Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Dienstleistungen für Support und Wartung der Softwareplattform

,,Servicii de Suport și Mentenanță Platformă Software” — Originaltitel

RORumänien · Bucuresti

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 3. Dezember um 15:00 — noch 32 Tage.
  2. Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Angebot und Nachweise in: Rumänisch.
  4. Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse auf dieser Seite: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Was der Auftraggeber sucht

Das Rumänische Kraftfahrtregister benötigt Support und Wartung für seine bestehende Software-Plattform, um Betrieb, Fehlerbehebung und Anpassungen an neue Gesetze sicherzustellen.

  • Leistungen: Operationaler Support, fehlerhafte Wartung (Fehlerbehebung), adaptive und verbessernde Wartung (Gesetzesanpassungen, Optimierungen)
  • Geschätzter Umfang: 504 Arbeitstage über 36 Monate, abgerechnet nach tatsächlicher Nutzung
  • Anfragen zu Ausschreibung müssen mindestens 18 Tage vor Angebotsfrist eingehen; Behörde antwortet konsolidiert 11 Tage vor Deadline
Typisch ein Auftrag für IT-Dienstleister und Systemhäuser.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Der öffentliche Auftraggeber möchte im Rahmen dieses Verfahrens Unterstützungs- (Betriebs-) und Wartungs- (Korrektur-, Anpassungs- und Perfektions-) Dienstleistungen für die bestehende Softwareplattform erbringen, eine Anschaffung, die dem rumänischen Autoregister R.A. eine Reihe operativer und technologischer Vorteile bringt. Durch die Umsetzung dieser Dienstleistungen können sowohl der Hauptsitz von R.A.R. R.A. als auch die Gebietsvertretungen von einem stabilen, anpassungsfähigen und perfekten Informationssystem profitieren, das in der Lage ist, institutionelle Tätigkeiten effizient zu unterstützen und die Erbringung von Dienstleistungen für Bürger und Wirtschaftsteilnehmer zu erleichtern. Gleichzeitig werden die Endbegünstigten Zugang zu modernen IT-Tools haben, die dazu beitragen werden, den Zugang zu Informationen zu verbessern, die Transparenz der erbrachten Dienstleistungen zu…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… erhöhen und die Interaktion mit dem Institut effizienter zu gestalten. Gemäß Art. 160 Abs. 1 des Gesetzes 98/2016 (im Folgenden: Gesetz 98) und Art. 103 Abs. 1 der Durchführungsbestimmungen zum Gesetz Nr. 98/2016, genehmigt durch den Regierungsbeschluss Nr. 395/2016 (im Folgenden: Vorschriften), hat jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer das Recht, innerhalb einer Frist von 18 Tagen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen oder zusätzliche Informationen in Bezug auf die Ausschreibungsunterlagen zu verlangen. Gemäß Artikel 160 Absatz 2 und Artikel 161 Absatz 1 des Gesetzes 98 sowie Artikel 27 Absätze 2 bis 4 und Artikel 103 Absatz 2 der „Regeln“ beantwortet der öffentliche Auftraggeber alle Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen am 11. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote in konsolidierter, klarer und vollständiger Form. Der öffentliche Auftraggeber wird auf ein Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen, das innerhalb von 17 Tagen vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote eingegangen ist, nicht antworten, da das Ersuchen als verspätet eingereicht gilt. Die Änderung des öffentlichen Auftrags während seiner Gültigkeitsdauer kann unter den in Art. 221 des Gesetzes Nr. 98/2016 und den Bestimmungen der ANAP-Anweisung Nr. 1/2021 vorgesehenen Bedingungen durchgeführt werden. · Die Dienstleistungen, die erworben werden sollen, bestehen aus: • operative Unterstützungsdienste für die bestehende Softwarelösung, um den kontinuierlichen Betrieb des Systems sicherzustellen; • Wartungsarbeiten, die in der Untersuchung und Behebung von Vorkommnissen, Fehlern oder Fehlfunktionen bestehen, die beim Betrieb der Lösung auftreten; • adaptive und perfekte Wartungsdienstleistungen, die darin bestehen, das System an Änderungen des Rechtsrahmens, der technischen Infrastruktur oder der betrieblichen Prozesse anzupassen sowie bestehende Funktionen zu optimieren und zu verfeinern, um die Systemeffizienz und -leistung zu erhöhen. Adaptive und perfekte Wartungsleistungen werden auf der Grundlage von Anpassungsanträgen des öffentlichen Auftraggebers erbracht. Für jeden Antrag führt der Auftragnehmer eine Folgenabschätzung durch und schätzt den Anpassungsaufwand, der der Zustimmung des öffentlichen Auftraggebers bedarf. Insgesamt werden 504 Manntage über 36 Monate geschätzt. Die Anzahl der Tage wird so abgerechnet, wie sie verwendet werden. Die Bereitstellung von Support- und Wartungsdienstleistungen für die bestehende Softwareplattform wird eine Reihe von betrieblichen und technologischen Vorteilen für die rumänische Auto Registry R.A. mit sich bringen, von denen die wichtigsten die folgenden sind:  die Aufrechterhaltung des stabilen und kontinuierlichen Betriebs der von dem Institut verwendeten Informationssysteme; -Optimierung und Modernisierung von Geschäftsprozessen, die auf der Ebene der begünstigten Abteilungen durchgeführt werden;  Straffung der Arbeitsabläufe und Informationsflüsse im Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten;  Anpassung des IT-Systems an Gesetzesänderungen und neue betriebliche Anforderungen der Institution;  die Nutzung einer gemeinsamen IT&C-Infrastruktur und einer einheitlichen Architektur für die funktionalen Komponenten von und

Maschinell ins Deutsche übersetzt. Verbindlich ist der amtliche Wortlaut der Bekanntmachung — der Portal-Link auf dieser Seite führt hin.

Auftrag

ArtDienstleistung
Geschätzter Wert4.800.000 RON
Veröffentlicht27. Okt. 2026
VerfahrenOffenes Verfahren

Art der Leistung

72 · IT-Dienstleistungen
CPV 72267000

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 3 Monate (20 Zuschläge, zuletzt Oktober 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Januar 2027 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt EVOTECH-IT.n = 20
  • 79 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (3.700 Zuschläge seit 2018, verteilt auf 692 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (45 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 3.700 Zuschläge seit 2018
  • 6 % der eingegangenen Angebote kamen aus anderen Ländern (174 Verfahren mit Bietermix) — nicht nur die Gewinner, alle Bieter. Branche: 23 %.n = 174
  • Der Zuschlag lag im Median bei 77 % des geschätzten Auftragswerts (8 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 95 %.n = 8
  • Im Median lagen 2 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (267 Verfahren mit Bieterzahl); bei 36 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 2 Angebote im Median.n = 267

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 01.11.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›
Eintragung im Handelsregister
- Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii pr… vollständig leseneinklappen
- Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. - Modalitatea de demonstrare a îndeplinirii cerinţei: operatorii economici participanţi la procedura de atribuire vor completa Documentul Unic de Achiziţie European (DUAE), cu informaţiile aferente propriei situaţii. DUAE se prezintă de către ofertant, inclusiv pentru subcontractant/ terţul susţinător, după caz (art. 173 alin. 1 şi art. 183 din Legea nr. 98/2016), în format electronic. - Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasament. - Autoritatea contractantă poate solicita depunerea tuturor sau a unora dintre documentele indicate mai jos, în orice moment pe durata desfăşurării procedurii de atribuire, dacă acest lucru este necesar. Aceste documente pot fi: a) Pentru persoane juridice române şi persoane fizice autorizate sau asociaţii familiale române: • Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă tribunalul competent teritorial, din care să rezulte date despre sediul social şi obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.R.C.; certificatul va fi eliberat în aşa fel încât informaţiile cuprinse în acest document să fie valabile/reale la data prezentării acestuia. De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe langă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/ asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, etc. • Pentru P.F.A.: autorizaţia de funcţionare sau alte documente echivalente din care să rezulte competenţa acestora de a realiza activităţile care fac obiectul prezentului contract. b) Pentru persoane juridice / fizice străine: • Documente relevante care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică / juridică sau de înregistrare / atestare sau apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic; sunt aplicabile prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016. Documentele probante vor fi însoţite de o traducere în limba română efectuată de un traducător autorizat.
›
Referenzen: Dienstleistungen
Ofertantul (individual sau asocierea), terţul susţinãtor, dupã caz, vor oferi informaţii cu privire la experienţa lor similarã. Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit*, în ultimii 3 ani**, prestarea de servicii similare (Servicii de suport t… vollständig leseneinklappen
Ofertantul (individual sau asocierea), terţul susţinãtor, dupã caz, vor oferi informaţii cu privire la experienţa lor similarã. Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit*, în ultimii 3 ani**, prestarea de servicii similare (Servicii de suport tehnic și/sau mentenanță corectivă, adaptivă ori evolutivă, pentru aplicații), în valoare cumulată de minimum 4.800.000 lei, la nivelul unuia sau maximum 3 contracte. *) Prin prestarea de servicii similare duse la bun sfârșit se înțelege:  Servicii prestate parțial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent sau  Servicii recepționate la sfârșitul prestării. **) ultimii 3 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Ultimii 3 ani vor fi calculați prin raportarea la data limită de depunere a ofertei stabilită de autoritatea contractantă în anunțul de participare, cu mențiunea că modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare. Astfel, în cazul în care autoritatea/entitatea contractantă optează pentru calcularea termenului de raportare a experienţei similare în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (1) lit. b) a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017, dar este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat. NOTĂ: Decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor şi stabilirea astfel a unei noi date nu pot conduce în mod automat la respingerea unui candidat/ofertant pe motiv că experienţa lui similară este situată în afara perioadei de 3 ani raportate la noua dată-limită de depunere a candidaturilor/ofertelor, atât timp cât acesta, la data iniţial stabilită în anunţul de participare/de participare simplificat, îndeplinea cerinţa astfel cum a fost aceasta solicitată. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE – ”Criterii de selecție” - Secțiunea C ”Capacitatea tehnică și profesională”. La nivelul DUAE trebuie precizate în mod obligatoriu de către ofertanți următoarele informații: descrierea serviciilor similare prestate, numărul și data contractului/ contractelor invocat/invocate drept experiență similară, beneficiarul/ beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale, etc.) și/sau ale documentelor constatatoare și/sau ale certificatelor/documentelor care atestă prestarea serviciilor, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire a ofertelor admisibile, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, documentele justificative care atesta îndeplinirea cerinței, și anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau documente constatatoare emise de autoritățile contractante și/sau certificări de bună execuție din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, respectiv servicii prestate, perioada de realizare și valoarea acestora, etc.. Aceste documente vor fi prezentate și de către ofertantul asociat, în situația in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru îndeplinirea cerinței. Prestarea de servicii se confirmă prin prezentarea de certificate/ documente emise sau contrasemnate de către o autoritate sau de către clientul beneficiar (contracte, recoma
›
Anteil an Unterauftragnehmern
Informaţii cu privire la subcontractanţi: În cazul în care părţi din contractul ce urmează a fi atribuit vor fi îndeplinite de către unul sau mai mulţi subcontractanţi, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/ părţile din contract pe care acesta urmează s… vollständig leseneinklappen
Informaţii cu privire la subcontractanţi: În cazul în care părţi din contractul ce urmează a fi atribuit vor fi îndeplinite de către unul sau mai mulţi subcontractanţi, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le subcontracteze. Până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanţi vor completa DUAE (Documentul Unic de Achiziţie European) ataşat documentaţiei de atribuire completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat) împreună cu Acordul/Acordurile de subcontractare, în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerinţelor menţionate anterior. Ofertantul are obligația, potrivit art. 150 alin. (2) din H.G. nr. 395/2016, de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și datele de contact ale acestora, partea/ părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Pentru a se evita posibilitatea calculării valorii ofertei, în DUAE se va prezenta procentul de subcontractare, care trebuie regăsit inclusiv în acordul de subcontractare (fără ca aceste documente să includă valoarea subcontractată).
Die Anforderungstexte stehen in der Originalsprache der Bekanntmachung — verbindlich ist der amtliche Wortlaut.

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓
Vergabeunterlagen des Auftraggebers
Leistungsbeschreibung und Anlagen beim Auftraggeber — meist ohne Anmeldung einsehbar
⤓
Bekanntmachung als PDF (DE)
Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
TRODAT SRL3172024–2026
DEDEMAN S.R.L.2072024–2026
AS-COMPUTER BUCURESTI542024–2026
SELGROS CASH&CARRY SRL462024–2026
RO 1316 SERVICE AUTO SERUS S.R.L.452024–2026
Aus den erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

22
2024
4
2026
26 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.rarom.ro
·
Frist — Donnerstag, 3. Dezember um 15:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 4 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 38 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 33 (Mittel aus 2.802 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Bieter aus dem Ausland

In Rumänien · IT-Dienstleistungen gingen 39 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 45.144 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Frankreich, CH.

Angebotssprache: Rumänisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Ganze Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen die vollständige Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Dieses Verfahren ist auf 2 Portalen veröffentlicht
Eingereicht wird auf SICAP / e-licitatie — TED führt dieselbe Bekanntmachung, dort steht in der Regel die ausführlichere Leistungsbeschreibung. Lesen Sie beide.
TEDBekanntmachungSICAP / e-licitatieAbgabeportal
Nachweise zusammenstellen — in Rumänisch
Die 3 Kriterien links, dazu Ihr Preis.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →
Wir holen Daten aus Millionen Bekanntmachungen. Falls der Link hier nicht funktioniert, melden Sie es — wir kümmern uns darum, den richtigen zu finden.

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen schickt Friedrich jeden Morgen um 7:30 Uhr als KI-geprüfte Auswahl — Claude von Anthropic prüft, ob sie zur Firma passen, und lernt aus jeder Rückmeldung.

Jetzt registrieren