Friedrich & ClementBETA

Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →

Prestación de servicios de laboratorio y de servicios para el análisis de agua potable para la detección de Legionella

Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen — título original

DEAlemania · Leipzig

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 5 de noviembre a las 08:00 — quedan 4 días.
  2. El lugar de presentación consta en el anuncio de licitación (enlace en esta página).
  3. Oferta y documentación acreditativa en: alemán.
  4. Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de esta página: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Qué busca el órgano de contratación

Prestación de servicios de laboratorio y de servicio para las pruebas de detección de Legionella en el agua potable · Se confiarán al contratista las pruebas completas de conformidad con la norma EN ISO/IEC 17025:2018-03, es decir, el muestreo, las pruebas de laboratorio, los informes de las pruebas y la información al órgano de contratación y a la autoridad sanitaria. El contratista es única y completamente responsable del cumplimiento de la regularidad de la realización de las pruebas de agua potable de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias, las normas tecnológicas generalmente aceptadas pertinentes, así como las normas y reglamentos técnicos europeos y nacionales. Número de sistemas de suministro de agua caliente - aproximadamente 750 muestras de agua potable (previsión no vinculante) - aproximadamente 6.000 El contratista se reserva el derecho de ampliar el…

Mostrar la descripción completa

… número de sistemas de suministro de agua caliente como resultado de nuevas construcciones, compras u otras oportunidades de adquisición en condiciones idénticas o de reducirlos sin derecho a compensación, ventas u otros motivos de salida.

Traducción automática (eTranslation de la UE); el texto oficial, en el PDF enlazado.

Contrato

TipoServicios
Valor estimadoimporte no publicado
Publicado5 oct 2026
ProcedimientoProcedimiento abierto
Duración del contrato1 feb 2027 → 31 ene 2029
Lugar de ejecuciónLeipzig

Tipo de prestación

71 · Arquitectura e ingeniería
CPV 71900000

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 2 meses (79 adjudicaciones, la última en septiembre de 2026); a ese ritmo, la siguiente corresponde alrededor de noviembre de 2026. La última adjudicación recayó en taraske consult GmbH.n = 79
  • El 62 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (371 adjudicaciones desde 2018, repartidas entre 138 empresas). Es bastante más de lo habitual en el sector (45 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 371 adjudicaciones desde 2018
  • El procedimiento mediano reunió 4 ofertas (369 procedimientos con número de ofertas); en el 27 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 3 ofertas.n = 369
  • El 77 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (129 procedimientos con desglose de ofertas). Sector: 91 %.n = 129
  • Desde el anuncio de licitación hasta la adjudicación transcurren aquí 74 días de mediana (90 procedimientos). Sector: 123 días.n = 90

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 01/11/2026.

Los pliegos de un vistazo

Lo esencial de los pliegos, contrastado frase a frase con los documentos. Para su oferta, cuentan los documentos originales.

Impulsado por eBriefing, tecnología lingüística de la UE. Friedrich es un servicio independiente, no una oferta de la UE.

✓ figura en los pliegos · ❓ no encontrado en los pliegos o indicación general · Disponible en alemán.

Ausschreibung Legionellen-Trinkwasseruntersuchungen der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH

Der Text behandelt eine EU-weite Ausschreibung nach der Vergabeverordnung (VgV) in Deutschland, konkret für die Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) zur „Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen“.

Es handelt sich um eine Dienstleistungsvergabe mit detaillierten Vertragsbedingungen, Eignungsanforderungen und Vergaberegeln auf Basis des deutschen und europäischen Vergaberechts (u. a. GWB, VgV, TrinkwV, Verordnung (EU) Nr. 833/2014).

Bezug genommen wird auf Deutschland (Bundesrecht, DSGVO, deutsche Strafgesetze) und auf die Europäische Union bzw. den Europäischen Wirtschaftsraum (z. B. DAkkS-Akkreditierung, EU-Sanktionen gegen Russland).

Zu den vom Bieter einzureichenden Unterlagen zählt eine Reihe vorgegebener Formblätter, die zwingend in deutscher Sprache und auf den Vordrucken der Vergabestelle zu verwenden sind.

Mit dem Angebot sind insbesondere einreichen: das Angebotsschreiben, das ausgefüllte Leistungsverzeichnis/Preisblatt, die Vertragsbedingungen (unterzeichnet), das Formular 234 „Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ (falls Bietergemeinschaft), das Formular 235 „Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen“ (bei Einsatz anderer Unternehmen), die „Eigenerklärung zur Eignung_11026“ (9‐seitiges Formular u. a. zu Registrierung, Umsätzen, Fachkunde, Referenzen, DAkkS-Akkreditierung, TrinkwV-Zulassung, Versicherung, Kapazität, QMS), das VHB-Formblatt 124_LD „Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen“ sowie eine „Eigenerklärung_124 GWB_Ausschlussgründe“.

Auf gesondertes Verlangen sind ergänzt u. a. Formblatt 236 „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“, Nachweise zu Registern (Handelsregister, IHK/HWK), Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Finanzamt und Berufsgenossenschaft, Versicherungsbestätigung, Gewerbezentralregisterauszug und ggf. Nachweise der Nachunternehmer vorzulegen.

Zudem ist eine Eigenerklärung nach Art. 5k VO (EU) 833/2014 zu Russland-Sanktionen für Bieter, Eignungsverleiher und relevante Nachunternehmer/Lieferanten gefordert.

Die Eignungs-Mindestanforderungen umfassen wirtschaftliche, technische und rechtliche Kriterien.

Wirtschaftlich ist der Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen anzugeben; über die beiden Formblätter 124_LD und „Eigenerklärung zur Eignung“ wird versichert, dass in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen erbracht und ausreichend Beschäftigte zur Verfügung stehen.

Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung je Versicherungsfall von 3 Mio. EUR für Personen- und 3 Mio. EUR für Sachschäden (jeweils mindestens zweifache Maximierung pro Jahr) ist zu erklären und auf Verlangen durch eine max. 12 Monate alte Versichererbescheinigung nachzuweisen.

Fachlich/technisch sind u. a. erforderlich: Eintragung im Berufs-/Handelsregister und bei IHK/HWK (soweit vorgeschrieben), eine gültige DAkkS-Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Eintragung als zugelassene Untersuchungsstelle nach § 15 Abs. 4 TrinkwV, ein vorhandenes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO/IEC 17025 und ein Kapazitätsnachweis zur Durchführung von ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und -untersuchungen in 3 (monatdarzustellen sind personelle Kapazität Probenehmer, Transportkapazitäten, Laborarbeitsplätze und Laboranten sowie organisatorisches Personales).

Mostrar las 34 indicaciones

Zusätzlich sind mindestens zwei Referenzen ab 2023 für Leistungen mit Trinkwasseruntersuchungen auf Legionellen in vergleichbarer Größenordnung (bevorzugt in der Wohnungswirtschaft) mit konkreten Angaben zu Auftraggeber, Ansprechpartner, Zeitraum und Anzahl der Untersuchungen vorzulegen.

Zu den Fristen und Terminen enthält der Text klare Vorgaben: Das offene Verfahren verlangt ausschließlich elektronische Angebotsabgabe (Textform, fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur zulässig); schriftliche Angebote sind ausgeschlossen.

Die Angebotsfrist endet am 05.11.2026 um 08:00 Uhr, die Bindefrist läuft bis zum 30.12.2026.

Die Ausführungsfrist bzw. Vertragslaufzeit beginnt am 01.02.2027 und endet zunächst am 31.01.2029 (zweijährige Festlaufzeit).

Danach verlängert sich der Vertrag automatisch höchstens zweimal um je ein Jahr, sofern nicht 6 Monate vor Ablauf gekündigt wird; eine Laufzeit über den 31.01.2031 hinaus ist ausgeschlossen.

Spezielle Fristen für Bieterfragen werden nicht explizit datiert, es gilt aber die generelle Pflicht aus den Bewerbungsbedingungen (632EU), Unklarheiten in den Unterlagen „unverzüglich vor Angebotsabgabe“ in Textform mitgeteilt.

Ein gesonderter Ortstermin ist in den Auszügen nicht vorgesehen; im Feld „h)“ der Aufforderung zur Angebotsabgabe ist „entfällt“ vermerkt.

Das Leistungsverzeichnis definiert zwei Hauptpositionen (Pauschalpreis je Probeentnahme und Pauschalpreis je Laboruntersuchung für eine fiktive Menge von jeweils 6.000 Stück).

Für die Angebotswertung dient die fiktive Gesamtmenge von ca. 6.000 Proben nur der Vergleichbarkeit; das Wertungsschema weist „Preis“ mit einer Gewichtung von 100 % aus, weitere qualitative Kriterien sind nicht vorgesehen.

Bieter können Nachlässe und Skonti anbieten, aber werden nur Nachlässe gewertet, die ohne Bedingungen als Prozentsatz auf die Abrechnungssumme im vorgesehenen Feld des Angebotsschreibens stehen.

Skonto wird nur berücksichtigt, wenn ein Zahlungsziel von mindestens 14 Tagen angegeben ist.

Nach Zuschlag werden die fiktiven Mengen im Vertrag auf die Menge 1 je Position reduziert; abrechnungsrelevant sind ausschließlich die angebotenen Einheitspreise/Pauschalpreise und die tatsächlich abgerufenen Leistungen.

Zu Risiken und Besonderheiten gehören insbesondere die Vertragsstruktur, die Nachunternehmerregelungen, mögliche Kündigungsgründe sowie haftungs- und datenschutzrechtliche Vorgaben.

So handelt es sich um einen Rahmenvertrag ohne Abnahmegarantie: die genannten 6.000 Proben sind ausdrücklich eine unverbindliche Prognose; ein Anspruch auf Vollauslastung oder auf eine bestimmte Bindung von Arbeitnehmerkapazitäten besteht nicht.

Der Auftraggeber kann die Zahl der Warmwasserversorgungsanlagen bei Neubaus, Zukauf oder Verkauf verändern, ohne Entschädigungsanspruch des Auftragnehmers.

Wichtige Gründe für eine fristlose Kündigung sind u. a. dauerhafte Stilllegung von Anlagen, Wegfall von Objekten, Pflichtverletzungen des Auftragnehmers, Insolvenzereignisse, unzulässige Wettbewerbsabsprachen, Bestechung und Verstöße gegen Geheimhaltungs- und Datenschutzpflichten.

Der Auftragnehmer haftet – begrenzt – für einfache Fahrlässigkeit bei Verletzung von Kardinalpflichten und umfassend bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit bzw. bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; er trägt auch das Risiko von Datenschutzverstößen seiner Unterauftragnehmer und kann bei DSGVO-Verletzungen regresspflichtig werden.

Im Umgang mit Nachunternehmern und Eignungsleihe sind differenzierte Anforderungen zu beachten.

Beabsichtigt der Bieter, Leistungen durch andere Unternehmen ausführen zu lassen oder deren wirtschaftliche/technische Kapazitäten zur Eignungsvorlage zu nutzen, muss er dies im Formblatt 235 angeben.

Auf Verlangen sind Verpflichtungserklärungen (Formblatt 236) vorzulegen, in denen sich die anderen Unternehmen zur Kapazitätsbereitstellung verpflichten; bei Eignungsleihe ist auch eine gesamtschuldnerische Haftung für die Auftragsausführung zu erklären.

Werden Nachunternehmer ohne Eignungsleihe eingesetzt, sind für diese zumindest Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen (§§ 123, 124 GWB) und zur Einhaltung des Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 beizubringen; etwaige gesetzliche Erlaubnisse/Zertifizierungen der Nachunternehmer kann der Auftraggeber zusätzlich anfordern.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen; es gilt die VOL/B, das BGB sowie eine sehr restriktive Regelung zu Abtretung, Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechten, was für Bieter ein rechtliches und wirtschaftliches Risiko darstellen kann.

Complete los datos de su empresa — le mostraremos si cumple los requisitos de volumen de negocio, seguro y referencias →

Solo son vinculantes los pliegos del órgano de contratación. Fecha: 8/10/2026

Clement
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.

Qué debe acreditar — criterios de solvencia

›
Referencias: servicios
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung … leer completoplegar
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS); - Eigenerklärung über die Eintragung als Untersuchungsstelle für Trinkwasseruntersuchungen gemäß § 15 Abs. 4 TrinkwV; - Eigenerklärung zu Referenzen: Mindestens 2 Referenzen über abgeschlossene vergleichbare Leistungen ab 2023; - Eigenerklärung eines Qualitätsmanagements (QMS) nach DIN EN ISO/IEC 17025.
›
Cualificación del personal
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister… leer completoplegar
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister des jeweiligen Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist. Bei Eintragungspflicht (Handelsregister) ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung zur Fachkunde hinsichtlich Eintragungen in weitere Berufsregister (IHK, oder Ähnliches). Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung nach §§ 123 und 124 GWB begangen wurde; - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen.
›
Otro requisito de solvencia económica
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsa… leer completoplegar
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Eigenerklärung und Nachweis über das Bestehen oder den Abschluss einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens mit folgenden Mindestdeckungssummen pro Schadensfall: Personen- und Sachschäden: 3.000.000 EUR; - Kapazitätsnachweis für ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und Trinkwasseruntersuchungen; - Angabe relevanter Unternehmensdaten; -Eigenerklärung zum Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 24. Oktober 2025 betreffend Sanktionen gegen Russland.
Los textos de los requisitos se citan en el idioma original del anuncio: solo es vinculante la redacción oficial.

Pliegos — descarga directa

⤓
Anexo 1
Pliegos y anexos en el órgano de contratación: normalmente accesibles sin registro
⤓
Pliego de cláusulas administrativas
El anuncio completo, texto oficial

Quién ha ganado hasta ahora con este órgano

Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
taraske consult232021–2025
HAUPT Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung mbH · Leipzig202023–2025
PETERS GmbH · Düsseldorf162023–2026
Bau Leipzig-Land GmbH · Markkleeberg132024–2025
WKS Protect GmbH · Frankfurt am Main122021–2026
Según las adjudicaciones registradas · quienes ganan con regularidad conocen los requisitos de este órgano: esa es su competencia.

Con qué frecuencia este órgano licita algo así

6
2019
2
2020
19
2021
43
2022
38
2023
63
2024
85
2025
1
2025
22
2026
279 procedimientos en esta categoría desde 2019. La contratación pública se repite: quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.

Contacto del órgano de contratación

Correo electrónico[email protected]
·
Plazo — jueves, 5 de noviembre, 08:00

Táctica

Cuando este órgano ha adjudicado en este sector, solían llegar unas 4 ofertas. Una competencia normal en este mercado. (Según 83 adjudicaciones concluidas; no es una afirmación sobre este procedimiento.)

Este procedimiento da 31 días entre la publicación y el plazo; lo habitual en este país son 32 (mediana de 20.496 procedimientos). Un margen normal para este mercado.

Licitadores extranjeros

En Alemania · Arquitectura e ingeniería, 404 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 111.169 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Austria, Suiza, Polonia.

Lengua de la oferta: Alemán.

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Cómo presentar una oferta

Leer el anuncio completo — Original y documentación
Lleva directamente a esta licitación en TED — Tenders Electronic Daily. Allí están los pliegos y todos los anexos.
Este procedimiento está publicado en 2 plataformas
Todas las fuentes conocidas son servicios de publicación. El órgano indica el lugar de presentación en el propio anuncio.
Reunir la documentación — en Alemán
Los 3 criterios de la izquierda, más su precio.
Presentación a través de TED — Tenders Electronic Daily antes del plazo
Presentación electrónica: la primera vez, reserve tiempo para el registro en la plataforma.
A la plataforma de contratación →Anuncio oficial en TED →
Recopilamos datos de millones de anuncios. Si el enlace no funciona, avísenos: nos ocupamos de encontrar el correcto.

No se pierda el próximo

Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.

Quiero recibirlas