Friedrich & ClementBETA

Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →

Servicios de interpretación

Tulkkauspalvelut — título original

FIFinlandia · SavonlinnaPOR DEBAJO DEL UMBRAL — NO ESTÁ EN TED

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 16 de noviembre a las 12:00 — quedan 15 días.
  2. La oferta se presenta en Hilma, no aquí ni por correo electrónico. ↗
  3. Reúna la documentación acreditativa: los criterios de solvencia figuran en esta página y, para muchos de ellos, el análisis le indica cómo obtenerlos.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Qué busca el órgano de contratación

La ciudad de Savonlinna solicita su oferta de servicios de interpretación del finlandés a una lengua extranjera y de una lengua extranjera al finlandés a la ciudad de Savonlinna, los municipios de Enonkoski, Sulkava y Rantasalmi. El período del contrato es del 1 de enero de 2027 al 31 de diciembre de 2028, más las posibles opciones para 1+1 años. El contrato continuará por un año +1 (1+1) de opción para el período del 1 de enero de 2029 al 31 de diciembre de 2029 y del 1 de enero de 2030 al 31 de diciembre de 2030, a menos que los servicios de contratación de la ciudad de Savonlinna rescindan el contrato al final del período del contrato. Si el contrato se rescinde, se celebrará a más tardar seis (6) meses antes del final del período del contrato por escrito. Los modos de interpretación que se contratarán son la interpretación a distancia y la interpretación instantánea. La…

Mostrar la descripción completa

… interpretación significa interpretación a través de medios digitales como teléfono móvil, videollamada (por ejemplo, Microsoft Teams) u otro servicio de acceso remoto seguro. La interpretación a distancia es especialmente adecuada para situaciones en las que no se requiere presencia física.

Traducción automática (eTranslation de la UE); el texto oficial, en el PDF enlazado.

Contrato

Órgano de contrataciónSavonlinnan kaupunki →
TipoServicios
Valor estimadono publicado — habitual en contratos por debajo de los umbrales
Publicado27 oct 2026
ProcedimientoProcedimiento abierto
Acuerdo marco

Tipo de prestación

79 · Servicios a empresas
CPV 79540000

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 4 meses (5 adjudicaciones, la última en octubre de 2026); a ese ritmo, la siguiente corresponde alrededor de febrero de 2027. La última adjudicación recayó en Savonlinnan Seudun Matkailu Oy.n = 5
  • El procedimiento mediano reunió 3 ofertas (146 procedimientos con número de ofertas); en el 18 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 5 ofertas.n = 146
  • El 24 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (187 adjudicaciones desde 2017, repartidas entre 118 empresas). El 76 % recayó en nombres nuevos.n = 187 adjudicaciones desde 2017
  • El 2 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (187 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 2 %.n = 187

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 01/11/2026.

Clement
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.
La declaración sobre las sanciones a Rusia (art. 5 duodecies) acompaña a casi todos los procedimientos: es un mero trámite, pero sin firma se arriesga a la exclusión.

Quién ha ganado hasta ahora con este órgano

Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
Savonlinja Oy132020–2025
Linja-autoliike S.Kosonen Oy72018–2026
Sioma Oy52021–2025
Opinsys Oy42022–2024
Savonlinnan LVI-Palvelu Oy42021–2025
Según las adjudicaciones registradas · quienes ganan con regularidad conocen los requisitos de este órgano: esa es su competencia.

Con qué frecuencia este órgano licita algo así

1
2022
2
2023
1
2024
3
2025
11
2026
18 procedimientos en esta categoría desde 2019. La contratación pública se repite: quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.
·
Plazo — lunes, 16 de noviembre, 12:00

Táctica

Cuando se adjudicaron contratos en este país y sector, solían llegar 5 ofertas o más. Aquí se presentan muchos: deciden el precio y las referencias. (Según 3112 adjudicaciones concluidas; no es una afirmación sobre este procedimiento.)

Este procedimiento da 20 días entre la publicación y el plazo; lo habitual en este país son 32 (mediana de 1471 procedimientos). Mucho más ajustado de lo habitual: cuenta la primera semana.

El plazo vence en lunes: su último día laborable completo es el viernes anterior. Tenga justificantes y garantías listos el jueves.

Licitadores extranjeros

En Finlandia · Servicios a empresas, 39 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 4367 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Alemania, Reino Unido, España.

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Cómo presentar una oferta

Leer el anuncio completo — Original y documentación
Lleva directamente a esta licitación en Hilma. Allí están los pliegos y todos los anexos.
Reunir la documentación
Certificados, referencias y su precio, según el anuncio.
Presentación a través de Hilma antes del plazo
Presentación electrónica: la primera vez, reserve tiempo para el registro en la plataforma.
A la plataforma de contratación →
Recopilamos datos de millones de anuncios. Si el enlace no funciona, avísenos: nos ocupamos de encontrar el correcto.

No se pierda el próximo

Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.

Quiero recibirlas