Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Fourniture de services de laboratoire et de services d’analyse de la présence de légionelles dans l’eau potable

Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen — titre original

DEAllemagne · Leipzig

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 5 novembre à 08:00 — encore 4 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
  3. Offre et justificatifs en : allemand.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Fourniture de services de laboratoire et de services d’analyse de l’eau potable pour la détection des légionelles · Le contractant est chargé de réaliser les analyses complètes conformément à la norme EN ISO/IEC 17025: 2018-03, à savoir les prélèvements d’échantillons, les analyses de laboratoire, les rapports d’analyse et les informations fournies aux donneurs d’ordre et à l’autorité sanitaire. Le contractant garantit seul et entièrement le respect de la régularité de la réalisation des analyses de l’eau potable conformément aux dispositions légales et réglementaires, aux règles techniques généralement acceptées et aux normes et réglementations européennes et nationales spécialisées. Nombre d’installations d’approvisionnement en eau chaude - environ 750 nombre d’échantillons d’eau potable (prévision non contraignante) - environ 6 000 Le contractant se réserve le droit d’augmenter ou de…

Afficher la description complète

… réduire le nombre d’installations d’approvisionnement en eau chaude à des conditions identiques à la suite de nouvelles constructions, d’achats ou d’autres possibilités d’achat, sans droit à indemnisation, lors de ventes ou d’autres pertes.

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeServices
Montant estimémontant non publié
Publié le5 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Durée du contrat1 févr. 2027 → 31 janv. 2029
Lieu d'exécutionLeipzig

Type de prestation

71 · Architecture & ingénierie
CPV 71900000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (79 attributions, la dernière en septembre 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à taraske consult GmbH.n = 79
  • 62 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (371 attributions depuis 2018, réparties sur 138 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (45 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 371 attributions depuis 2018
  • En médiane, 4 offres par procédure (369 procédures avec nombre d'offres) ; 27 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 3 offres en médiane.n = 369
  • 77 % des offres reçues venaient de PME (129 procédures avec répartition des offres). Secteur : 91 %.n = 129
  • De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 74 jours en médiane (90 procédures). Secteur : 123 jours.n = 90

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en allemand.

Ausschreibung Legionellen-Trinkwasseruntersuchungen der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH

Der Text behandelt eine EU-weite Ausschreibung nach der Vergabeverordnung (VgV) in Deutschland, konkret für die Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) zur „Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen“.

Es handelt sich um eine Dienstleistungsvergabe mit detaillierten Vertragsbedingungen, Eignungsanforderungen und Vergaberegeln auf Basis des deutschen und europäischen Vergaberechts (u. a. GWB, VgV, TrinkwV, Verordnung (EU) Nr. 833/2014).

Bezug genommen wird auf Deutschland (Bundesrecht, DSGVO, deutsche Strafgesetze) und auf die Europäische Union bzw. den Europäischen Wirtschaftsraum (z. B. DAkkS-Akkreditierung, EU-Sanktionen gegen Russland).

Zu den vom Bieter einzureichenden Unterlagen zählt eine Reihe vorgegebener Formblätter, die zwingend in deutscher Sprache und auf den Vordrucken der Vergabestelle zu verwenden sind.

Mit dem Angebot sind insbesondere einreichen: das Angebotsschreiben, das ausgefüllte Leistungsverzeichnis/Preisblatt, die Vertragsbedingungen (unterzeichnet), das Formular 234 „Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ (falls Bietergemeinschaft), das Formular 235 „Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen“ (bei Einsatz anderer Unternehmen), die „Eigenerklärung zur Eignung_11026“ (9‐seitiges Formular u. a. zu Registrierung, Umsätzen, Fachkunde, Referenzen, DAkkS-Akkreditierung, TrinkwV-Zulassung, Versicherung, Kapazität, QMS), das VHB-Formblatt 124_LD „Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen“ sowie eine „Eigenerklärung_124 GWB_Ausschlussgründe“.

Auf gesondertes Verlangen sind ergänzt u. a. Formblatt 236 „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“, Nachweise zu Registern (Handelsregister, IHK/HWK), Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Finanzamt und Berufsgenossenschaft, Versicherungsbestätigung, Gewerbezentralregisterauszug und ggf. Nachweise der Nachunternehmer vorzulegen.

Zudem ist eine Eigenerklärung nach Art. 5k VO (EU) 833/2014 zu Russland-Sanktionen für Bieter, Eignungsverleiher und relevante Nachunternehmer/Lieferanten gefordert.

Die Eignungs-Mindestanforderungen umfassen wirtschaftliche, technische und rechtliche Kriterien.

Wirtschaftlich ist der Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen anzugeben; über die beiden Formblätter 124_LD und „Eigenerklärung zur Eignung“ wird versichert, dass in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen erbracht und ausreichend Beschäftigte zur Verfügung stehen.

Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung je Versicherungsfall von 3 Mio. EUR für Personen- und 3 Mio. EUR für Sachschäden (jeweils mindestens zweifache Maximierung pro Jahr) ist zu erklären und auf Verlangen durch eine max. 12 Monate alte Versichererbescheinigung nachzuweisen.

Fachlich/technisch sind u. a. erforderlich: Eintragung im Berufs-/Handelsregister und bei IHK/HWK (soweit vorgeschrieben), eine gültige DAkkS-Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Eintragung als zugelassene Untersuchungsstelle nach § 15 Abs. 4 TrinkwV, ein vorhandenes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO/IEC 17025 und ein Kapazitätsnachweis zur Durchführung von ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und -untersuchungen in 3 (monatdarzustellen sind personelle Kapazität Probenehmer, Transportkapazitäten, Laborarbeitsplätze und Laboranten sowie organisatorisches Personales).

Afficher les 34 éléments

Zusätzlich sind mindestens zwei Referenzen ab 2023 für Leistungen mit Trinkwasseruntersuchungen auf Legionellen in vergleichbarer Größenordnung (bevorzugt in der Wohnungswirtschaft) mit konkreten Angaben zu Auftraggeber, Ansprechpartner, Zeitraum und Anzahl der Untersuchungen vorzulegen.

Zu den Fristen und Terminen enthält der Text klare Vorgaben: Das offene Verfahren verlangt ausschließlich elektronische Angebotsabgabe (Textform, fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur zulässig); schriftliche Angebote sind ausgeschlossen.

Die Angebotsfrist endet am 05.11.2026 um 08:00 Uhr, die Bindefrist läuft bis zum 30.12.2026.

Die Ausführungsfrist bzw. Vertragslaufzeit beginnt am 01.02.2027 und endet zunächst am 31.01.2029 (zweijährige Festlaufzeit).

Danach verlängert sich der Vertrag automatisch höchstens zweimal um je ein Jahr, sofern nicht 6 Monate vor Ablauf gekündigt wird; eine Laufzeit über den 31.01.2031 hinaus ist ausgeschlossen.

Spezielle Fristen für Bieterfragen werden nicht explizit datiert, es gilt aber die generelle Pflicht aus den Bewerbungsbedingungen (632EU), Unklarheiten in den Unterlagen „unverzüglich vor Angebotsabgabe“ in Textform mitgeteilt.

Ein gesonderter Ortstermin ist in den Auszügen nicht vorgesehen; im Feld „h)“ der Aufforderung zur Angebotsabgabe ist „entfällt“ vermerkt.

Das Leistungsverzeichnis definiert zwei Hauptpositionen (Pauschalpreis je Probeentnahme und Pauschalpreis je Laboruntersuchung für eine fiktive Menge von jeweils 6.000 Stück).

Für die Angebotswertung dient die fiktive Gesamtmenge von ca. 6.000 Proben nur der Vergleichbarkeit; das Wertungsschema weist „Preis“ mit einer Gewichtung von 100 % aus, weitere qualitative Kriterien sind nicht vorgesehen.

Bieter können Nachlässe und Skonti anbieten, aber werden nur Nachlässe gewertet, die ohne Bedingungen als Prozentsatz auf die Abrechnungssumme im vorgesehenen Feld des Angebotsschreibens stehen.

Skonto wird nur berücksichtigt, wenn ein Zahlungsziel von mindestens 14 Tagen angegeben ist.

Nach Zuschlag werden die fiktiven Mengen im Vertrag auf die Menge 1 je Position reduziert; abrechnungsrelevant sind ausschließlich die angebotenen Einheitspreise/Pauschalpreise und die tatsächlich abgerufenen Leistungen.

Zu Risiken und Besonderheiten gehören insbesondere die Vertragsstruktur, die Nachunternehmerregelungen, mögliche Kündigungsgründe sowie haftungs- und datenschutzrechtliche Vorgaben.

So handelt es sich um einen Rahmenvertrag ohne Abnahmegarantie: die genannten 6.000 Proben sind ausdrücklich eine unverbindliche Prognose; ein Anspruch auf Vollauslastung oder auf eine bestimmte Bindung von Arbeitnehmerkapazitäten besteht nicht.

Der Auftraggeber kann die Zahl der Warmwasserversorgungsanlagen bei Neubaus, Zukauf oder Verkauf verändern, ohne Entschädigungsanspruch des Auftragnehmers.

Wichtige Gründe für eine fristlose Kündigung sind u. a. dauerhafte Stilllegung von Anlagen, Wegfall von Objekten, Pflichtverletzungen des Auftragnehmers, Insolvenzereignisse, unzulässige Wettbewerbsabsprachen, Bestechung und Verstöße gegen Geheimhaltungs- und Datenschutzpflichten.

Der Auftragnehmer haftet – begrenzt – für einfache Fahrlässigkeit bei Verletzung von Kardinalpflichten und umfassend bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit bzw. bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; er trägt auch das Risiko von Datenschutzverstößen seiner Unterauftragnehmer und kann bei DSGVO-Verletzungen regresspflichtig werden.

Im Umgang mit Nachunternehmern und Eignungsleihe sind differenzierte Anforderungen zu beachten.

Beabsichtigt der Bieter, Leistungen durch andere Unternehmen ausführen zu lassen oder deren wirtschaftliche/technische Kapazitäten zur Eignungsvorlage zu nutzen, muss er dies im Formblatt 235 angeben.

Auf Verlangen sind Verpflichtungserklärungen (Formblatt 236) vorzulegen, in denen sich die anderen Unternehmen zur Kapazitätsbereitstellung verpflichten; bei Eignungsleihe ist auch eine gesamtschuldnerische Haftung für die Auftragsausführung zu erklären.

Werden Nachunternehmer ohne Eignungsleihe eingesetzt, sind für diese zumindest Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen (§§ 123, 124 GWB) und zur Einhaltung des Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 beizubringen; etwaige gesetzliche Erlaubnisse/Zertifizierungen der Nachunternehmer kann der Auftraggeber zusätzlich anfordern.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen; es gilt die VOL/B, das BGB sowie eine sehr restriktive Regelung zu Abtretung, Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechten, was für Bieter ein rechtliches und wirtschaftliches Risiko darstellen kann.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 08/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›
Références : services
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung … lire en entierreplier
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS); - Eigenerklärung über die Eintragung als Untersuchungsstelle für Trinkwasseruntersuchungen gemäß § 15 Abs. 4 TrinkwV; - Eigenerklärung zu Referenzen: Mindestens 2 Referenzen über abgeschlossene vergleichbare Leistungen ab 2023; - Eigenerklärung eines Qualitätsmanagements (QMS) nach DIN EN ISO/IEC 17025.
›
Qualifications du personnel
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister… lire en entierreplier
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister des jeweiligen Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist. Bei Eintragungspflicht (Handelsregister) ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung zur Fachkunde hinsichtlich Eintragungen in weitere Berufsregister (IHK, oder Ähnliches). Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung nach §§ 123 und 124 GWB begangen wurde; - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen.
›
Autre exigence économique
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsa… lire en entierreplier
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Eigenerklärung und Nachweis über das Bestehen oder den Abschluss einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens mit folgenden Mindestdeckungssummen pro Schadensfall: Personen- und Sachschäden: 3.000.000 EUR; - Kapazitätsnachweis für ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und Trinkwasseruntersuchungen; - Angabe relevanter Unternehmensdaten; -Eigenerklärung zum Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 24. Oktober 2025 betreffend Sanktionen gegen Russland.
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe 1
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
taraske consult232021–2025
HAUPT Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung mbH · Leipzig202023–2025
PETERS GmbH · Düsseldorf162023–2026
Bau Leipzig-Land GmbH · Markkleeberg132024–2025
WKS Protect GmbH · Frankfurt am Main122021–2026
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

6
2019
2
2020
19
2021
43
2022
38
2023
63
2024
85
2025
1
2025
22
2026
279 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

Contact de l'acheteur

·
Date limite — jeudi 5 novembre à 08:00

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 4 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 83 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 31 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Architecture & ingénierie, 404 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 111 169 attributions recensées) — principalement : Autriche, Suisse, Pologne.

Langue de l'offre : Allemand.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Cette procédure est publiée sur 2 portails
Toutes les sources connues sont des services de publication. L'acheteur indique lui-même le lieu de dépôt dans l'avis.
Réunir les justificatifs — en Allemand
Les 3 critères à gauche, plus votre prix.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →Avis officiel sur TED →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant