Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Durchführung von architektonisch-bautechnischen, elektrotechnischen und maschinenbautechnischen Arbeiten zur Instandhaltung und funktionalen Modernisierung von sechs Werkstätten (Hallen) für die Wartung von Eisenbahnfahrzeugen, nach Beschaffungsgruppengruppen, an fünf Standorten: Zentrum Osijek, Zentrum Pula, Zentrum Solin, Zentrum Varaždin und Zentrum Vinkovci

Izvođenje arhitektonsko-građevinskih, elektrotehničkih i strojarskih radova na uređenju i funkcionalnom osuvremenjivanju šest radionica (hala) za održavanje željezničkih vozila, po grupama predmeta nabave, na pet lokacija: Centar Osijek, Centar Pula, Centar Solin, Centar Varaždin i Centar Vinkovci — Originaltitel

HRKroatien · Grad Zagreb

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 30. November um 10:00 — noch 29 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link auf dieser Seite).
  3. Angebot und Nachweise in: Kroatisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Umbau und Modernisierung von insgesamt sechs Eisenbahn-Wartungshallen an fünf Standorten in Kroatien (Osijek, Pula, Solin, Varaždin, Vinkovci) mit Bau-, Elektro- und Maschinenbauarbeiten sowie Ausrüstungsinstallation.

  • Fünf Standorte: Centar Osijek, Centar Pula, Centar Solin, Centar Varaždin, Centar Vinkovci
  • Leistung umfasst Raumumbau, Installationen, Ausrüstungslieferung und Inbetriebnahme
  • Ausschreibung in fünf Losen unterteilt, jeder Standort bildet eine Gruppe
Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Gegenstand der Beschaffung ist die Durchführung von architektonischen, baulichen, elektrischen und mechanischen Arbeiten an der Anordnung und funktionalen Modernisierung von sechs Werkstätten (Hallen) für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen, nach Gruppen, an fünf Standorten: Zentrum Osijek, Zentrum Pula, Zentrum Solin, Zentrum Varaždin und Zentrum Vinkovci. Die Arbeiten umfassen die Renovierung des Werkstattraums an den angegebenen Standorten, die die Standortbedingungen oder die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen an das Gebäude (grundlegende Anforderungen an mechanische Beständigkeit und Stabilität, Brandschutz, Hygiene, Gesundheits- und Umweltschutz, Sicherheit und Zugänglichkeit während der Nutzung, Lärmschutz usw.) nicht beeinträchtigt, und zwar alle gemäß Artikel 3. Verordnung über einfache und andere Gebäude (OG 31/20, 74/22, 155/23), die vorsieht, dass ohne…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Genehmigung und Hauptentwurf Arbeiten zum Zwecke der Umgestaltung oder Anpassung des Raumes an die neuen Bedürfnisse durchgeführt werden können, nach denen sich die Organisation des Raumes, nicht tragende Trennelemente des Gebäudes und/oder der Anlage ändert und die Änderungen die Erfüllung der mechanischen Beständigkeit und Stabilität für das Gebäude und/oder die Sicherheit im Brandfall nicht beeinträchtigen und die Konformität des Gebäudes mit den Standortbedingungen, nach denen es gebaut wurde, nicht verändern. Die Arbeiten umfassen auch die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der entsprechenden Ausrüstung, die für die funktionale Modernisierung der in dieser Auftragsunterlage genannten Werkstätten erforderlich ist. Dieses offene Vergabeverfahren ist in Lose von Beschaffungsposten unterteilt, d. h. jeder Standort (unabhängig von der Anzahl der darin enthaltenen Workshops) stellt ein Los von Beschaffungsposten dar. Dementsprechend wurde das betreffende Vergabeverfahren in 5 (fünf) Lose unterteilt. Die Art, der Umfang und die technischen Merkmale der Arbeiten und Ausrüstungen für jeden der sechs Workshops sind in den Projektunterlagen, technischen Spezifikationen, Zeichnungen und Kostenaufstellungen, die nach Losen des Auftragsgegenstands gegliedert sind, die integraler Bestandteil dieser Auftragsunterlage sind und eine einzige technische Einheit für den betreffenden Workshop bilden und Folgendes abdecken: Karte 1 – Architektur- und Wärmeschutzberechnung, Karte 2 – Elektro- und Blitzschutzinstallationsprojekt, Karte 3 – Mechanisches Projekt – Thermotechnisches Installationsprojekt. Die für jedes Los des Auftragsgegenstands und die Werkstatt erstellten Projektunterlagen, technischen Spezifikationen, Zeichnungen und Kostenaufstellungen stimmen überein und bilden eine einzige technische und leistungsbezogene Einheit und beziehen sich ausschließlich auf die Arbeiten und Ausrüstungen für diese Werkstatt. Die technischen Unterlagen, die integraler und untrennbarer Bestandteil dieser Ausschreibungsunterlagen sind, enthalten eine Beschreibung der aktuellen Situation für jeden einzelnen Standort, eine Beschreibung der bestehenden Konstruktion, des architektonischen, mechanischen, elektrischen und funktionalen Zustands von Gebäuden, der bestehenden Infrastruktur, der räumlichen Zwänge sowie alle anderen Daten, die für die Vorbereitung der Ausschreibung und die Ausführung der Arbeiten erforderlich sind. Der Umfang der Arbeiten umfasst alle Tätigkeiten, Arbeiten, Lieferungen, Tests und Inbetriebnahmen, die für die Vertragserfüllung erforderlich sind. Erhält ein Wirtschaftsteilnehmer bei der Prüfung der Ausschreibungsunterlagen Kenntnis von Konformitätsmängeln, Widersprüchen oder Unklarheiten, so kann er innerhalb der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Fristen und in der dort vorgeschriebenen Weise den öffentlichen Auftraggeber um Klarstellung ersuchen. Da der Auftragsgegenstand im Rahmen des „schlüsselfertigen“ Systems vergeben wird und die Arbeiten in bestehenden Werkstätten für die Instandhaltung von Fahrzeugen mit unterschiedlichen Bau-, Installations- und Funktionsmerkmalen durchgeführt werden, sind die Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, vor der Abgabe eines Angebots eine Ortsbesichtigung des Loses des Auftragsgegenstands durchzuführen, für das sie ein Angebot einreichen. In Übereinstimmung mit dem oben genannten öffentlichen Auftraggeber gemäß Artikel 238. Das Gesetz über das öffentliche Auftragswesen sieht eine angemessene Frist für die Einreichung von Angeboten vor. Der Antrag auf Inspektion des Standorts/der Standorte ist ausschließlich über das EOJN-RH-System einzureichen, wobei anzugeben ist, für welche Gruppe von Gegenständen der Wirtschaftsteilnehmer eine Besichtigung durchzuführen und ein Angebot einzureichen beabsichtigt. Die genauen Bedingungen für die Inspektion des Standorts sind im Anhang "Technische Spezifikation" geregelt. · Gegenstand der Auftragsvergabe für Los 1 ist die Ausführung von Architektur-Gr.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtBauleistung
Geschätzter Wert7.400.000 €
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
5 LoseKMU-vorbehalten

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten
CPV 45213000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 24 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (24 Verfahren mit Bietermix). Branche: 81 %.n = 24
  • 56 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (429 Zuschläge seit 2017, verteilt auf 141 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (69 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 429 Zuschläge seit 2017
  • Der Zuschlag lag im Median bei 123 % des geschätzten Auftragswerts (335 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu niedrig. Branche: 93 %.n = 335
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (55 Verfahren mit Bieterzahl); bei 87 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 3 Angebote im Median.n = 55
  • 5 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (429 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 2 %.n = 429

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 25.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Referenzen: Bauleistungen
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Technisches Personal für die Ausführung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Referenzen: Bauleistungen
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Technisches Personal für die Ausführung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Referenzen: Bauleistungen
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Technisches Personal für die Ausführung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Eintragung im Handelsregister
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Weitere wirtschaftliche Anforderung
Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
KING ICT d.o.o.292018–2026
ČAZMATRANS PROMET d.o.o.202018–2024
TVORNICA ŽELJEZNIČKIH VOZILA GREDELJ d.o.o.182018–2023
Comping d.o.o.142018–2024
HEMCO d.o.o.132018–2023
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.hzpp.hr/
·
Frist — Montag, 30. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 2.345 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 33 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 387 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Bieter aus dem Ausland

In Kroatien · Bauarbeiten gingen 14 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 2.224 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Kroatisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Kroatisch
Die 14 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren