Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →
Entrega de hortalizas, frutas y huevos de gallina al Hogar de Bienestar Social de Węgorzewo para 2027
Dostawa warzyw i owoców oraz jaj kurzych do Domu Pomocy Społecznej w Węgorzewie na rok 2027 — título original
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 3 de noviembre a las 08:00 — quedan 2 días.
- La oferta se presenta en eZamówienia, no aquí ni por correo electrónico. ↗ La presentación se hace por eZamówienia: se necesita cuenta. Por encima del umbral europeo se exige firma electrónica cualificada; por debajo suele bastar la firma de confianza polaca («podpis zaufany»). Compruebe el tenor del pliego. Resuelva primero el alta y la firma electrónica, no el día de la presentación.
- Reúna la documentación acreditativa: los criterios de solvencia figuran en esta página y, para muchos de ellos, el análisis le indica cómo obtenerlos.
Qué busca el órgano de contratación
El resumen en español está en preparación. La descripción oficial que figura debajo está en el idioma original (PL).
Ver la descripción original (PL)
Dostawy warzyw i owoców
Contrato
Tipo de prestación
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 12 meses (7 adjudicaciones, la última en octubre de 2025); a ese ritmo, la siguiente correspondía alrededor de octubre de 2026. La última adjudicación recayó en FHU "CYTRUS 2" Jarosław Dzwonkowski.n = 7
- El 59 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (38 adjudicaciones desde 2021, repartidas entre 16 empresas). El 41 % recayó en nombres nuevos.n = 38 adjudicaciones desde 2021
- Ninguna de las 38 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido ha recaído hasta ahora en una empresa extranjera. Media del sector: 0 %.n = 38
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 25/10/2026.
Los pliegos de un vistazo
Lo esencial de los pliegos, contrastado frase a frase con los documentos. Para su oferta, cuentan los documentos originales.
Impulsado por eBriefing, tecnología lingüística de la UE. Friedrich es un servicio independiente, no una oferta de la UE.
✓ figura en los pliegos · ❓ no encontrado en los pliegos o indicación general · Disponible en inglés.
Public procurement for supply of food products to a social care home in Poland
The input text concerns a Polish public procurement procedure conducted by Dom Pomocy Społecznej w Węgorzewie (Social Care Home in Węgorzewo, Poland) for the year 2027.
It is based on the Polish Public Procurement Law (Prawo zamówień publicznych – Pzp) and describes in detail the Specification of Contract Conditions (SWZ), annexes (draft contracts and forms) and electronic communication rules on the national e‑procurement platform.
The perspective is explicitly that of a Polish contracting authority applying Polish law, including references to Polish civil law, food safety law and EU food hygiene regulations.
The text specifies what bidders must submit and the minimum formal qualification requirements.
Such as: bidders must prepare their offer using interactive offer forms (formularz ofertowy) in Annex 1 (vegetables and fruit) and/or Annex 2 (eggs), in Polish, in electronic form, signed with a qualified, trusted or personal electronic signature.
Together with the offer, they must submit an exclusion self‑declaration under art. 125 Pzp using Annex 3, plus any necessary power of attorney where representation is not evident from registers (or for joint tenders).
Joint bidders must appoint a common representative and submit a statement indicating which supplies each will perform.
Where bidders use “solutions equivalent” to those specified, they must attach a list and description of these equivalents.
If trade secrets are claimed, they must be placed in a separate, marked file with justification.
Subject‑matter evidence is not required with the offer, but the best‑ranked bidder will be called, within at least 5 days, to submit an additional declaration on capital group affiliation (Annex 6).
There are no requirements for minimum turnover, references, or specific staffing; however, the draft contracts require the contractor to hold valid sanitary approvals or registrations from the State Sanitary Inspectorate throughout the contract period.
The scope of the contract is defined as cyclic deliveries of fresh vegetables and fruit and hen eggs of “Class I” quality to the Social Care Home in Węgorzewo.
Mostrar las 39 indicaciones
Such as: detailed assortments and estimated quantities are set out in Annex 1 and Annex 2, which serve both as technical specification and price sheet.
Deliveries must meet food quality and hygiene standards, including organoleptic properties and minimum remaining shelf life (at least half of the product’s total shelf‑life from delivery date).
Acceptance of goods for quantity and quality occurs at the delivery location; rejected items must be replaced at the contractor’s cost within a specified time.
The place of performance is explicitly the DPS in Węgorzewo; the contract performance period is from 01.01.2027 to 31.12.2027.
The contracting authority reserves the right to reduce volumes by up to 20% for each assortment (warzywa i owoce or jajka) according to needs, without the contractor having any claims, and to make quantity shifts between assortment positions provided the maximum contract value is not exceeded.
Award criteria and their weighting are simple and strictly price‑based.
Such as: the only criterion is “Cena” (price) with a weight of 100 points.
The scoring formula is C = (CN/CR) × 100, where CN is the lowest gross price offered and CR is the gross price of the offer assessed.
Only non‑rejected offers are evaluated; the highest‑scoring offer wins.
In case of a tie (same points), the authority will invite those bidders to submit additional offers with new prices, which cannot be higher than those previously offered.
There are no qualitative criteria (e.g. delivery time, quality system, experience) and no negotiations; the procedure is the “basic” mode under art. 275(1) Pzp without negotiation.
Risks and special conditions are mainly addressed through contract clauses, not through financial guarantees.
Such as: no bid bond (wadium) and no performance security are required.
However, the contracts impose contractual penalties: 50 PLN gross for each started hour of delay in delivery, limited to 2,000 PLN per delay; 100 PLN gross for each undelivered assortment item; 100 PLN gross for each case of non‑compliant or poor‑quality goods (not current production, lacking required certificates, not meeting food law or standards).
If the contract is terminated due to contractor fault, the authority may charge a penalty equal to 5% of the maximum gross contract value, and total penalties are capped at 15% of the gross remuneration, without prejudice to general damage claims under the Civil Code.
The authority may also commission substitute performance (delivery by another supplier) at the contractor’s cost and risk after a failed cure notice.
The contracting authority can reduce quantities by up to 20% and may withdraw from the contract in case of unforeseeable changes affecting public interest (e.g. closure of the care home).
There is price indexation (waloryzacja) once during the contract term, based on GUS consumer price indices for “Food and non‑alcoholic beverages”, limited to 10% of the remuneration and applicable only to the unrealized portion.
Subcontracting is allowed without restrictions, but the bidder must indicate in its offer which parts will be subcontracted and, before performance, provide names and contacts of subcontractors and update this information during performance.
The bid validity (termin związania ofertą) runs until 03.12.2026, with possible one‑time extension by up to 30 days upon written consent.
Questions on SWZ must be submitted via the Platform at least 4 days before the bid deadline (03.11.2026, 08:00); answers are provided no later than 2 days before the deadline.
No site visit is mandatory, and no advance payments or cost reimbursement are foreseen.
Such as: the SWZ, together with its annexes, is the primary specification, and where matters are not regulated therein, the Public Procurement Law and implementing acts apply.
The draft contracts (Annexes 4 and 5) explicitly state that issues not regulated in the contract are governed by Pzp and the Civil Code.
Adjustments to the SWZ content may be made before the bid deadline, with changes and explanations published on the e‑Zamówienia platform; such published changes modify the applicable conditions.
There are references to “pieczywo” (bread) in penalty clauses, which appear inconsistent with the subject (vegetables, fruit, eggs) and likely stem from a template reused from another contract; in practice, the binding scope is defined by §1 of each draft contract and Annex 1 thereto (warzywa i owoce or jaja kurze), so penalties should be interpreted in relation to the actual subject‑matter as described there.
Where the documents state that quantity reductions relate to “warzywa i owoce” versus “jaj kurzych”, each draft contract contains its specific 20% reduction clause aligned to its respective SWZ annex, and those specific clauses apply to the relevant lot.
Solo son vinculantes los pliegos del órgano de contratación. Fecha: 26/10/2026
Quién ha ganado hasta ahora con este órgano
Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA „CYTRUS 2” Jarosław Dzwonkowski | 5 | 2022–2025 |
| Mona-Kontra Sp z o.o. | 5 | 2021–2025 |
| Il - Kas - Ilnicki, Kasperek Spółka Jawna | 4 | 2021–2024 |
| MARIUSZ BANIEWSKI PIEKARNIA KRUKLANKI | 4 | 2021–2023 |
| REN SP ZO.O | 3 | 2021–2023 |
Con qué frecuencia este órgano licita algo así
Contacto del órgano de contratación
Táctica
Cuando se adjudicaron contratos en este país y sector, solían llegar unas 3 ofertas. Una competencia normal en este mercado. (Según 562 adjudicaciones concluidas; no es una afirmación sobre este procedimiento.)
Este procedimiento da 20 días entre la publicación y el plazo; lo habitual en este país son 20 (mediana de 8613 procedimientos). Un margen normal para este mercado.
Licitadores extranjeros
En Polonia · Agricultura y horticultura, 17 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 8115 adjudicaciones registradas).
Cómo presentar una oferta
Guía: cómo licitar en e-Zamówienia (Polen) → Registro, firma, tasas: según el manual del operador.
No se pierda el próximo
Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.
Quiero recibirlas