Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Beschaffung von Häusern und Hausprodukten

Hús, húskészítmények beszerzése — Originaltitel

HUUngarn · Budapest

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 27. November um 13:00 — noch 27 Tage.
  2. Eingereicht wird auf EKR — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Ungarisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Ein Verpflegungsdienst beschafft Fleisch und Fleischerzeugnisse für insgesamt netto 121.273.000 Ft über einen 12-Monatszeitraum.

  • Teil 1 Fleisch: 81.475 kg
  • Teil 2 Fleischerzeugnisse: 45.870 kg
  • Rahmenvertrag mit 12 Monaten Laufzeit, mindestens 70% des Gesamtbudgets bindend
Typisch ein Auftrag für Lebensmittelhersteller und Caterer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Einkauf von Lebensmittelrohstoffen für die Catering Service Economic Organisation. Teil 1: Fleisch: 81 475 kg 2: Teil II: Fleischzubereitungen: 45.870 kg Der öffentliche Auftrag hat Rahmencharakter, und der öffentliche Auftraggeber verpflichtet sich, 70 % des in jedem Los angegebenen Finanzrahmens in Anspruch zu nehmen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu erteilen, bis das Budget vollständig ausgeschöpft ist. Der Vertrag gilt für einen festen Zeitraum von zwölf Monaten ab dem Tag der Unterzeichnung durch den letzten Unterzeichner mit der Maßgabe, dass der Vertrag vor Ablauf dieses Zeitraums endet, wenn die Finanzausstattung ausgeschöpft ist. Die Räumlichkeiten, die der Institution als Lieferorte gehören, sind in den technischen Spezifikationen mit der Maßgabe enthalten, dass aufgrund der Rechtsnachfolge und/oder Änderungen der institutionellen Daten der…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… Name und der Sitz jeder Institution sowie die Palette der Lieferorte (Adressen der Lieferorte) innerhalb der Verwaltungsgrenzen des Landkreises im Gesetz über das öffentliche Auftragswesen ohne gesonderte Vertragsänderung geändert werden können. § 141 Absatz 4 Buchstabe a. Im Rahmen des angewandten Bewertungskriteriums weist der öffentliche Auftraggeber die Bieter auch darauf hin, dass der Nettogesamtpreis des Angebots, berechnet durch die Preisgestaltung der Produkttabelle mit den in dieser Ziffer der Ausschreibung BT24 aufgeführten Richtmengen, nur eine Zahl für einen aussagekräftigen Vergleich der Angebote ist, und der öffentliche Auftraggeber setzt den Gesamtbetrag des Auftrags auf die Höhe des in Punkt BT24 der Ausschreibung angegebenen Gesamtbetrags fest. · Beschaffung von Lebensmittelrohstoffen für die Catering Service Economic Organisation. Die angegebenen Mengen sind Richtwerte, der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Änderungen aufgrund eines Bedarfs vorzunehmen, der nicht genau im Voraus geplant werden kann. Indikatives Einkaufsvolumen: Fleisch: 81,475 kg , verteilt nach den in der veröffentlichten Produkttabelle aufgeführten Produkttypen und Mengen. Der Gesamtbetrag des öffentlichen Auftrags beläuft sich auf 121 273 000 HUF netto, von denen sich der öffentliche Auftraggeber verpflichtet, mindestens 70 % in Anspruch zu nehmen. Der Auftraggeber ist berechtigt, keine Lieferung für eine bestimmte Woche oder Gelegenheit für die angegebenen Lieferorte zu verlangen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu erteilen, bis das Budget vollständig ausgeschöpft ist. Der Vertrag wird für einen festen Zeitraum von zwölf Monaten ab dem Tag seiner Unterzeichnung durch beide Parteien mit der Maßgabe wirksam, dass der Vertrag vor Ablauf dieses Zeitraums endet, wenn die Finanzausstattung ausgeschöpft ist. Die zu beschaffenden Produkte sind in der Innocent-Produkttabelle zu finden, die der KD als Anhang beigefügt ist, und die Technische Spezifikation enthält die zusätzlichen Anforderungen. Die Anforderungen an die Aufmachung bestimmter Produkte, die zu dem betreffenden Teil gehören, sind in der der KD beigefügten Produkttabelle Priceless festgelegt. Die Frequenz- und Standortspezifikationen sind in der technischen Beschreibung festgelegt, die Teil der KD ist. Wenn eine klare und verständliche Definition des Gegenstands der öffentlichen Auftragsvergabe in der „Innocent Product Table“ (Produktliste) es erforderlich machte, sich auf ein Produkt einer bestimmten Marke, Herkunft oder Art zu beziehen, wurde die Bezeichnung vorgenommen, um die Art des Gegenstands eindeutig zu bestimmen, und die Bieter können anstelle von Produkten der angegebenen Marke und Art „oder gleichwertige“ Produkte anbieten, und zwar nach der Methode zum Nachweis der Eignung und der Ausschlussgründe bei Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und nach der Methode zur Festlegung der technischen Spezifikationen für die Vergabe öffentlicher Aufträge. (X. 30.) gemäß § 46 Abs. 3 des Regierungserlasses. Die Gleichwertigkeit muss vom Bieter nachgewiesen werden. Es liegt daher in der Verantwortung des Bieters, im Angebot nachzuweisen, dass das angebotene Produkt dem vom öffentlichen Auftraggeber angegebenen Produkt gleichwertig ist. Jede Nichtannahme ist vom öffentlichen Auftraggeber sachlich zu begründen. · Beschaffung von Lebensmittelrohstoffen für die Catering Service Economic Organisation. Die angegebenen Mengen sind Richtwerte, der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Änderungen aufgrund eines Bedarfs vorzunehmen, der nicht genau im Voraus geplant werden kann. Indikatives Einkaufsvolumen: Fleischzubereitungen: 45.870 kg, detailliert in der veröffentlichten Produkttabelle

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

AuftraggeberÉtkeztetési Szolgáltató Gazdasági Szervezet
ArtLieferauftrag
Geschätzter WertWert nicht veröffentlicht
Veröffentlicht28. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
2 LoseKMU-vorbehalten

Art der Leistung

15 · Lebensmittel & Getränke
CPV 15100000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 20 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (16 Zuschläge seit 2019, verteilt auf 6 Unternehmen). Das ist deutlich weniger als in der Branche üblich (47 %) — dieser Auftraggeber wechselt seine Lieferanten öfter als andere.n = 16 Zuschläge seit 2019
  • Im Median lag nur ein Angebot je Verfahren auf dem Tisch (14 Verfahren mit Bieterzahl); bei 79 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 4 Angebote im Median.n = 14
  • 13 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (16 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 0 %.n = 16
  • 73 % der eingegangenen Angebote kamen von kleinen und mittleren Unternehmen (9 Verfahren mit Bietermix). Branche: 83 %.n = 9
  • 0 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (9 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 0 %.n = 9

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 29.10.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Referenzen: Lieferungen
M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy… vollständig leseneinklappen
M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (hús) szállításának
›
Referenzen: Lieferungen
M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy… vollständig leseneinklappen
M1. Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek-nek és II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelmények előzetes igazolása kapcsán, azaz a IV. Rész „alfa” szakasz (az összes kiválasztási szempont általános jelzése) kitöltését. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolására vonatkozó további dokumentumok bekérése az Ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1. § (2) bek.-nek és 21-22. § foglaltaknak megfelelően történik. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében a Kr. 1. § (8) bekezdésében foglaltakat. A Kbt. 67. § (3) bek. alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, azonban az igazolásokat ajánlattevő nyújtja be az EKR-en keresztül. AK felhívása alapján csatolandó iratok: M.1.) Ajánlattevő ismertesse a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónap alatt) befejezett, de legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 éven (72 hónap) belül megkezdett legjelentősebb, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített szállításait a Kr. 22. § (1) bek. meghatározott formában és 22. § (2) bekezdésben megadott tartalom szerint igazolva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A. –ban foglaltakra.Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia:- a szerződés tárgyát, olyan részletességgel, hogy abból a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítható legyen,- a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpont év/hónap/nap pontossággal),- a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét,- a saját teljesítés keretei közötti szállítás ellenértéke, olyan pontossággal és adattartalommal, amelyből az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható- nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az M.1.) pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyának megfelelő területen végzett, a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített referenciával, referenciákkal, amely(ek) vonatkozásában: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (húskészítmények) sz
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
Diák és Munkahelyi Vendéglátó Kft.22026
Vital Catering Kft.22026
Hungast Korlátolt Felelősségű Társaság22026
BA-HA-MA'S Élelmiszer nagykereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság12026
Ozirisz Vendéglátó Kft.12026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2025
5
2026
7 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseiteeszgsz.hu/
·
Frist — Freitag, 27. November um 13:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist etwa 3 Angebote ein. Ein normales Feld für diesen Markt. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 31 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 30 (Mittel aus 664 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Bieter aus dem Ausland

In Ungarn · Lebensmittel & Getränke haben wir unter 1.903 erfassten Vergaben der letzten 3 Jahre keinen ausländischen Gewinner — wer hier bietet, wäre Vorreiter.

Angebotssprache: Ungarisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf EKR — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungEKRAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Ungarisch
Die 2 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren