GmbH3762010–2026
GOPA Consultants1182010–2026
GOPA Worldwide Consultants GmbH · Bad Homburg v. d. Höhe732018–2026
AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH · Bonn592017–2026
AMBERO Consulting Gesellschaft mbH · Kronberg im Taunus462016–2026
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

38
2019
50
2020
67
2021
110
2022
128
2023
226
2024
258
2025
142
2026
1 019 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
·
Date limite — lundi 9 novembre à 12:00

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent 5 offres ou plus. Beaucoup de candidats ici — le prix et les références font la différence. (D'après 377 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 17 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Éducation & formation, 58 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 15 117 attributions recensées) — principalement : Espagne, Royaume-Uni, Autriche.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur Vergabemarktplatz (cosinex). Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via Vergabemarktplatz (cosinex) avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant