Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Erwerb von Dienstleistungen zur Entwicklung digitaler Lösungen und entsprechender Lizenzen für Front-Office- und Back-Office-Lösungen sowie Schulungsdienstleistungen im Rahmen des Projekts „Transformation öffentlicher Dienste durch Digitalisierung bei der Gemeinde Chetani"

Achiziția de servicii de dezvoltare a soluțiilor digitale și licențe aferente soluțiilor digitale de tip Front Office și Back Office, si servicii de instruire în cadrul proiectului „Transformarea serviciilor publice prin digitalizare la Primăria Comunei Chetani“ — Originaltitel

RORumänien · Chetani

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 4. Dezember um 15:00 — noch 33 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Die Gemeinde Chetani (Kreis Mureș) beschafft zwei digitale Systeme – ein Front-Office für Bürgerdienste online und ein Back-Office für interne Verwaltungsprozesse – plus Schulungen, um ihre öffentlichen Dienste zu digitalisieren.

  • Front-Office: Online-Dienste für Steuern, Landwirtschaftsregister, Stadtplanung, Bürgerkommunikation und mobile Apps; Back-Office: Dokumentenverwaltung, Registratur, Archiv, Cybersicherheit, Videoüberwachung und Energieeffizienz-App
  • Finanzierung durch Programm Regional Centru 2021–2027 (Aufruf PRC/444/PRC_P2/OP1)
  • Integration mit bestehenden Systemen (Avantax, Avanregis von Integrisoft, Finanzanwendung) ohne Änderung deren Quellcodes
Typisch ein Auftrag für IT-Dienstleister und Systemhäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Das Projekt unterstützt den Übergang zu einer intelligenten und innovativen Wirtschaft. Im Zusammenhang mit einer dezentralen Softwareinfrastruktur innerhalb des Rathauses, in der jede Abteilung spezifische Software verwendet, wird der Bedarf an zwei integrierten Lösungen zur Vereinheitlichung von E-Government-Diensten und Dokumentenmanagement hervorgehoben, um die Rückverfolgbarkeit der internen und externen Aktivitäten des Rathauses zu gewährleisten. Auf der Ebene des Rathauses werden derzeit die Avantax-Steueranwendung und die Avanregis-Agrarregisteranwendung verwendet (Anbieter: Integrisoft), sowie die Finanzbuchhaltung Anwendung des Instituts. Die erworbenen digitalen Lösungen ersetzen diese Anwendungen nicht, sondern integrieren sie über die vom öffentlichen Auftraggeber bereitgestellten Schnittstellen, ohne ihren Quellcode zu ändern. Das Projekt zielt daher darauf ab, zwei…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… komplexe digitale Lösungen zu entwickeln, zu testen und zu pilotieren: 1. Die digitale Front-Office-Lösung – eine Online-Lösung, die die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung erleichtert, indem sie den Bürgern Online-Dienste der ATU anbietet und die Interaktion zwischen dem Rathaus und dem Bürger/Steuerzahler unterstützt. Die Front-Office-Lösung wurde entwickelt, um den Informationsfluss zwischen dem Rathaus und den Bürgern zu optimieren und sowohl Einzelpersonen als auch juristische Personen anzusprechen. Die Plattform ermöglicht den Benutzern einen intuitiven und effizienten Zugriff auf relevante und personalisierte Informationen. Die Front-Office-Lösung besteht aus folgenden Komponenten: Info-Kiosk-Anwendung (IoT); Digitale Lösung für das Anbieten von Online-Diensten Online-Dienste Gebühren, Digitale Lösung für das Anbieten von Online-Diensten im Agrarregister, Digitale Lösung für Online-Dienste Urbanism , Portal für die Veröffentlichung und Verwaltung von Informationen, Digitale Lösung Lokales Amtsblatt, Partizipativer Haushaltsmechanismus, Lösung für die Online-Kommunikation von Daten und Dokumenten mit Gerichtsvollzieherbüros, Digitale Lösung für das Anbieten von Online-Diensten für Bürger, Anwendung für mobile Geräte mit gemeinsamen Diensten für Bürger 2. Die digitale Backoffice-Lösung – ein integriertes Informationssystem zur Automatisierung, Straffung und Sicherung der internen Arbeitsabläufe des Organs und zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen. Entwickelt, um administrative Daten und Prozesse zu zentralisieren und zu verwalten, umfasst dieses System Funktionalitäten, die auf die operativen Besonderheiten der lokalen öffentlichen Verwaltung zugeschnitten sind und eine optimierte Verwaltung interner Aktivitäten gewährleisten. Die Backoffice-Lösung wird Folgendes umfassen: Digital Document Management Solution, Registry Module, Mobile Inventory Solution for Fixed Assets and Inventor Objects, Digital ROeID Solution, Electronic Archive Solution, IDS-type Cyber Security Solution, Citizen Data Centralizer and Address (web and mobile), Prescriptive Debt Management Module, Treasury Import Solution, F2201/F2202 / Attachments, Court of Accounts Module, Kommunikation von Dokumenten und Daten in strukturiertem elektronischem Format mit DRPCIV, Video Surveillance Solution, Energy Efficiency Information Application. Die im Rahmen dieses Projekts bereitgestellten Lösungen zielen darauf ab, die öffentliche Verwaltung der Gemeinde Chețani durch die Bereitstellung von Online-Diensten für die Bürger zu digitalisieren und so die direkte Interaktion zwischen dem Rathaus und dem Bürger/Steuerzahler zu erleichtern. · Diese Auftragsvergabe ist Teil des Projekts „Transformation öffentlicher Dienstleistungen durch Digitalisierung in der Gemeinde Chetani, Kreis Mureș“, das aus dem Regionalzentrumsprogramm 2021–2027 im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von VorschlägenPRC/444/PRC_P2/OP1 finanziert wird, und steht im Einklang mit dem Ziel, die digitale Entwicklung der Gemeinde Chetani zu unterstützen. Ziel ist die Entwicklung, Erprobung und Erprobung zweier innovativer digitaler Lösungen: eine Front-Office-Lösung und eine Back-Office-Lösung, die darauf abzielt, die Interaktion zwischen der Behörde und dem Bürger/Steuerzahler zu verbessern und den Zugang zu erleichtern. Das Projekt unterstützt die

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert1.804.690 RON
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren
EU-gefördert

Art der Leistung

72 · IT-Dienstleistungen80 · Aus- & Weiterbildung
CPV 72000000 · 72212517 · 80500000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • 45 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (78 Zuschläge seit 2024, verteilt auf 43 Unternehmen). 55 % gingen an neue Namen.n = 78 Zuschläge seit 2024
  • In 3 Verfahren mit strukturierten Eignungskriterien verlangte dieser Auftraggeber am häufigsten: Referenzen: Dienstleistungen (3 von 3), Anteil an Unterauftragnehmern (3 von 3), Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz (3 von 3), Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001) (1 von 3).n = 3
  • Kein einziger der 78 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland ging bisher an ein Unternehmen aus dem Ausland. Branchenschnitt: 0 %.n = 78

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Bei vergleichbaren Aufträgen dieser Branche im Land (1.792 mit bekannter Bieterzahl) gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Durchschnittlicher Mindestjahresumsatz
Media cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exerciții financiare disponibile (Anul 2025, Anul 2024, Anul 2023) trebuie să fie mai mare sau egala cu 2.700.000,00 Lei (sau echivalent). Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară,… vollständig leseneinklappen
Media cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exerciții financiare disponibile (Anul 2025, Anul 2024, Anul 2023) trebuie să fie mai mare sau egala cu 2.700.000,00 Lei (sau echivalent). Pentru îndeplinirea cerinței se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat și terț susținător, după caz, cu informații relevante, conform Art. 193-195 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante. Documentele doveditoare sunt situatiile financiare vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri. Asocierea: În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind situația economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară, iar formularele și documentele solicitate mai sus vor fi prezentate de către fiecare membru al grupului. Pentru conversia în LEI, dacă situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referință publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de Art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - Angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform formularelor puse la dispoziție. Angajamentul terțului susținător și/sau acordul de subcontractare vor fi anexate DUAE. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta lista resurselor economico-financiare care urmează a fi efectiv puse la dispoziţie ofertantului pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Nota: In cazul situatiilor financiare prezentate in EURO sau in alta moneda, pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu comunic
›
Referenzen: Dienstleistungen
Ofertantul trebuie să fi prestat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 2 contracte, a căror valoare cumulată să fie cel puțin egală cu 1.804.000,00 lei, exclusiv TVA, implementarea a cel puțin un sistem software integrat (soluție informatică integrată), de compl… vollständig leseneinklappen
Ofertantul trebuie să fi prestat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 2 contracte, a căror valoare cumulată să fie cel puțin egală cu 1.804.000,00 lei, exclusiv TVA, implementarea a cel puțin un sistem software integrat (soluție informatică integrată), de complexitate similară obiectului contractului. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de servicii prestate valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și activitățile/ categoriile de servicii pentru care a fost responsabil în prestarea serviciile de implementarea a cel puțin un sistem software integrat (soluție informatică integrată). Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: i. Pentru serviciile de pimplementarea a cel puțin un sistem software integrat (soluție informatică integrată) procesele verbale de recepție a serviciilor sau recomandări din partea beneficiarilor sau documente constatatoare sau alte documente similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar și furnizează toate informațiile solicitate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte. Capacitatea tehnică și sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu Art. 182 din din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Modalitatea de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Terțul / terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate. Se solicita tuturor ofertanților, că odată cu depunerea DUAE să prezinte angajamentul terțului susținator (Formular Nr.4 și 4A), dacă este cazul, împreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terți / terți susținatori din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia / acestora. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: i. Documente justificative ale terțului susținător / terților susținători. Prin angajamentul ferm, terțul / terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată prin angajamentul ferm, prețul / terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidară a terțului / terților suținător / susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta / aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Informații privind partea din contract pe care operatorul econ
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze eventual urmatoarea parte (adica procentaj) din contract. Va rugam sa retineti ca, In cazul In care operatorul economic a decis sa subcontracteze o parte din contract si se bazeaza pe capacitatile subcontract… vollständig leseneinklappen
Operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze eventual urmatoarea parte (adica procentaj) din contract. Va rugam sa retineti ca, In cazul In care operatorul economic a decis sa subcontracteze o parte din contract si se bazeaza pe capacitatile subcontractantului pentru executarea partii respective, trebuie sa completati un DEAU separat pentru astfel de subcontractanti; a se vedea partea II sectiunea C de mai sus.
›
Eintragung im Handelsregister
Este Inscris In registrele comerciale In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva.
›
Unabhängiges Qualitätszertifikat (z. B. ISO 9001)
Cerința nr. 1 – Sistem de management al calității: ofertantul trebuie să dețină un sistem de management al calității certificat conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Certificatul trebuie să fie emis de un organism de certificare acreditat, să fie valabil… vollständig leseneinklappen
Cerința nr. 1 – Sistem de management al calității: ofertantul trebuie să dețină un sistem de management al calității certificat conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Certificatul trebuie să fie emis de un organism de certificare acreditat, să fie valabil la data-limită de depunere a ofertelor și să aibă un domeniu de certificare care acoperă dezvoltarea, implementarea și/sau mentenanța sistemelor informatice. Cerința nr. 2 – Sistem de management al securității informației: ofertantul trebuie să dețină un sistem de management al securității informației certificat conform SR EN ISO/IEC 27001:2023 (ISO/IEC 27001:2022) sau echivalent. Certificatul trebuie să fie emis de un organism de certificare acreditat, să fie valabil la data-limită de depunere a ofertelor și să aibă un domeniu de certificare care acoperă dezvoltarea, implementarea și/sau mentenanța sistemelor informatice. Asocierea: în cazul unei asocieri, cerințele nr. 1 și nr. 2 se îndeplinesc de fiecare asociat care prestează servicii de dezvoltare, implementare și/sau mentenanță a sistemului informatic. Modalitatea de îndeplinire: Se completează DUAE de către operatorul economic participant la procedură, cu informațiile aferente îndeplinirii cerinței. Copiile certificatelor se prezintă odată cu oferta tehnico-financiară, încărcate în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă a reprezentantului legal al ofertantului, în conformitate cu art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele emise în altă limbă decât limba română vor fi însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Echivalență: Autoritatea contractantă acceptă certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state membre, precum și alte dovezi privind măsuri echivalente, în condițiile art. 200 alin. (2) și art. 201 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
SC SHADOW SRL82024–2026
ANSVECO52024
Oviinstal Termo Serv srl42024
MEDIA MARKETING32024–2026
AS CONSULTING INVEST32024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2
2024
4
2026
6 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

·
Frist — Freitag, 4. Dezember um 15:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 1.792 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 39 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · IT-Dienstleistungen gingen 39 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 45.144 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren