Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Świadczenie usług laboratoryjnych i usługowych w zakresie badania wody pitnej na obecność Legionelli

Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen — tytuł oryginalny

DENiemcy · Leipzig

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 5 listopada 08:00 — zostały 4 dni.
  2. Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link na tej stronie).
  3. Oferta i dokumenty w języku: niemiecki.
  4. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Świadczenie usług laboratoryjnych i usługowych w zakresie badania wody pitnej dla Legionelli · Wykonawcy zostaną powierzone kompletne badania zgodnie z normą EN ISO/IEC 17025: 2018-03, tj. pobieranie próbek, badania laboratoryjne, sprawozdania z badań i informacje dla instytucji zamawiającej i instytucji zdrowia publicznego. Wykonawca ponosi wyłączną i całkowitą odpowiedzialność za zgodność z prawidłowością przeprowadzania badań wody pitnej zgodnie z przepisami ustawowymi i wykonawczymi, odpowiednimi ogólnie przyjętymi zasadami technologii, a także europejskimi i krajowymi normami i przepisami technicznymi. Liczba systemów zaopatrzenia w ciepłą wodę - ok. 750 liczby próbek wody pitnej (niewiążąca prognoza) - ok. 6 000 Wykonawca zastrzega sobie prawo do zwiększenia liczby systemów zaopatrzenia w ciepłą wodę w wyniku nowych możliwości budowy, zakupu lub innych zakupów na identycznych warunkach lub do ich zmniejszenia bez prawa do odszkodowania, sprzedaży lub innych przyczyn wyjazdu.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowawartość nieopublikowana
Opublikowano5 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony
Okres umowy1 lut 2027 → 31 sty 2029
Miejsce realizacjiLeipzig

Rodzaj zamówienia

71 · Architektura i inżynieria
CPV 71900000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (79 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma taraske consult GmbH.n = 79
  • 62% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (371 zamówień od 2018, rozłożonych na 138 firm). To wyraźnie więcej niż norma branżowa (45%) — nowi wykonawcy mają tu trudniej niż gdzie indziej.n = 371 udzielonych zamówień od 2018
  • Mediana: 4 ofert na postępowanie (369 postępowań z liczbą ofert); w 27% został jeden oferent. Branża: mediana 3 oferty.n = 369
  • 77% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (129 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 91%.n = 129
  • Od ogłoszenia do udzielenia zamówienia mija tu w medianie 74 dni (90 postępowań). Branża: 123 dni.n = 90

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.

Dokumentacja przetargowa w skrócie

Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.

Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.

✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: niemiecki.

Ausschreibung Legionellen-Trinkwasseruntersuchungen der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH

Der Text behandelt eine EU-weite Ausschreibung nach der Vergabeverordnung (VgV) in Deutschland, konkret für die Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) zur „Erbringung von Labor- und Serviceleistungen zur Trinkwasseruntersuchung auf Legionellen“.

Es handelt sich um eine Dienstleistungsvergabe mit detaillierten Vertragsbedingungen, Eignungsanforderungen und Vergaberegeln auf Basis des deutschen und europäischen Vergaberechts (u. a. GWB, VgV, TrinkwV, Verordnung (EU) Nr. 833/2014).

Bezug genommen wird auf Deutschland (Bundesrecht, DSGVO, deutsche Strafgesetze) und auf die Europäische Union bzw. den Europäischen Wirtschaftsraum (z. B. DAkkS-Akkreditierung, EU-Sanktionen gegen Russland).

Zu den vom Bieter einzureichenden Unterlagen zählt eine Reihe vorgegebener Formblätter, die zwingend in deutscher Sprache und auf den Vordrucken der Vergabestelle zu verwenden sind.

Mit dem Angebot sind insbesondere einreichen: das Angebotsschreiben, das ausgefüllte Leistungsverzeichnis/Preisblatt, die Vertragsbedingungen (unterzeichnet), das Formular 234 „Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ (falls Bietergemeinschaft), das Formular 235 „Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen“ (bei Einsatz anderer Unternehmen), die „Eigenerklärung zur Eignung_11026“ (9‐seitiges Formular u. a. zu Registrierung, Umsätzen, Fachkunde, Referenzen, DAkkS-Akkreditierung, TrinkwV-Zulassung, Versicherung, Kapazität, QMS), das VHB-Formblatt 124_LD „Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen“ sowie eine „Eigenerklärung_124 GWB_Ausschlussgründe“.

Auf gesondertes Verlangen sind ergänzt u. a. Formblatt 236 „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“, Nachweise zu Registern (Handelsregister, IHK/HWK), Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Finanzamt und Berufsgenossenschaft, Versicherungsbestätigung, Gewerbezentralregisterauszug und ggf. Nachweise der Nachunternehmer vorzulegen.

Zudem ist eine Eigenerklärung nach Art. 5k VO (EU) 833/2014 zu Russland-Sanktionen für Bieter, Eignungsverleiher und relevante Nachunternehmer/Lieferanten gefordert.

Die Eignungs-Mindestanforderungen umfassen wirtschaftliche, technische und rechtliche Kriterien.

Wirtschaftlich ist der Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen anzugeben; über die beiden Formblätter 124_LD und „Eigenerklärung zur Eignung“ wird versichert, dass in den letzten drei Jahren vergleichbare Leistungen erbracht und ausreichend Beschäftigte zur Verfügung stehen.

Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckung je Versicherungsfall von 3 Mio. EUR für Personen- und 3 Mio. EUR für Sachschäden (jeweils mindestens zweifache Maximierung pro Jahr) ist zu erklären und auf Verlangen durch eine max. 12 Monate alte Versichererbescheinigung nachzuweisen.

Fachlich/technisch sind u. a. erforderlich: Eintragung im Berufs-/Handelsregister und bei IHK/HWK (soweit vorgeschrieben), eine gültige DAkkS-Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Eintragung als zugelassene Untersuchungsstelle nach § 15 Abs. 4 TrinkwV, ein vorhandenes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO/IEC 17025 und ein Kapazitätsnachweis zur Durchführung von ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und -untersuchungen in 3 (monatdarzustellen sind personelle Kapazität Probenehmer, Transportkapazitäten, Laborarbeitsplätze und Laboranten sowie organisatorisches Personales).

Pokaż wszystkie (34)

Zusätzlich sind mindestens zwei Referenzen ab 2023 für Leistungen mit Trinkwasseruntersuchungen auf Legionellen in vergleichbarer Größenordnung (bevorzugt in der Wohnungswirtschaft) mit konkreten Angaben zu Auftraggeber, Ansprechpartner, Zeitraum und Anzahl der Untersuchungen vorzulegen.

Zu den Fristen und Terminen enthält der Text klare Vorgaben: Das offene Verfahren verlangt ausschließlich elektronische Angebotsabgabe (Textform, fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur zulässig); schriftliche Angebote sind ausgeschlossen.

Die Angebotsfrist endet am 05.11.2026 um 08:00 Uhr, die Bindefrist läuft bis zum 30.12.2026.

Die Ausführungsfrist bzw. Vertragslaufzeit beginnt am 01.02.2027 und endet zunächst am 31.01.2029 (zweijährige Festlaufzeit).

Danach verlängert sich der Vertrag automatisch höchstens zweimal um je ein Jahr, sofern nicht 6 Monate vor Ablauf gekündigt wird; eine Laufzeit über den 31.01.2031 hinaus ist ausgeschlossen.

Spezielle Fristen für Bieterfragen werden nicht explizit datiert, es gilt aber die generelle Pflicht aus den Bewerbungsbedingungen (632EU), Unklarheiten in den Unterlagen „unverzüglich vor Angebotsabgabe“ in Textform mitgeteilt.

Ein gesonderter Ortstermin ist in den Auszügen nicht vorgesehen; im Feld „h)“ der Aufforderung zur Angebotsabgabe ist „entfällt“ vermerkt.

Das Leistungsverzeichnis definiert zwei Hauptpositionen (Pauschalpreis je Probeentnahme und Pauschalpreis je Laboruntersuchung für eine fiktive Menge von jeweils 6.000 Stück).

Für die Angebotswertung dient die fiktive Gesamtmenge von ca. 6.000 Proben nur der Vergleichbarkeit; das Wertungsschema weist „Preis“ mit einer Gewichtung von 100 % aus, weitere qualitative Kriterien sind nicht vorgesehen.

Bieter können Nachlässe und Skonti anbieten, aber werden nur Nachlässe gewertet, die ohne Bedingungen als Prozentsatz auf die Abrechnungssumme im vorgesehenen Feld des Angebotsschreibens stehen.

Skonto wird nur berücksichtigt, wenn ein Zahlungsziel von mindestens 14 Tagen angegeben ist.

Nach Zuschlag werden die fiktiven Mengen im Vertrag auf die Menge 1 je Position reduziert; abrechnungsrelevant sind ausschließlich die angebotenen Einheitspreise/Pauschalpreise und die tatsächlich abgerufenen Leistungen.

Zu Risiken und Besonderheiten gehören insbesondere die Vertragsstruktur, die Nachunternehmerregelungen, mögliche Kündigungsgründe sowie haftungs- und datenschutzrechtliche Vorgaben.

So handelt es sich um einen Rahmenvertrag ohne Abnahmegarantie: die genannten 6.000 Proben sind ausdrücklich eine unverbindliche Prognose; ein Anspruch auf Vollauslastung oder auf eine bestimmte Bindung von Arbeitnehmerkapazitäten besteht nicht.

Der Auftraggeber kann die Zahl der Warmwasserversorgungsanlagen bei Neubaus, Zukauf oder Verkauf verändern, ohne Entschädigungsanspruch des Auftragnehmers.

Wichtige Gründe für eine fristlose Kündigung sind u. a. dauerhafte Stilllegung von Anlagen, Wegfall von Objekten, Pflichtverletzungen des Auftragnehmers, Insolvenzereignisse, unzulässige Wettbewerbsabsprachen, Bestechung und Verstöße gegen Geheimhaltungs- und Datenschutzpflichten.

Der Auftragnehmer haftet – begrenzt – für einfache Fahrlässigkeit bei Verletzung von Kardinalpflichten und umfassend bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit bzw. bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; er trägt auch das Risiko von Datenschutzverstößen seiner Unterauftragnehmer und kann bei DSGVO-Verletzungen regresspflichtig werden.

Im Umgang mit Nachunternehmern und Eignungsleihe sind differenzierte Anforderungen zu beachten.

Beabsichtigt der Bieter, Leistungen durch andere Unternehmen ausführen zu lassen oder deren wirtschaftliche/technische Kapazitäten zur Eignungsvorlage zu nutzen, muss er dies im Formblatt 235 angeben.

Auf Verlangen sind Verpflichtungserklärungen (Formblatt 236) vorzulegen, in denen sich die anderen Unternehmen zur Kapazitätsbereitstellung verpflichten; bei Eignungsleihe ist auch eine gesamtschuldnerische Haftung für die Auftragsausführung zu erklären.

Werden Nachunternehmer ohne Eignungsleihe eingesetzt, sind für diese zumindest Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen (§§ 123, 124 GWB) und zur Einhaltung des Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 beizubringen; etwaige gesetzliche Erlaubnisse/Zertifizierungen der Nachunternehmer kann der Auftraggeber zusätzlich anfordern.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftragnehmers sind ausgeschlossen; es gilt die VOL/B, das BGB sowie eine sehr restriktive Regelung zu Abtretung, Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechten, was für Bieter ein rechtliches und wirtschaftliches Risiko darstellen kann.

Proszę uzupełnić dane firmy — pokażemy, czy spełniają Państwo wymagania dotyczące obrotu, ubezpieczenia i referencji →

Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 8.10.2026

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Co należy wykazać — warunki udziału

›
Referencje: usługi
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung … czytaj całośćzwiń
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Akkreditierung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS); - Eigenerklärung über die Eintragung als Untersuchungsstelle für Trinkwasseruntersuchungen gemäß § 15 Abs. 4 TrinkwV; - Eigenerklärung zu Referenzen: Mindestens 2 Referenzen über abgeschlossene vergleichbare Leistungen ab 2023; - Eigenerklärung eines Qualitätsmanagements (QMS) nach DIN EN ISO/IEC 17025.
›
Kwalifikacje personelu
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister… czytaj całośćzwiń
Eignung zur Berufsausübung: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/ Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufsregister des jeweiligen Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist. Bei Eintragungspflicht (Handelsregister) ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung zur Fachkunde hinsichtlich Eintragungen in weitere Berufsregister (IHK, oder Ähnliches). Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen; - Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung nach §§ 123 und 124 GWB begangen wurde; - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. Bei Eintragung ist ein Nachweis beizufügen.
›
Inny wymóg ekonomiczny
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsa… czytaj całośćzwiń
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Für die geforderten Eigenerklärungen sollen, soweit vorhanden, die beigefügten Formulare verwendet werden. Folgende Unterlagen/Nachweise/Erklärungen sind dem Angebot beizufügen: - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; - Eigenerklärung und Nachweis über das Bestehen oder den Abschluss einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens mit folgenden Mindestdeckungssummen pro Schadensfall: Personen- und Sachschäden: 3.000.000 EUR; - Kapazitätsnachweis für ca. 6.000 Trinkwasserprobenahmen und Trinkwasseruntersuchungen; - Angabe relevanter Unternehmensdaten; -Eigenerklärung zum Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 24. Oktober 2025 betreffend Sanktionen gegen Russland.
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik 1
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji
⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
taraske consult232021–2025
HAUPT Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung mbH · Leipzig202023–2025
PETERS GmbH · Düsseldorf162023–2026
Bau Leipzig-Land GmbH · Markkleeberg132024–2025
WKS Protect GmbH · Frankfurt am Main122021–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

6
2019
2
2020
19
2021
43
2022
38
2023
63
2024
85
2025
1
2025
22
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 279. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — czwartek, 5 listopada 08:00

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 4 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 83 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 31 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 20 496 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Niemcy · Architektura i inżynieria firmy zagraniczne wygrały 404 zamówienia w ciągu 3 lat (z 111 169 odnotowanych) — głównie: Austria, Szwajcaria, Polska.

Język oferty: Niemiecki.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
To postępowanie opublikowano na platformach: 2
Wszystkie znane źródła to serwisy ogłoszeniowe. Miejsce składania ofert zamawiający podaje w samym ogłoszeniu.
Przygotować dokumenty — w języku: Niemiecki
Kryteria po lewej (3), do tego Państwa cena.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się