Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Reinigung des Gebäudes OBH Szalay utca 2026

OBH Szalay utca épületének takarítása 2026 — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 26. November um 10:00 — noch 25 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Auftragnehmer soll das Bürogebäude der OBH in Budapest (Szalay u. 16) täglich, wöchentlich und monatlich reinigen, mit 3 Großreinigungen pro Jahr, 2 Personen Reinigungsdienst während der Arbeitszeit und mindestens 5 Personen für Abend- und Nachtreinigung.

  • Gesamtfläche: 5.477 m² (+ 511 m² Kabinettsoffice nach Leistungsverzeichnis)
  • 3 Großreinigungen jährlich, 2 Personen Dienst während Arbeitszeit, mindestens 5 Personen für Abend-/Nachtreinigung
  • Gebäudeteile: 81 Büros, 20 Verkehrsflächen, 14 Nebenräume, 8 Teeküchen, 480 m² Sonstiges, 192 m² Tiefgarage, 388 m² Garagenfläche
Typisch ein Auftrag für Entsorgungs- und Reinigungsbetriebe, Umweltdienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Durchführung von Reinigungsaufgaben im Gebäude von OBH Szalay utca. · Durchführung hochwertiger Reinigungsaufgaben im Gebäude OBH 1055 Budapest, Szalay u. 16. im Rahmen eines Geschäftsvertrags (tägliche, wöchentliche, monatliche Reinigung und Bereitstellung von 3 großen Reinigungen pro Jahr und Reinigungsdienst mit 2 Personen während der Arbeitszeit und Durchführung der Nachmittags- / Abendreinigung mit mindestens 5 Personen außerhalb der Arbeitszeit). Größe und Menge der zu reinigenden Flächen: Büros: (81 Stück) 1747 m2, Umlaufplätze: (20 Stück) 2459 m2, Toiletten: (14 Stück) 153 m2, Kochnischen: (8 Stück) 58 m2, Andere Räume: 480 m2, PKKB-Keller: 192 m2, Garagenfläche 388 m2. Kabinettsbüro: 511 m2 (Reinigung gemäß den technischen Spezifikationen) Gesamtmenge: 5477 m2 (+511 m2 nach technischen Spezifikationen) Die detaillierte Aufgabenbeschreibung ist in den technischen Spezifikationen enthalten.

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
ErfüllungsortBudapest
KMU-vorbehalten

Art der Leistung

90 · Reinigung, Umwelt & Entsorgung
CPV 90911200

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 22 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (91 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 14 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (45 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 91 Zuschläge seit 2018
  • 10 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (91 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 1 %.n = 91
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (82 Verfahren mit Bieterzahl); bei 41 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 82
  • In 7 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (7 von 7), Technisches Personal für die Ausführung (7 von 7), Mindestumsatz im Auftragsbereich (7 von 7), Eintragung im Berufsregister / in der Handwerksrolle (2 von 7).n = 7
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (34 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 0 %.n = 34

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (746 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Mindestumsatz im Auftragsbereich
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti (takarítási szolgáltatás) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el a 67.000.000.- HUF összeget. P1.) Ajánlattev… vollständig leseneinklappen
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P1.) a közbeszerzés tárgya szerinti (takarítási szolgáltatás) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele az előző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben nem érte el a 67.000.000.- HUF összeget. P1.) Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlattevő az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására köteles benyújtani az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (takarítási szolgáltatás) származó általános, forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatot (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja és (3) és (5) bekezdése szerint), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7)-(8) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) irodaépület takarításra vonatkozó, szerződésszerűen teljesített… vollständig leseneinklappen
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban (a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett) irodaépület takarításra vonatkozó, szerződésszerűen teljesített, egy vagy több referenciával, amelyek minimálisan 4 100 m2 szintterületre és irodaépület(ek) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkoznak, és amely(ek)ből legalább 1 300 m2 iroda(k) rendszeres (munkanaponkénti) belső takarítására vonatkozik. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlatkérőnek a Kbt. 69. § szerinti felhívására a felhívott ajánlattevőnek M1.) be kell mutatnia a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásait. A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell: - a szerződés tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható, - szerződést kötő másik fél nevét és címét, - referenciát adó személy nevét és elérhetőségét, - a szerződésben foglalt szolgáltatás mennyiségét, - saját teljesítés mennyiségét, közös ajánlattevőként történt teljesítés esetén - ha ez nem adható meg - az általa kapott ellenszolgáltatás arányát, - a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontját, év/hó/nap), - nyilatkozatot a referencia szerződésszerű és előírásoknak megfelelő teljesítéséről, (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. a) pontja, (3a) bekezdése, 21/A. §. és a 22. § szerint). Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7)-(9) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Technisches Personal für die Ausführung
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M2.) nem rendelkezik M2.1) 2 fő, OKJ 52 853 02 vagy azzal egyenértékű végzettséggel, Tisztítás-technológiai szolgáltatásvezető szakképesítéssel és minimum 12 hónap takarítás-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, a… vollständig leseneinklappen
Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M2.) nem rendelkezik M2.1) 2 fő, OKJ 52 853 02 vagy azzal egyenértékű végzettséggel, Tisztítás-technológiai szolgáltatásvezető szakképesítéssel és minimum 12 hónap takarítás-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, akik a szolgáltatás teljesítéséért felelősek. M2.2) 1 fő higiénikus végzettségű szakemberrel, aki legalább 12 hónap, takarítási területen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik, és a teljesítés során területvezetői pozíciót lát el. M2.3) 1 fő, OKJ 32 853 03 vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkező tisztítás-technológiai szakmunkás szakemberrel, akik legalább 12 hónap, a végzettségének megfelelő gyakorlattal rendelkezik. Az M.2.2) és az M.2.3) szakemberek között átfedés nem lehetséges. Az egyenértékű végzettséget az oklevelet kiállító oktatási intézmény igazolásával kell igazolni. Ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - be kell csatolnia az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumot, amelyben ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az ajánlattevőnek - és adott esetben a kapacitást nyújtó szervezetnek - a Dokumentumban foglalt egyszerű nyilatkozatát (IV. rész α szakasz kitöltésével). Ajánlatkérőnek a Kbt. 69. § szerinti felhívására a felhívott ajánlattevőnek M2.) meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembereket, be kell csatolnia a szakemberek szakmai önéletrajzának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát (akik esetében az értékeléshez még nem került benyújtásra), amelyből az előírt szakmai gyakorlati idővel vagy egyéb előírt feltétellel való rendelkezés megállapítható, egy rendelkezésre állási nyilatkozatot (ha az nem része az önéletrajznak), és ahol előírás, a végzettséget igazoló okiratot. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó (egész hónap) bontásban szükséges megadni. A gyakorlati időt átfedések nélkül kell bemutatni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információkban egyértelműen meg kell adni az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését (321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 21.§ (3) bek. b) pontja szerint). Az értékelésre kerülő szakemberek dokumentumait már az ajánlatban be kell nyújtani! Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint lehet az alkalmasságot igazolni. Ajánlattevők a Kbt. 65. § (7)-(9) és (11) bekezdéseiben foglaltak szerint támaszkodhatnak más szervezet kapacitására, és igazolhatják azt.
›
Sicherheitsleistung gefordert
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Gabesz SZOFT Informatikai Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság92024–2026
UDEMX Szoftverfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság62024–2026
EN-CO Software Zártkörűen Működő Részvénytársaság42024–2025
Kontron Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság22024–2026
CSŐSZERVIZ-HUNGARY Létesítménygazdálkodási Zrt,22024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
3
2026
5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Donnerstag, 26. November um 10:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 746 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 29 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 683 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Reinigung, Umwelt & Entsorgung ging 1 Auftrag der letzten 3 Jahre an eine ausländische Firma (von 736 erfassten Vergaben).

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren