Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erbringung von dienstleistungen im bereich sicherheit und gesundheit bei der arbeit für die verwaltung der republik slowenien für die vollstreckung von strafvollzugsanktionen

Izvajanje storitev s področja varnosti in zdravja pri delu za upravo republike slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij — Originaltitel

SISlowenien · Ljubljana

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 16. November um 11:00 — noch 15 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Slowenisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die slowenische Strafvollzugsbehörde sucht einen externen Fachberater für Arbeitsschutz, Brandschutz und Unfalluntersuchungen in ihren Einrichtungen.

  • Aufgaben: Fachaufgaben im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, Brandschutz sowie Bearbeitung von Arbeitsunfällen bei Beamten und inhaftierten Personen
  • In den Abschnitten 6 und 7: Messungen elektromagnetischer Felder und künstlicher optischer Strahlung in der Arbeitsumgebung
  • Rechtsgrundlagen: Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit (ZVZD-1), Nationales Programm 2018–2027, Brandschutzgesetz und Feuerwehrgesetz
Typisch ein Auftrag für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die Wahrnehmung beruflicher Aufgaben im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz durch einen externen Sachverständigen gemäß dem Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (ZVZD-1; Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 43/11), Entschließung zum Nationalen Programm für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 2018-2027 (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 23/18) und zugehörige Durchführungsverordnungen. Vertragsgegenstand ist auch die Wahrnehmung von Brandschutzaufgaben nach dem Brandschutzgesetz, dem Brandbekämpfungsgesetz und den dazugehörigen Durchführungsbestimmungen sowie die fachgerechte Behandlung von Verletzungen bei der Arbeit von Beamten und Inhaftierten. Im Rahmen der Lose 6 und 7 umfasst der Auftragsgegenstand auch die Durchführung regelmäßiger Untersuchungen von schädlichen Auswirkungen auf…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… die Arbeitsumgebung, d. h. Messungen von elektromagnetischen Feldern und Strahlung und künstlicher optischer Strahlung, gemäß: • Erlass über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch elektromagnetische Felder; • Erlass über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch künstliche optische Strahlung (UL RS Nr. 34/10 und 43/11 – ZVZD-1); • Vorschriften über Genehmigungen für die Ausübung beruflicher Aufgaben im Bereich der Arbeitssicherheit; und andere anwendbare Vorschriften und Regeln des Berufsstands, die die Durchführung dieser Messungen und die Bewertung der Exposition der Arbeitnehmer regeln. · Gegenstand des Vertrags ist die Wahrnehmung beruflicher Aufgaben im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz – externer Sachverständiger gemäß dem Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 43/11), der Entschließung zum nationalen Programm für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 2018-2027 (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 23/2018) und damit zusammenhängenden Durchführungsrechtsakten; das auch Brandschutzaufgaben nach dem Brandschutzgesetz (UL RS Nr. 3/07 – amtliche konsolidierte Fassung, 9/11, 83/12, 61/17 – GZ, 189/20 – ZFRO und 43/22), dem Brandbekämpfungsgesetz (UL RS Nr. 113/05 – amtliche konsolidierte Fassung, 23/19, 189/20 – ZFRO, 39/22 und 117/22 – ZVNDN-C) und damit zusammenhängenden Durchführungsrechtsakten und der Behandlung von Verletzungen von Beamten und Inhaftierten wahrnimmt. · Gegenstand des Vertrags ist die Wahrnehmung beruflicher Aufgaben im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz – externer Sachverständiger gemäß dem Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 43/11), der Entschließung zum nationalen Programm für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 2018-2027 (Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 23/2018) und damit zusammenhängenden Durchführungsrechtsakten; das auch Brandschutzaufgaben nach dem Brandschutzgesetz (UL RS Nr. 3/07 – amtliche konsolidierte Fassung, 9/11, 83/12, 61/17 – GZ, 189/20 – ZFRO und 43/22), dem Brandbekämpfungsgesetz (UL RS Nr. 113/05 – amtliche konsolidierte Fassung, 23/19, 189/20 – ZFRO, 39/22 und 117/22 – ZVNDN-C) und damit zusammenhängenden Durchführungsrechtsakten und der Behandlung von Verletzungen von Amtsträgern und inhaftierten Personen wahrnimmt · Gegenstand des Auftrags ist unter den Losen 6 und 7 auch die Durchführung regelmäßiger Untersuchungen der Gefährlichkeit in der Arbeitsumgebung, insbesondere Messungen elektromagnetischer Felder und Strahlung und künstlicher optischer Strahlung, gemäß: • Erlass über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch elektromagnetische Felder; • Erlass über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch künstliche optische Strahlung (UL RS Nr. 34/10 und 43/11 – ZVZD-1); • Vorschriften über Genehmigungen für die Ausübung beruflicher Aufgaben im Bereich der Arbeitssicherheit; und andere anwendbare Vorschriften und Regeln des Berufsstands, die die Durchführung dieser Messungen und die Bewertung der Exposition der Arbeitnehmer regeln.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht29. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
Vertragslaufzeit1. Dez. 2026 → 30. Nov. 2029
Rahmenvereinbarung7 LoseKMU-vorbehalten

Art der Leistung

71 · Architektur & Ingenieurwesen90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 71317200 · 90721600

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Der Zuschlag lag im Median bei 64 % des geschätzten Auftragswerts (26 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 91 %.n = 26
  • 34 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (170 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 67 Unternehmen). 66 % gingen an neue Namen.n = 170 Zuschläge seit 2018
  • 54 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (124 Verfahren mit Bietermix). Branche: 89 %.n = 124
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (166 Verfahren mit Bieterzahl); bei 28 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 166
  • 4 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (170 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 7 %.n = 170

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.217 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link auf dieser Seite), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in Slowenisch.

Eignungs-Analyse aus den Unterlagen

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
JAVNI ZAVOD CENE ŠTUPAR - CENTER ZA IZOBRAŽEVANJE LJUBLJANA62025–2026
CENTER ZA IZOBRAŽEVANJE IN KULTURO TREBNJE62025–2026
CENTER ZA DOPISNO IZOBRAŽEVANJE UNIVERZUM62025–2026
LJUDSKA UNIVERZA CELJE52025–2026
SUMMIT AVTO, družba za uvoz in prodajo avtomobilov, d.o.o.42025–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2025
1
2026
3 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.
·
Frist — Montag, 16. November um 11:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.217 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 18 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 368 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Slowenien · Architektur & Ingenieurwesen gingen 21 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 1.212 erfassten Vergaben) — vor allem aus Spanien, Deutschland, Italien.

Angebotssprache: Slowenisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Slowenisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren